22/06/2010 – 19/09/2010
Turner y los Maestros
📍 Museo Nacional del Prado - Edificio Jerónimos. Salas A y B
el Museo del Prado abre al público la exposición “Turner y los Maestros”, primera muestra de grandes proporciones que se dedica en España a Joseph Mallord William Turner (1775-1851), uno de los maestros más reconocidos de la historia del arte universal, del que no se conserva producción significativa en nuestro país. La muestra cuenta además con el aliciente de ser la primera en la que se considera al artista británico en relación con los maestros que más le influyeron y con los coetáneos con los que compitió. Por ello, junto a las más de cuarenta obras de Turner incluidas en la exposición, muchas de ellas nunca antes expuestas en España, el público podrá admirar también numerosas obras maestras de artistas como Rubens, Rembrandt, Claudio de Lorena, Watteau, Canaletto o Constable, entre otros muchos.
-Exposición organizada por la Tate Britain de Londres, en colaboración con la Réunion des Musées Nationaux de Francia, el Musée du Louvre de París y el Museo del Prado-
Tras su paso por Londres y París, “Turner y los Maestros” se presenta ahora en el Museo del Prado, gracias de nuevo al fundamental apoyo económico de la Fundación AXA, al que en esta ocasión se vuelve a sumar una vez más el de la Comunidad de Madrid, para poner de manifiesto también en España el alcance de los vínculos de J.M.W. Turner con otros artistas de gran relevancia histórica y el modo profundamente original en que asimiló su influencia. Esta comparación ayudará a comprender de qué manera el acercamiento y las respuestas de Turner hacia otros artistas tuvieron como fin no sólo rendirles homenaje sino también aproximarse a ellos mediante una sutil forma de transformación original de sus enseñanzas.
Entre las novedades planteadas respecto a las dos sedes anteriores, cabe destacar la presencia exclusiva en la muestra del Prado del Naufragio de un carguero, Tormenta de nieve: Aníbal y su ejército cruzando los Alpes, Paz - Entierro en el mar, Sombra y oscuridad: la tarde del Diluvio, y Luz y color (la teoría de Goethe) - la mañana siguiente al Diluvio – Moisés escribiendo el libro del Génesis, todas ellas obras maestras absolutas de Turner.
En cuanto a las obras de otros pintores incluidas en la exposición, merecen especial mención también algunas grandes obras maestras de otros artistas nunca antes expuestas en España, como Muchacha en la ventana de Rembrandt y Les Plaisirs du Bal de Watteau, ambas procedentes de la Dulwich Picture Gallery en Londres, este último sólo expuesto en la sede del Prado, lo mismo lo que los importantes lienzos de Claudio de Lorena y Rubens, Puerto con el embarque de santa Úrsula (Londres, National Gallery) y Paisaje con una carreta al atardecer (Rotterdam, Museum Boijmans van Beuningen). También se expone únicamente en el Prado Un barco inglés en un temporal tratando de ganar barlovento (National Maritime Museum, Greenwich, Londres) del pintor holandés del siglo XVII afincado en Inglaterra, Willem van de Velde el Joven.
Turner y los Maestros
La gran influencia que Turner ejerció durante el siglo XIX, como uno de los cauces más relevantes en la modernización del paisaje gracias a la novedad de sus concepciones, se ve avalada por el profundo estudio que realizó de los maestros antiguos. Así, ya desde los inicios de su trayectoria, la necesidad de una formación amplia incluía el conocimiento tanto de la gran pintura anterior como de la de su tiempo. En la creación de su propio estilo desempeñaron un papel relevante tanto la gran pintura veneciana del siglo XVI (Tiziano, Veronés) como, sobre todo, el paisaje clasicista francés (Claudio de Lorena, Poussin), cuyos ejemplos siguió el artista de modo muy próximo. A esa doble tradición, muy apreciada en los círculos académicos británicos, el artista sumó la influencia de la pintura del norte, tanto de la escuela holandesa (Rembrandt y Ruysdael entre otros), como de la flamenca (Rubens, Teniers), y de Watteau y otros pintores británicos ya próximos, como Gainsborough y Wilkie.
Por otra parte, el interés de Turner hacia la pintura antigua le llevó a rendir homenajes explícitos a algunos artistas destacados, como Rafael, Ruysdael, Watteau y Canaletto introduciendo explícitamente sus asuntos en sus cuadros o haciéndoles protagonistas de ellos. Especial relevancia tiene también, a lo largo de la trayectoria de Turner, la propia comparación con los artistas de su tiempo, con los que se midió en las exposiciones de la Royal Academy, apreciándose esa confrontación de forma muy significativa respecto a otro gran paisajista británico, John Constable.
Finalmente, el propio Turner realizó, al final de su carrera, obras en las que la profundización de su propia trayectoria sobre la doble influencia del paisaje clasicista (Claudio de Lorena) y del naturalismo holandés (Ruysdael) le llevó a una extrema intensidad pictórica que consigue una verdadera transformación del arte del paisaje.
Catálogo
El catálogo de la exposición con edición al cargo del Museo del Prado incluye los textos traducidos al español de las publicaciones ya editadas por la Tate y el Grand Palais, junto con un ensayo de Javier Barón, comisario de la exposición en el Prado, añadiéndose en las fichas técnicas las referencias y los análisis de las obras incorporadas a la exposición de Madrid.
Horario excepcional de apertura durante julio y agosto
Foto que ilustra el artículo :
___________________________________________________
Obras de la exposición:
Educación y Emulación
Un barco inglés en un temporal tratando de ganar barlovento
Willem van de Velde el Joven
Óleo sobre lienzo, 160.2 x 132.8 cm
1672
Greenwich, National Maritime Museum
Naufragio de un carguero
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 172.7 x 241.2 cm
h. 1805 - 1810
Lisboa, Fundaçao Calouste Gulbenkian
El lago de Nemi, o Speculum Dianae
Richard Wilson
Óleo sobre lienzo, 76.2 x 97.8 cm
1758
Trustees of the Hoare Family. On loan to The National Trust, Stourhead
Eneas y la sibila, lago Averno
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 76.5 x 98.4 cm
1798
Londres, Tate
Paisaje ideal
Gaspard Dughet
Óleo sobre lienzo, 93.6 x 13.3 cm
h. 1658 - 1660
Glasgow City Council, Culture and Sport Glasgow
La Academia y el Grand Style
Puerto con el embarque de Santa Úrsula
Claude Gellée llamado Claudio de Lorena
Óleo sobre lienzo, 112.9 x 149 cm
1641
Londres, The National Gallery
El declive del imperio cartaginés
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 170 x 238.5 cm
1817
Londres, Tate
Appulia en busca de Appulus, conoce por un joven la causa de su metamorfósis
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 148.5 x 241 cm
1814
Londres, Tate
Paisaje con Jacob, Labán y sus hijas
Claude Gellée llamado Claudio de Lorena
Óleo sobre lienzo, 143.5 x 251.5 cm
1654
Petworth House. The Egremont Collection. The National Trust
Palestrina – Composición
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 140.3 x 248.9 cm
1828 - 1830
Londres, Tate. Legado de C.W. Dyson Perrins 1958
La décima plaga de Egipto
William Turner
Óleo sobre lienzo, 143.5 x 236.2 cm
1813
Londres, Tate
Turner y el Norte
Paisaje con una carreta al atardecer
Pedro Pablo Rubens
Óleo sobre tabla, 49.5 x 54.7 cm
1635
Rótterdam, Museum Boijmans van Beuningen
Un muchacho conduciendo vacas junto a una charca
Thomas Gainsborough
Óleo sobre lienzo, 58.4 x 76.2 cm
1786
Londres, Tate. Donado por Robert Vernon 1847
El bosque de Bere
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 890 x 119.5 cm
1809
Londres, Tate
Muchacha en la ventana
Rembrandt van Rijn
Óleo sobre lienzo, 81.6 x 66 cm
1645
Londres, Dulwich Picture Gallery
Jessica
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 122 x 91.5 cm
1830
Londres, Tate
Pintores pintados: El culto al artista
Roma desde el Vaticano: Rafael, acompañado por la Fornarina, prepara sus cuadros para la decoración de la Logia
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 177.2 x 335.3 cm
1820
Londres, Tate
El Molo desde el Bacino di San Marco
Giovanni Antonio Canaletto
Óleo sobre lienzo, 48.5 x 80.5 cm
1733 - 1734
Colección particular
El Puente de los Suspiros, el Palacio Ducal y la Aduana de Venecia: Canaletti pintando
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre caoba, 51.1 x 81.6 cm
1833
Londres, Tate. Legado de Robert Vernon 1847
Les Plaisirs du Bal (“Le Bal Champêtre)
Jean-Antoine Watteau
Óleo sobre lienzo, 52.6 x 85.4 cm
1717
Londres, Dulwich Picture Gallery
El estudio de Watteau según los principios de Dufresnoy
Joseph Mallord William Turner Óleo sobre tabla, 30 x 69.2 cm 1831 Londres, Tate
La competición con los contemporáneos
La inauguración del puente de Waterloo (“Whitehall Stairs, 18 de junio de 1817”)
John Constable
Óleo sobre lienzo, 130.8 x 218 cm
1832
Londres, Tate
Helvoetsluys; el Ciudad de Utrecht, 64, haciéndose a la mar
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 91.4 x 122 cm
1832
Tokio, Fuji Art Museum
Turner se pinta en la Historia
Barcos de pesca conduciendo un buque averiado a Port Ruysdael
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 91.4 x 123.2 cm
1844
Londres, Tate
Mar picada
Jacob van Ruisdael
Óleo sobre lienzo, 107 x 125.8 cm
h. 1670
Boston, Museum of Fine Arts. William Francis Warden Fund 1957
Tormenta de nieve – Vapor frente a la bocana de un puerto haciendo señales en aguas poco profundas y guiándose por la sonda. El autor estuvo en esta tormenta la noche en que el Ariel zarpó a Harwich
Joseph Mallord WilliamTurner
Óleo sobre lienzo, 91.4 x 121.9 cm
1842
Londres, Tate
-Exposición organizada por la Tate Britain de Londres, en colaboración con la Réunion des Musées Nationaux de Francia, el Musée du Louvre de París y el Museo del Prado-
Tras su paso por Londres y París, “Turner y los Maestros” se presenta ahora en el Museo del Prado, gracias de nuevo al fundamental apoyo económico de la Fundación AXA, al que en esta ocasión se vuelve a sumar una vez más el de la Comunidad de Madrid, para poner de manifiesto también en España el alcance de los vínculos de J.M.W. Turner con otros artistas de gran relevancia histórica y el modo profundamente original en que asimiló su influencia. Esta comparación ayudará a comprender de qué manera el acercamiento y las respuestas de Turner hacia otros artistas tuvieron como fin no sólo rendirles homenaje sino también aproximarse a ellos mediante una sutil forma de transformación original de sus enseñanzas.
Entre las novedades planteadas respecto a las dos sedes anteriores, cabe destacar la presencia exclusiva en la muestra del Prado del Naufragio de un carguero, Tormenta de nieve: Aníbal y su ejército cruzando los Alpes, Paz - Entierro en el mar, Sombra y oscuridad: la tarde del Diluvio, y Luz y color (la teoría de Goethe) - la mañana siguiente al Diluvio – Moisés escribiendo el libro del Génesis, todas ellas obras maestras absolutas de Turner.
En cuanto a las obras de otros pintores incluidas en la exposición, merecen especial mención también algunas grandes obras maestras de otros artistas nunca antes expuestas en España, como Muchacha en la ventana de Rembrandt y Les Plaisirs du Bal de Watteau, ambas procedentes de la Dulwich Picture Gallery en Londres, este último sólo expuesto en la sede del Prado, lo mismo lo que los importantes lienzos de Claudio de Lorena y Rubens, Puerto con el embarque de santa Úrsula (Londres, National Gallery) y Paisaje con una carreta al atardecer (Rotterdam, Museum Boijmans van Beuningen). También se expone únicamente en el Prado Un barco inglés en un temporal tratando de ganar barlovento (National Maritime Museum, Greenwich, Londres) del pintor holandés del siglo XVII afincado en Inglaterra, Willem van de Velde el Joven.
Turner y los Maestros
La gran influencia que Turner ejerció durante el siglo XIX, como uno de los cauces más relevantes en la modernización del paisaje gracias a la novedad de sus concepciones, se ve avalada por el profundo estudio que realizó de los maestros antiguos. Así, ya desde los inicios de su trayectoria, la necesidad de una formación amplia incluía el conocimiento tanto de la gran pintura anterior como de la de su tiempo. En la creación de su propio estilo desempeñaron un papel relevante tanto la gran pintura veneciana del siglo XVI (Tiziano, Veronés) como, sobre todo, el paisaje clasicista francés (Claudio de Lorena, Poussin), cuyos ejemplos siguió el artista de modo muy próximo. A esa doble tradición, muy apreciada en los círculos académicos británicos, el artista sumó la influencia de la pintura del norte, tanto de la escuela holandesa (Rembrandt y Ruysdael entre otros), como de la flamenca (Rubens, Teniers), y de Watteau y otros pintores británicos ya próximos, como Gainsborough y Wilkie.
Por otra parte, el interés de Turner hacia la pintura antigua le llevó a rendir homenajes explícitos a algunos artistas destacados, como Rafael, Ruysdael, Watteau y Canaletto introduciendo explícitamente sus asuntos en sus cuadros o haciéndoles protagonistas de ellos. Especial relevancia tiene también, a lo largo de la trayectoria de Turner, la propia comparación con los artistas de su tiempo, con los que se midió en las exposiciones de la Royal Academy, apreciándose esa confrontación de forma muy significativa respecto a otro gran paisajista británico, John Constable.
Finalmente, el propio Turner realizó, al final de su carrera, obras en las que la profundización de su propia trayectoria sobre la doble influencia del paisaje clasicista (Claudio de Lorena) y del naturalismo holandés (Ruysdael) le llevó a una extrema intensidad pictórica que consigue una verdadera transformación del arte del paisaje.
Catálogo
El catálogo de la exposición con edición al cargo del Museo del Prado incluye los textos traducidos al español de las publicaciones ya editadas por la Tate y el Grand Palais, junto con un ensayo de Javier Barón, comisario de la exposición en el Prado, añadiéndose en las fichas técnicas las referencias y los análisis de las obras incorporadas a la exposición de Madrid.
Horario excepcional de apertura durante julio y agosto
| La exposición “Turner y los Maestros” abrirá dos horas más de martes a sábado durante los meses de julio y agosto, gracias a la colaboración de Turismo Madrid, que también prestó su apoyo el pasado año a esta misma iniciativa de ampliación de horario durante la exposición “Joaquín Sorolla (1863-1923)” Gracias a esta excepcional prolongación del horario de apertura de la exposición durante los meses estivales de mayor tránsito turístico, en julio y agosto la muestra podrá visitarse en horario ininterrumpido de de 9 a 22h. (último pase de acceso a las 21h.), de martes a sábado (excepto los días programados para la actividad El Prado Joven, 30 de julio y 27 de agosto, viernes). Los domingos se mantendrá el horario habitual, de 9 a 20h., con último pase de acceso a las 19h. Régimen especial de acceso a la exposición El Museo del Prado ha establecido un régimen de acceso especial para garantizar el mantenimiento de un nivel de aforo regular durante el horario de apertura de la exposición “Turner y los Maestros”. Con este fin, todas las entradas (incluidas las emitidas en taquillas) se expedirán con hora de acceso establecida, lo que hace recomendable su compra anticipada para poder programar la visita en la fecha y hora de acceso más conveniente a cada visitante. El precio de la entrada general (permite el acceso también a la colección permanente) adquirida en taquilla será de 10 euros, mientras que su adquisición por cualquiera de los canales telemáticos de venta anticipada (902 10 70 77 / www.museodelprado.es) será al precio de 9 euros. Siempre que se cumplan los requisitos específicos establecidos y a condición de que estos se acrediten documentalmente al validar la entrada antes de entrar al Museo, la venta anticipada también facilita las opciones de adquirir o reservar entradas con tarifa reducida o gratuita. Más información en www.museodelprado.es |
Foto que ilustra el artículo :
| Turner se pinta en la Historia A. Barcos de pesca conduciendo un buque averiado a Port Ruysdael Joseph Mallord William Turner Óleo sobre lienzo, 91.4 x 123.2 cm 1844 Londres, Tate B. Mar picada Jacob van Ruisdael Óleo sobre lienzo, 107 x 125.8 cm h. 1670 Boston, Museum of Fine Arts. William Francis Warden Fund 1957 C. Tormenta de nieve – Vapor frente a la bocana de un puerto haciendo señales en aguas poco profundas y guiándose por la sonda. El autor estuvo en esta tormenta la noche en que el Ariel zarpó a Harwich Joseph Mallord WilliamTurner Óleo sobre lienzo, 91.4 x 121.9 cm 1842 Londres, Tate |
Obras de la exposición:
Educación y Emulación
Un barco inglés en un temporal tratando de ganar barlovento
Willem van de Velde el Joven
Óleo sobre lienzo, 160.2 x 132.8 cm
1672
Greenwich, National Maritime Museum
Naufragio de un carguero
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 172.7 x 241.2 cm
h. 1805 - 1810
Lisboa, Fundaçao Calouste Gulbenkian
El lago de Nemi, o Speculum Dianae
Richard Wilson
Óleo sobre lienzo, 76.2 x 97.8 cm
1758
Trustees of the Hoare Family. On loan to The National Trust, Stourhead
Eneas y la sibila, lago Averno
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 76.5 x 98.4 cm
1798
Londres, Tate
Paisaje ideal
Gaspard Dughet
Óleo sobre lienzo, 93.6 x 13.3 cm
h. 1658 - 1660
Glasgow City Council, Culture and Sport Glasgow
La Academia y el Grand Style
Puerto con el embarque de Santa Úrsula
Claude Gellée llamado Claudio de Lorena
Óleo sobre lienzo, 112.9 x 149 cm
1641
Londres, The National Gallery
El declive del imperio cartaginés
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 170 x 238.5 cm
1817
Londres, Tate
Appulia en busca de Appulus, conoce por un joven la causa de su metamorfósis
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 148.5 x 241 cm
1814
Londres, Tate
Paisaje con Jacob, Labán y sus hijas
Claude Gellée llamado Claudio de Lorena
Óleo sobre lienzo, 143.5 x 251.5 cm
1654
Petworth House. The Egremont Collection. The National Trust
Palestrina – Composición
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 140.3 x 248.9 cm
1828 - 1830
Londres, Tate. Legado de C.W. Dyson Perrins 1958
La décima plaga de Egipto
William Turner
Óleo sobre lienzo, 143.5 x 236.2 cm
1813
Londres, Tate
Turner y el Norte
Paisaje con una carreta al atardecer
Pedro Pablo Rubens
Óleo sobre tabla, 49.5 x 54.7 cm
1635
Rótterdam, Museum Boijmans van Beuningen
Un muchacho conduciendo vacas junto a una charca
Thomas Gainsborough
Óleo sobre lienzo, 58.4 x 76.2 cm
1786
Londres, Tate. Donado por Robert Vernon 1847
El bosque de Bere
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 890 x 119.5 cm
1809
Londres, Tate
Muchacha en la ventana
Rembrandt van Rijn
Óleo sobre lienzo, 81.6 x 66 cm
1645
Londres, Dulwich Picture Gallery
Jessica
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 122 x 91.5 cm
1830
Londres, Tate
Pintores pintados: El culto al artista
Roma desde el Vaticano: Rafael, acompañado por la Fornarina, prepara sus cuadros para la decoración de la Logia
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 177.2 x 335.3 cm
1820
Londres, Tate
El Molo desde el Bacino di San Marco
Giovanni Antonio Canaletto
Óleo sobre lienzo, 48.5 x 80.5 cm
1733 - 1734
Colección particular
El Puente de los Suspiros, el Palacio Ducal y la Aduana de Venecia: Canaletti pintando
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre caoba, 51.1 x 81.6 cm
1833
Londres, Tate. Legado de Robert Vernon 1847
Les Plaisirs du Bal (“Le Bal Champêtre)
Jean-Antoine Watteau
Óleo sobre lienzo, 52.6 x 85.4 cm
1717
Londres, Dulwich Picture Gallery
El estudio de Watteau según los principios de Dufresnoy
Joseph Mallord William Turner Óleo sobre tabla, 30 x 69.2 cm 1831 Londres, Tate
La competición con los contemporáneos
La inauguración del puente de Waterloo (“Whitehall Stairs, 18 de junio de 1817”)
John Constable
Óleo sobre lienzo, 130.8 x 218 cm
1832
Londres, Tate
Helvoetsluys; el Ciudad de Utrecht, 64, haciéndose a la mar
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 91.4 x 122 cm
1832
Tokio, Fuji Art Museum
Turner se pinta en la Historia
Barcos de pesca conduciendo un buque averiado a Port Ruysdael
Joseph Mallord William Turner
Óleo sobre lienzo, 91.4 x 123.2 cm
1844
Londres, Tate
Mar picada
Jacob van Ruisdael
Óleo sobre lienzo, 107 x 125.8 cm
h. 1670
Boston, Museum of Fine Arts. William Francis Warden Fund 1957
Tormenta de nieve – Vapor frente a la bocana de un puerto haciendo señales en aguas poco profundas y guiándose por la sonda. El autor estuvo en esta tormenta la noche en que el Ariel zarpó a Harwich
Joseph Mallord WilliamTurner
Óleo sobre lienzo, 91.4 x 121.9 cm
1842
Londres, Tate