Portal de tu Ciudad Alta

05/11/2010

Concierto de metal

📍 Bilborock 20:00

🎟️ Entrada libre

GAMORA

GIPUZKOA

Gamora lau buruko munstroa da, infernuan metal garaikidearen erritmoaz iraulkatzen dena. Habita death, thrash eta hardcore nahasten eta batzen diren lekuan dago. Bizitoki horretan abestiak mila zatitan puskatu daitezke eta ilun progresiboa agertzen da eszenan.



Gamora es un monstruo de cuatro cabezas que se retuerce en el infierno a ritmo de metal contemporáneo. Su hábitat está donde se confunden death, thrash y hardcore. Donde las estructuras de las canciones pueden fracturarse en mil y un pedazos y la sombra progresiva aparece en escena.


DENIAL

GIPUZKOA

Black metalaren gar beltza ez da itzali Gipuzkoan, Denial bezalako taldeei esker. Ia hamarkada bat eszenan eman du Arrasateko boskote indartsuak eta soinu ilun eta oldarkorretan horrela euskarak enbaxadore berriak dauzkala esan daiteke. Ezpatak goi-goian daude.



La llama negra del black metal sigue viva en Gipuzkoa gracias a formaciones como Denial. Con casi una década en la escena, el poderoso quinteto de Arrasate ha permitido que el euskara tenga nuevos embajadores en los sonidos oscuros y agresivos. Las espadas están en lo alto