08/06/2015 – 14/06/2015
9 Festival de Granada Cines del Sur
📍 Centro Cultural Caja Granada de Motril
🎟️ Todas las sesiones gratuitas
Martes 8 de Junio a las 8,00 de la tarde en Centro Cultural Caja Granada de Motril
Loilo
SINGAPUR_SINGAPORE. 2013. Bluray. Color. 99’
Idioma y subtítulos_Language & subtitles
Mandarín, inglés y tagalo con subtítulos en inglés y español_ Mandarin, English and Tagalog with English and Spanish subtitles
Director Anthony Chen
Productor_Producer Ang Hwee Sim, Anthony Chen, Wahyuni A. Hadi
Guionista_Screenwriter Anthony Chen
Director de fotografía_Cinematographer Benoît Soler
Dirección artística_Art Director Michael Wee
Montaje_Editing Hoping Chen, Joanne Cheong
Sonido_Sound Zhe Wu
Intérpretes_Main Cast
Yann Yann Yeo (Hwee Leng), Tian Wen Chen (Teck), Angeli Bayani (Teresa), Koh Jia Ler (Jiale)
Sinopsis
Ambientada en el Singapur de 1997 durante la crisis financiera asiática, Ilo Ilo relata el drama cotidiano de la familia Lim: el problemático estudiante de primaria, Jiale, y sus estresados padres, Heck y Leng. La pareja, de clase media acomodada y con otro bebé de camino, contrata como criada y niñera interna a Teresa, una inmigrante filipina. Desde el principio, Teresa es una extraña tanto dentro de la familia como en Singapur, y sufre lidiando con las travesuras de Jiale e intentando integrarse en su nueva comunidad. Con el paso del tiempo, ambos llegan a formar fuertes lazos pero, justo cuando Teresa empieza a sentirse parte de la familia, se producen una serie de circunstancias imprevistas que volverán a suponer un reto a la ‘nueva normalidad’ alcanzada.
Miércoles 9 de Junio a las 8,00 de la tarde en Centro Cultural Caja Granada de Motril
Takiwo mini iku
JAPÓN_JAPAN. 2014. Color. 88’
Idioma y subtítulos_Language & subtitles
Japonés con subtítulos en inglés y español_Japanese with English and Spanish subtitles
Director Shuichi Okita
Productor_Producer Seigo Fukada, Tadatsu Shundo, Hitoshi Ono
Guionista_Screenwriter Shuichi Okita
Director de fotografía_Cinematographer Akiko Ashizawa
Dirección artística_Art Director Jun Terao
Montaje_Editing Takashi Sato
Música_Music Shin Yasui
Sonido_Sound Shin’yaTakata
Intérpretes_Main Cast
Haruko Negishi (Jun-Jun), Chigusa Yasuzawa (Yuming), Yuriko Ogino (Sekkie), Mie Kirihara (Kuwaman), Kumiko Kawada (Kumi), Keiko Tokunou (La Maestra_The Master), Michiko Watanabe (Smith), Daisuke Kuroda (Sr._Mr. Kan)
Sinopsis
Siete mujeres de entre 40 y 80 años se apuntan al viaje organizado ‘Observación de Hojas, Gran Cascada Legendaria y Manantial Termal’. Las mujeres conversan, recolectan frutas del bosque, echan fotos y, por lo general, se divierten mientras siguen a un guía poco fiable en el camino hacia la cascada. El guía desaparece, dejando a las mujeres tiradas en medio del bosque. Las siete mujeres están montañas adentro y sin cobertura. Desplazadas de su vida cotidiana, han de superar los muy diferentes temperamentos de cada una para sobrevivir.
Jueves 10 de Junio a las 8,00 de la tarde en Centro Cultural Caja Granada de Motril
La Carcel del fin del Mundo
ARGENTINA. 2014. Color. 66’
Idioma y subtítulos_Language & subtitles
Español_Spanish
Director Lucía Vasallo
Productor_Producer Lucía Vassallo, Lorena Muñoz, Benjamín Ávila, Maxi Dubois
Guionista_Screenwriter Lucía Vasallo
Director de fotografía_Cinematographer Guido de Paula
Montaje_Editing Meritxell Colell Aparicio
Música_Music Axel Krygier
Sonido_Sound Gaspar Scheuer
Sinopsis
La cárcel de Ushuaia funcionó desde 1902 hasta 1947, un espacio que hoy en día alberga una base naval. Con 5 pabellones y 380 celdas, el presidio recibió desde presos políticos hasta ladrones y criminales violentas hasta que fue cerrado de forma definitiva gracias a un decreto del presidente Perón. Ambas instituciones, la pasada y la actual, son el origen de la ciudad argentina más austral del mundo. Sin embargo, para el imaginario colectivo siempre fue sinónimo de “viaje sin retorno”.
Viernes 11 de Junio a las 8,00 de la tarde en Centro Cultural Caja Granada de Motril
It's us
KENIA_KENYA. 2013. Color. 92’
Idioma y subtítulos_Language & subtitles
Swahili con subtítulos en inglés y español_Swahili with English and Spanish subtitles
Director Nick Reding
Productor_Producer Krysteen Savane, Kamau Wa Ndung’u, Nick Reding
Guionista_Screenwriter Nick Reding
Director de fotografía_Cinematographer Joan Poggio
Dirección artística_Art Director Dickson Kaloki
Montaje_Editing Carole Gikandi Omondi
Sonido_Sound David Kinyanjui Kabash, Sanaa Zote Productions
Intérpretes_Main Cast
Joseph Babu Wairimu (Jabali), Mercy Wanjiru (Nene), Edna Daisy (Zippy), Triza Musimbi (Maria), Ali Mlatso (Alfayo), Paul Peter Kadez (Jemo), Umi Rajab (Kate)
Sinopsis
It’s Us fue creada inicialmente como una obra de teatro en respuesta a la violencia post-electoralde 2008. Fue representada por SAFE Ghetto en las barriadas más pobres de Nairobi y en las regiones montañosas de Kenia. La película es un retrato típico de la comunidad keniata: un revoltijo armonioso de tribus, matrimonios endogámicos y familias extensas; amigos que han vivido y trabajado juntos durante toda su vida y que no dan demasiada importancia a la tribu de la cual proceden sus vecinos. Sin embargo, las elecciones están al llegar y un político local ve la oportunidad de ganar votos infundiendo miedo entre la sociedad. Los rumores racistas comienzan a extenderse, la desconfianza empieza a instalarse y los amigos comienzan a darse la espalda. Rápidamente, la situación parece no tener marcha atrás. ¿O quizás sí? Con este largometraje, el director inglés Nick Reding explora la fuerza y la responsabilidad ciudadana.
Sabado 12 de Junio a las 8,00 de la tarde en Centro Cultural Caja Granada de Motril
Atlántida
ARGENTINA. 2014. Bluray. Color. 88’
Idioma y subtítulos_Language & subtitles
Español con subtítulos en inglés_Spanish with English subtitles
Director Ines María Barrionuevo
Productor_Producer Paola Suárez
Guionista_Screenwriter Ines María Barrionuevo
Director de fotografía_Cinematographer Ezequiel Salinas
Dirección artística_Art Director Carolina Vergara
Montaje_Editing Rosario Suárez
Sonido_Sound Atilio Sanchez
Intérpretes_Main Cast
Melisa Romero (Lucía), Florencia Decall (Elena), Sol Zavala (Ana), Guillermo Pfening (Ignacio)
Sinopsis
Argentina, 1987. Es un agobiante día de verano y una esperada tormenta se cierne lentamente sobre el pueblo. Lucía y su hermana Elena se han quedado solas. Los amigos de Elena se refrescan en la piscina del club municipal donde el cotilleo es el deporte principal. Mientras, Elena se reúne con un médico amigo de la familia, Ignacio, que le dobla la edad. Lucía, por su parte, se encuentra con Ana, amiga de su hermana, y juntas se dirigen a las afueras.
La dos hermanas vivirán una tarde de iniciación en la que ambas se dejarán llevar por sus deseos; un deseo que comenzará y terminará con la tormenta de la tarde y que provocará que ya nada sea igual.
Con una apuesta por la sensibilidad y la naturalidad, la ópera prima de la argentina Inés María Barrionuevo nos sugiere un viaje sutil y sugerente sobre el despertar sexual en la adolescencia.
Loilo
SINGAPUR_SINGAPORE. 2013. Bluray. Color. 99’
Idioma y subtítulos_Language & subtitles
Mandarín, inglés y tagalo con subtítulos en inglés y español_ Mandarin, English and Tagalog with English and Spanish subtitles
Director Anthony Chen
Productor_Producer Ang Hwee Sim, Anthony Chen, Wahyuni A. Hadi
Guionista_Screenwriter Anthony Chen
Director de fotografía_Cinematographer Benoît Soler
Dirección artística_Art Director Michael Wee
Montaje_Editing Hoping Chen, Joanne Cheong
Sonido_Sound Zhe Wu
Intérpretes_Main Cast
Yann Yann Yeo (Hwee Leng), Tian Wen Chen (Teck), Angeli Bayani (Teresa), Koh Jia Ler (Jiale)
Sinopsis
Ambientada en el Singapur de 1997 durante la crisis financiera asiática, Ilo Ilo relata el drama cotidiano de la familia Lim: el problemático estudiante de primaria, Jiale, y sus estresados padres, Heck y Leng. La pareja, de clase media acomodada y con otro bebé de camino, contrata como criada y niñera interna a Teresa, una inmigrante filipina. Desde el principio, Teresa es una extraña tanto dentro de la familia como en Singapur, y sufre lidiando con las travesuras de Jiale e intentando integrarse en su nueva comunidad. Con el paso del tiempo, ambos llegan a formar fuertes lazos pero, justo cuando Teresa empieza a sentirse parte de la familia, se producen una serie de circunstancias imprevistas que volverán a suponer un reto a la ‘nueva normalidad’ alcanzada.
Miércoles 9 de Junio a las 8,00 de la tarde en Centro Cultural Caja Granada de Motril
Takiwo mini iku
JAPÓN_JAPAN. 2014. Color. 88’
Idioma y subtítulos_Language & subtitles
Japonés con subtítulos en inglés y español_Japanese with English and Spanish subtitles
Director Shuichi Okita
Productor_Producer Seigo Fukada, Tadatsu Shundo, Hitoshi Ono
Guionista_Screenwriter Shuichi Okita
Director de fotografía_Cinematographer Akiko Ashizawa
Dirección artística_Art Director Jun Terao
Montaje_Editing Takashi Sato
Música_Music Shin Yasui
Sonido_Sound Shin’yaTakata
Intérpretes_Main Cast
Haruko Negishi (Jun-Jun), Chigusa Yasuzawa (Yuming), Yuriko Ogino (Sekkie), Mie Kirihara (Kuwaman), Kumiko Kawada (Kumi), Keiko Tokunou (La Maestra_The Master), Michiko Watanabe (Smith), Daisuke Kuroda (Sr._Mr. Kan)
Sinopsis
Siete mujeres de entre 40 y 80 años se apuntan al viaje organizado ‘Observación de Hojas, Gran Cascada Legendaria y Manantial Termal’. Las mujeres conversan, recolectan frutas del bosque, echan fotos y, por lo general, se divierten mientras siguen a un guía poco fiable en el camino hacia la cascada. El guía desaparece, dejando a las mujeres tiradas en medio del bosque. Las siete mujeres están montañas adentro y sin cobertura. Desplazadas de su vida cotidiana, han de superar los muy diferentes temperamentos de cada una para sobrevivir.
Jueves 10 de Junio a las 8,00 de la tarde en Centro Cultural Caja Granada de Motril
La Carcel del fin del Mundo
ARGENTINA. 2014. Color. 66’
Idioma y subtítulos_Language & subtitles
Español_Spanish
Director Lucía Vasallo
Productor_Producer Lucía Vassallo, Lorena Muñoz, Benjamín Ávila, Maxi Dubois
Guionista_Screenwriter Lucía Vasallo
Director de fotografía_Cinematographer Guido de Paula
Montaje_Editing Meritxell Colell Aparicio
Música_Music Axel Krygier
Sonido_Sound Gaspar Scheuer
Sinopsis
La cárcel de Ushuaia funcionó desde 1902 hasta 1947, un espacio que hoy en día alberga una base naval. Con 5 pabellones y 380 celdas, el presidio recibió desde presos políticos hasta ladrones y criminales violentas hasta que fue cerrado de forma definitiva gracias a un decreto del presidente Perón. Ambas instituciones, la pasada y la actual, son el origen de la ciudad argentina más austral del mundo. Sin embargo, para el imaginario colectivo siempre fue sinónimo de “viaje sin retorno”.
Viernes 11 de Junio a las 8,00 de la tarde en Centro Cultural Caja Granada de Motril
It's us
KENIA_KENYA. 2013. Color. 92’
Idioma y subtítulos_Language & subtitles
Swahili con subtítulos en inglés y español_Swahili with English and Spanish subtitles
Director Nick Reding
Productor_Producer Krysteen Savane, Kamau Wa Ndung’u, Nick Reding
Guionista_Screenwriter Nick Reding
Director de fotografía_Cinematographer Joan Poggio
Dirección artística_Art Director Dickson Kaloki
Montaje_Editing Carole Gikandi Omondi
Sonido_Sound David Kinyanjui Kabash, Sanaa Zote Productions
Intérpretes_Main Cast
Joseph Babu Wairimu (Jabali), Mercy Wanjiru (Nene), Edna Daisy (Zippy), Triza Musimbi (Maria), Ali Mlatso (Alfayo), Paul Peter Kadez (Jemo), Umi Rajab (Kate)
Sinopsis
It’s Us fue creada inicialmente como una obra de teatro en respuesta a la violencia post-electoralde 2008. Fue representada por SAFE Ghetto en las barriadas más pobres de Nairobi y en las regiones montañosas de Kenia. La película es un retrato típico de la comunidad keniata: un revoltijo armonioso de tribus, matrimonios endogámicos y familias extensas; amigos que han vivido y trabajado juntos durante toda su vida y que no dan demasiada importancia a la tribu de la cual proceden sus vecinos. Sin embargo, las elecciones están al llegar y un político local ve la oportunidad de ganar votos infundiendo miedo entre la sociedad. Los rumores racistas comienzan a extenderse, la desconfianza empieza a instalarse y los amigos comienzan a darse la espalda. Rápidamente, la situación parece no tener marcha atrás. ¿O quizás sí? Con este largometraje, el director inglés Nick Reding explora la fuerza y la responsabilidad ciudadana.
Sabado 12 de Junio a las 8,00 de la tarde en Centro Cultural Caja Granada de Motril
Atlántida
ARGENTINA. 2014. Bluray. Color. 88’
Idioma y subtítulos_Language & subtitles
Español con subtítulos en inglés_Spanish with English subtitles
Director Ines María Barrionuevo
Productor_Producer Paola Suárez
Guionista_Screenwriter Ines María Barrionuevo
Director de fotografía_Cinematographer Ezequiel Salinas
Dirección artística_Art Director Carolina Vergara
Montaje_Editing Rosario Suárez
Sonido_Sound Atilio Sanchez
Intérpretes_Main Cast
Melisa Romero (Lucía), Florencia Decall (Elena), Sol Zavala (Ana), Guillermo Pfening (Ignacio)
Sinopsis
Argentina, 1987. Es un agobiante día de verano y una esperada tormenta se cierne lentamente sobre el pueblo. Lucía y su hermana Elena se han quedado solas. Los amigos de Elena se refrescan en la piscina del club municipal donde el cotilleo es el deporte principal. Mientras, Elena se reúne con un médico amigo de la familia, Ignacio, que le dobla la edad. Lucía, por su parte, se encuentra con Ana, amiga de su hermana, y juntas se dirigen a las afueras.
La dos hermanas vivirán una tarde de iniciación en la que ambas se dejarán llevar por sus deseos; un deseo que comenzará y terminará con la tormenta de la tarde y que provocará que ya nada sea igual.
Con una apuesta por la sensibilidad y la naturalidad, la ópera prima de la argentina Inés María Barrionuevo nos sugiere un viaje sutil y sugerente sobre el despertar sexual en la adolescencia.