Portal de tu Ciudad Alta

26/11/2010

finales de Metal

📍 Bilborock 20:00

🎟️ Entrada libre

GAMORA

GIPUZKOA

Gamora lau buruko munstroa da, infernuan metal garaikidearen erritmoaz iraulkatzen dena. Habita death, thrash eta hardcore nahasten eta batzen diren lekuan dago. Bizitoki horretan abestiak mila zatitan puskatu daitezke eta ilun progresiboa agertzen da eszenan.



Gamora es un monstruo de cuatro cabezas que se retuerce en el infierno a ritmo de metal contemporáneo. Su hábitat está donde se confunden death, thrash y hardcore. Donde las estructuras de las canciones pueden fracturarse en mil y un pedazos y la sombra progresiva aparece en escena.


HIVERLAND

GIPUZKOA

2002an sortuak power metal puristaren konbo gisa. Boskote donostiarraren soinuak bilakaera bat izan du hasieratik 2009an lehen diskoa atera arte: “The return”. Konnotazio epikoak dituen heavy metala, azkar gauzatua eta melodiaz bete-betea, horiexek dira egungo Hiverlanden ezaugarriak.



Surgidos en 2002 como un combo de power metal purista, el sonido del quinteto donostiarra fue evolucionando hasta que en 2009 llego su primer disco, “The return”. El heavy metal de connotaciones épicas, ejecución veloz y derroche melódico son las señas de identidad de los actuales Hiverland.

KONTZERTUA/CONCIERTO
STEEL PUPPETS

BIZKAIA

Bilboko eszena metalikoan badago etorkizuna bermatuta, Steel Puppets taldeari esker. Death melodikoaren munduko elementu distiratsua, kideen gaztetasuna kontuan hartuta harrigarri gertatzen den tentsioz betea. 2005etik jardunean, iazko udaren amaieran izan zen debut diskografikoaren oihartzuna oraindik ere entzun daiteke.



La escena metálica de Bilbao tiene asegurado su futuro gracias a Steel Puppets, un brillante accidente de death melódico repleto de tensión que sorprende por la juventud de sus miembros. En circulación desde 2005 aún resuenan los ecos de su debú discográfico que llegó a finales del verano pasado