13/06/2010
Teatro: 'Rebelión en la Granja'
📍 Toledo
EL ESTUDIO TEATRO RUIDO estrena el montaje teatral REBELIÓN EN LA GRANJA.
El domingo 13 de junio de 2010 en la Sala Thalía de Toledo a las 20:00 horas.
ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO
REBELIÓN EN LA GRANJA Basado en la novela homónima de George Orwell.
Por los alumnos del Estudio Teatro Ruido.
Del sueño de la utopía a la pesadilla de la realidad.
REBELIÓN EN LA GRANJA es la historia de un grupo de animales que se rebelan contra el granjero, supuesto (presunto, habría que decir) opresor que les esclaviza. Es una historia de oprimidos que luchan para salir de la opresión. Pero todo esto no es lo importante en la historia y menos en nuestro proceso. También es la historia del uso o abuso del poder. Es la historia de los que se apoderan del poder, de los que usan la democracia para sus intereses particulares, son muchas historias.
El texto que escribiese Orwell en 1945, en un contexto político y social muy diferente al actual, claro, nos permite una lectura descontextualizada para tratar la rebelión como cualquier intento de permutar un determinado orden social.
La propuesta.
Cuando decidimos tomar el texto de George Orwell, como base del espectáculo teatral, fueron varias las razones que nos hicieron decidirnos. Desde el punto de vista ideológico la propuesta nos permitía ahondar en el tema de la lucha de los oprimidos y el mal uso del poder. Desde el punto de vista teatral, la fabula, la utilización de personajes animales, permite un desarrollo expresivo corporal y vocal muy rico.
La situación de opresión de partida de los personajes nos hizo buscar situaciones históricas paralelas y entre las muchas que podemos señalar nos quedamos con la situación de discriminación que sufrían los ciudadanos negros en los Estados Unidos en las primeras décadas del siglo XX. Tirando del hilo nos parecía que el sueño (“I have a dream”) de Luther King tenía mucho que ver con la utopía que buscan los animales de la granja, la música de los espirituales negros nos dio la base de la banda sonora del espectáculo, temas tradicionales de góspel que nos han llegado en voz de Nina Simone, Aretha Franklin o Louis Armstrong, entre otros. De esta forma nos fuimos alejando del texto original y de la intención de partida de Orwell, hasta llegar a la propuesta actual, una función de teatro que tiene una lectura diferente de la novela porque el teatro (nuestra propuesta teatral, al menos) propone diferentes puntos de vista sobre un tema. El teatro no aporta soluciones sino preguntas. El teatro (insisto, al menos, nuestra propuesta) no señala caminos a seguir sino que abre caminos.
El Estudio Teatro Ruido es un colectivo que lleva más de doce años dedicados a la docencia teatral y la producción de espectáculos de diferente formato y estilo. Tras muchos años de ubicación de la vetusta Posada de la Hermandad, en el Casco de Toledo, desde el año pasado se encuentra ubicado en los sótanos de la biblioteca municipal del Polígono. De las mazmorras de la Santa Hermandad, pasamos a los calabozos del “histórico” edifico de gris hormigón, primer centro cívico del barrio, que originariamente se construyó para ser comisaría. Esta cercanía a los espacios concebidos para la privación de la libertad (mazmorras o calabozos) hace que nuestra labor de creación artística se fundamente en la libertad de expresión.
Equipo artístico del proyecto
Actores: Reme Villodre, Víctor Carmena, Marta López, Carmen Rodríguez, Graci Romero, Dani Sánchez, Ana Torres.
Dirección: Juan Carlos Villacampa.
Ayudante de dirección: Jorge García
Producción: Rosana Braojos
Dramaturgia: Colectiva basada en la novela homónima de George Orwell
Organiza Estudio de Teatro Ruido y Compañia ETR
Contacto Compañia ETR
E-mail asociacionetr@gmail.com
Página web laetr.blogspot.com
Dirección Sala Thalía. C/ Bullaque, 24
Población TOLEDO
El domingo 13 de junio de 2010 en la Sala Thalía de Toledo a las 20:00 horas.
ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO
REBELIÓN EN LA GRANJA Basado en la novela homónima de George Orwell.
Por los alumnos del Estudio Teatro Ruido.
Del sueño de la utopía a la pesadilla de la realidad.
REBELIÓN EN LA GRANJA es la historia de un grupo de animales que se rebelan contra el granjero, supuesto (presunto, habría que decir) opresor que les esclaviza. Es una historia de oprimidos que luchan para salir de la opresión. Pero todo esto no es lo importante en la historia y menos en nuestro proceso. También es la historia del uso o abuso del poder. Es la historia de los que se apoderan del poder, de los que usan la democracia para sus intereses particulares, son muchas historias.
El texto que escribiese Orwell en 1945, en un contexto político y social muy diferente al actual, claro, nos permite una lectura descontextualizada para tratar la rebelión como cualquier intento de permutar un determinado orden social.
La propuesta.
Cuando decidimos tomar el texto de George Orwell, como base del espectáculo teatral, fueron varias las razones que nos hicieron decidirnos. Desde el punto de vista ideológico la propuesta nos permitía ahondar en el tema de la lucha de los oprimidos y el mal uso del poder. Desde el punto de vista teatral, la fabula, la utilización de personajes animales, permite un desarrollo expresivo corporal y vocal muy rico.
La situación de opresión de partida de los personajes nos hizo buscar situaciones históricas paralelas y entre las muchas que podemos señalar nos quedamos con la situación de discriminación que sufrían los ciudadanos negros en los Estados Unidos en las primeras décadas del siglo XX. Tirando del hilo nos parecía que el sueño (“I have a dream”) de Luther King tenía mucho que ver con la utopía que buscan los animales de la granja, la música de los espirituales negros nos dio la base de la banda sonora del espectáculo, temas tradicionales de góspel que nos han llegado en voz de Nina Simone, Aretha Franklin o Louis Armstrong, entre otros. De esta forma nos fuimos alejando del texto original y de la intención de partida de Orwell, hasta llegar a la propuesta actual, una función de teatro que tiene una lectura diferente de la novela porque el teatro (nuestra propuesta teatral, al menos) propone diferentes puntos de vista sobre un tema. El teatro no aporta soluciones sino preguntas. El teatro (insisto, al menos, nuestra propuesta) no señala caminos a seguir sino que abre caminos.
El Estudio Teatro Ruido es un colectivo que lleva más de doce años dedicados a la docencia teatral y la producción de espectáculos de diferente formato y estilo. Tras muchos años de ubicación de la vetusta Posada de la Hermandad, en el Casco de Toledo, desde el año pasado se encuentra ubicado en los sótanos de la biblioteca municipal del Polígono. De las mazmorras de la Santa Hermandad, pasamos a los calabozos del “histórico” edifico de gris hormigón, primer centro cívico del barrio, que originariamente se construyó para ser comisaría. Esta cercanía a los espacios concebidos para la privación de la libertad (mazmorras o calabozos) hace que nuestra labor de creación artística se fundamente en la libertad de expresión.
Equipo artístico del proyecto
Actores: Reme Villodre, Víctor Carmena, Marta López, Carmen Rodríguez, Graci Romero, Dani Sánchez, Ana Torres.
Dirección: Juan Carlos Villacampa.
Ayudante de dirección: Jorge García
Producción: Rosana Braojos
Dramaturgia: Colectiva basada en la novela homónima de George Orwell
Organiza Estudio de Teatro Ruido y Compañia ETR
Contacto Compañia ETR
E-mail asociacionetr@gmail.com
Página web laetr.blogspot.com
Dirección Sala Thalía. C/ Bullaque, 24
Población TOLEDO