03/03/2011 – 05/03/2011
El desarrollo de la civilización venidera.
📍 Sala BBK
🎟️ 14 – 18 €
La programación del Teatro Arriaga en la Sala BBK continúa con el montaje teatral "EL DESARROLLO DE LA CIVILIZACIÓN VENIDERA” los días 3, 4 y 5 de marzo a las 20:00 horas. Dirigida por Daniel Veronese, esta obra es una nueva versión del propio Veronese de la conocida obra de Henrik Ibsen, “Casa de muñecas”.
Cinco actores subirán al escenario de Gran Vía, 19 para interpretar esta obra actualizada por uno de los directores y dramaturgos más destacados del momento, el argentino Daniel Veronese. Son los intérpretes Carlos Portaluppi, María Figueras, Ana Garibaldi, Mara Bestelli y Marcelo Subiotto.
“El desarrollo de la civilización venidera” (Una versión de “Casa de muñecas” de Henrik Ibsen) forma parte del programa Teatro de Proximidad, que hasta el próximo mes de abril ofrecerá variados espectáculos en la nueva y céntrica sala bilbaína, fruto del convenio firmado por Teatro Arriaga y BBK.
El dramaturgo, director de teatro, actor y titiritero argentino Daniel Veronese es el autor de esta versión de “Casa de muñecas” de Henrik Ibsen, que ha titulado “El desarrollo de la civilización venidera”.
Se trata de una versión reducida a sólo una hora y veinte minutos en la que sin embargo están todos los conflictos en carne viva. Consigue con esta adaptación rendirle un verdadero homenaje a la obra y al autor que escandalizaron a la sociedad de finales del siglo XIX, demostrando su vigencia y sabiendo que el paso de los años no es inocuo pero que “la materia inconclusa sobre la profunda dignidad de los derechos humanos es la que nos sigue haciendo revolcar en la butaca”.
NOTAS DEL DIRECTOR
La pregunta ¿volverá Nora? que a finales del 1800 eclipsó las mentes excitando burgueses palcos de plateas, pesamos todos, y creo que nadie va a estar en desacuerdo, debería ser reemplazada hoy por otra -porque seguramente en algo debe haber servido todo este teatro, toda esta cultura y sabiduría bienpensante para reconocer la dignidad de las mujeres. Así es que varios años después se escucha en resonancia a una sociedad de algunos hombres que deliberan ante la desgracia ajena. Pero la materia inconclusa sobre la profunda dignidad de los derechos humanos es la que nos sigue haciendo revolcar en la butaca. Es maravilloso leer Casa de Muñecas y todavía pensar: “pero aquí una madre –una mujer- está abandonando a sus hijos…”. En nuestras cabezas sigue obviamente refrito un pensamiento diferenciado sobre posibilidades, riegos y suertes fatales a padecer según el sexo que portemos. En espejo deformado, Hedda, dueña de una impermeabilidad asombrosa frente al espíritu humano y a la necesidad del próximo se presenta como una tenaz defensora de lo que ella quiere y siente frente al mundo. Por eso su inquieto pensamiento femenino se clava con tanta facilidad en la médula de un tejido social hipócrita e insatisfecho. En ambos casos son sendas estacas que aún hoy siguen haciendo sangrar instituciones incómodas frente a textos ¿fuera? de su tiempo. Como dos curvas se tocan en el vértice de las cuentas pendientes.
Daniel Veronese (Abril 2009)
BIOGRAFÍA DE DANIEL VERONESE
Dramaturgo, director de teatro, actor y titiritero, Daniel Veronese realiza además sus propias producciones musicales y escenográficas. Miembro fundador del grupo de teatro El Periférico de Objetos, sus espectáculos, intervenciones y dramaturgias han sido acogidas en numerosos festivales e instituciones: Theatre der Welt, Festival de Avignon, Kunsten Festival des Arts, Hebbel Theatre y Holand Festival, entre otros. En estos últimos años ha recibido solamente en Argentina numerosos premios, nominaciones y menciones –entre ellos el Primer Premio Nacional de Dramaturgia y el Primer Premio Municipal de Dramaturgia-, por su labor como director, autor y generador de nuevas tendencias escénicas, trabajos de experimentación y nuevas aportaciones al teatro. En Madrid, Daniel Veronese ha presentado interesantes propuestas que le han situado como un prestigioso director de escena, entre las que figuran Mujeres soñaron caballos y Un hombre que se ahoga (Centro Dramático Nacional) y esta misma temporada, El desarrollo de la civilización venidera / Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo. La última vez que tuvimos oportunidad de disfrutar de un trabajo de Veronese fue en febrero de 2010 en el Teatro Arriaga con su versión de “Glengarry Glenn Ross”.
FICHA ARTÍSTICA
Dirección Daniel Veronese
Escenografía Adaptacion de la escenografía de la obra “Budín" de Ariel Vaccaro
Asistencia de Dirección Felicitas Luna
Producción Sebastian Blutrach
Distribución en España Producciones Teatrales Contemporaneas
Diseño Gráfico Gonzalo Martinez
Reparto
CARLOS PORTALUPPI Helmer
MARIA FIGUERAS Nora
ANA GARIBALDI La Doctora Rank
MARA BESTELLI Cristina
MARCELO SUBIOTTO Krogstad
“EL DESARROLLO DE LA CIVILIZACIÓN VENIDERA”
EN LA SALA BBK
Días 3, 4 y 5 de Marzo, 20:00 h
Sala BBK (Gran Vía, 29)
Precios: 18 y 14 euros
Descuentos: 25% para Amigos de Arriaga, personas con discapacidad, jóvenes, desempleados, mayores de 65 años y grupos de 20 personas, y un descuento del 30% para 2 entradas por cada tarjeta BBK.
Venta: taquillas del Teatro Arriaga y de la BBK, en las páginas web www.teatroarriaga.com y www.bbk.es, en el teléfono 944 310 310 y cajeros multiservicio BBK.
Cinco actores subirán al escenario de Gran Vía, 19 para interpretar esta obra actualizada por uno de los directores y dramaturgos más destacados del momento, el argentino Daniel Veronese. Son los intérpretes Carlos Portaluppi, María Figueras, Ana Garibaldi, Mara Bestelli y Marcelo Subiotto.
“El desarrollo de la civilización venidera” (Una versión de “Casa de muñecas” de Henrik Ibsen) forma parte del programa Teatro de Proximidad, que hasta el próximo mes de abril ofrecerá variados espectáculos en la nueva y céntrica sala bilbaína, fruto del convenio firmado por Teatro Arriaga y BBK.
El dramaturgo, director de teatro, actor y titiritero argentino Daniel Veronese es el autor de esta versión de “Casa de muñecas” de Henrik Ibsen, que ha titulado “El desarrollo de la civilización venidera”.
Se trata de una versión reducida a sólo una hora y veinte minutos en la que sin embargo están todos los conflictos en carne viva. Consigue con esta adaptación rendirle un verdadero homenaje a la obra y al autor que escandalizaron a la sociedad de finales del siglo XIX, demostrando su vigencia y sabiendo que el paso de los años no es inocuo pero que “la materia inconclusa sobre la profunda dignidad de los derechos humanos es la que nos sigue haciendo revolcar en la butaca”.
NOTAS DEL DIRECTOR
La pregunta ¿volverá Nora? que a finales del 1800 eclipsó las mentes excitando burgueses palcos de plateas, pesamos todos, y creo que nadie va a estar en desacuerdo, debería ser reemplazada hoy por otra -porque seguramente en algo debe haber servido todo este teatro, toda esta cultura y sabiduría bienpensante para reconocer la dignidad de las mujeres. Así es que varios años después se escucha en resonancia a una sociedad de algunos hombres que deliberan ante la desgracia ajena. Pero la materia inconclusa sobre la profunda dignidad de los derechos humanos es la que nos sigue haciendo revolcar en la butaca. Es maravilloso leer Casa de Muñecas y todavía pensar: “pero aquí una madre –una mujer- está abandonando a sus hijos…”. En nuestras cabezas sigue obviamente refrito un pensamiento diferenciado sobre posibilidades, riegos y suertes fatales a padecer según el sexo que portemos. En espejo deformado, Hedda, dueña de una impermeabilidad asombrosa frente al espíritu humano y a la necesidad del próximo se presenta como una tenaz defensora de lo que ella quiere y siente frente al mundo. Por eso su inquieto pensamiento femenino se clava con tanta facilidad en la médula de un tejido social hipócrita e insatisfecho. En ambos casos son sendas estacas que aún hoy siguen haciendo sangrar instituciones incómodas frente a textos ¿fuera? de su tiempo. Como dos curvas se tocan en el vértice de las cuentas pendientes.
Daniel Veronese (Abril 2009)
BIOGRAFÍA DE DANIEL VERONESE
Dramaturgo, director de teatro, actor y titiritero, Daniel Veronese realiza además sus propias producciones musicales y escenográficas. Miembro fundador del grupo de teatro El Periférico de Objetos, sus espectáculos, intervenciones y dramaturgias han sido acogidas en numerosos festivales e instituciones: Theatre der Welt, Festival de Avignon, Kunsten Festival des Arts, Hebbel Theatre y Holand Festival, entre otros. En estos últimos años ha recibido solamente en Argentina numerosos premios, nominaciones y menciones –entre ellos el Primer Premio Nacional de Dramaturgia y el Primer Premio Municipal de Dramaturgia-, por su labor como director, autor y generador de nuevas tendencias escénicas, trabajos de experimentación y nuevas aportaciones al teatro. En Madrid, Daniel Veronese ha presentado interesantes propuestas que le han situado como un prestigioso director de escena, entre las que figuran Mujeres soñaron caballos y Un hombre que se ahoga (Centro Dramático Nacional) y esta misma temporada, El desarrollo de la civilización venidera / Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo. La última vez que tuvimos oportunidad de disfrutar de un trabajo de Veronese fue en febrero de 2010 en el Teatro Arriaga con su versión de “Glengarry Glenn Ross”.
FICHA ARTÍSTICA
Dirección Daniel Veronese
Escenografía Adaptacion de la escenografía de la obra “Budín" de Ariel Vaccaro
Asistencia de Dirección Felicitas Luna
Producción Sebastian Blutrach
Distribución en España Producciones Teatrales Contemporaneas
Diseño Gráfico Gonzalo Martinez
Reparto
CARLOS PORTALUPPI Helmer
MARIA FIGUERAS Nora
ANA GARIBALDI La Doctora Rank
MARA BESTELLI Cristina
MARCELO SUBIOTTO Krogstad
“EL DESARROLLO DE LA CIVILIZACIÓN VENIDERA”
EN LA SALA BBK
Días 3, 4 y 5 de Marzo, 20:00 h
Sala BBK (Gran Vía, 29)
Precios: 18 y 14 euros
Descuentos: 25% para Amigos de Arriaga, personas con discapacidad, jóvenes, desempleados, mayores de 65 años y grupos de 20 personas, y un descuento del 30% para 2 entradas por cada tarjeta BBK.
Venta: taquillas del Teatro Arriaga y de la BBK, en las páginas web www.teatroarriaga.com y www.bbk.es, en el teléfono 944 310 310 y cajeros multiservicio BBK.