17/03/2011
Laburbira 2011 (Circuito de cortos en euskera)
📍 Montehermoso (19.00 horas)
🎟️ Entrada libre hasta completar aforo
De nuevo este año el circuito de cortos en euskera organizado por Topagunea viene a Gasteiz.
Se cumple la octava edición de esta actividad, encaminada a dar a conocer la producción audiovisual en euskera, así como colaborar en la actividad cultural de nuestros pueblos.
Laburbira 2011 se compone de nueve cortos, con una duración total de 78’. GEU Elkartea es la encargada de acercar la selección a Gasteiz.
Después de las proyecciones tendrá lugar un breve encuentro con Kepa Errasti, director de Maritxu.
- Artalde. 2009. 8’
Un pastor está perdido en la ciudad, en busca de su rebaño. Sus llamadas atraen la atención de algunos ciudadanos que decidirán acudir tras él.
Asier Altuna. Bergara, 1969. Después de trabajar como técnico en varios largometrajes, emprendió la dirección de cine junto con Telmo Esnal. Ha escrito y dirigido varios cortos, largometrajes, series televisivas y un documental. Nunca ha tenido necesidad de acudir al psicólogo; hace cortometrajes.
- Ondar ahoak. 2010. 4´30´´
El atún pasa meses hibernando, tras finalizar la etapa activa de alimentación en el mar Cantábrico. Esas estaciones quedan grabadas en el cuerpo del atún, formando anillos: les quedan marcas oscuras en la época en la que no se han alimentado.
Angel Aldarondo. Donostia, 1975. Al igual que el protagonista del libro Das parfum (El perfume), vino al mundo entre peces; por eso no probó el pescado hasta que cumplió los dieciséis. Primero hijo y ahora hombre-orquesta de audiovisuales, ha tratado, sin saberlo, de imitar a Homer J. Simpson: ha pasado por varios oficios sin permanecer en ninguno. El principal culpable de la recién estrenada esquizofrenia laboral de Ángel es su socio y sin embargo amigo Koldo Almandoz. Con 35 años se ha dado cuenta que llevar a cabo tantas tareas y tan diferentes puede causarle perjuicios, tanto físicos como mentales. En cualquier caso, afirma llevarlo bien.
- Blank postcards. 2009 (11´)
Todos tenemos secretos que no nos atrevemos a contar. Ahora eres anónimo. ¿Los contarás?
Aitor Artola, Irune Gurtubai e Ibai Vigil-Escalera. Blank Postcards es el primer trabajo conjunto de Aitor Artola, Irune Gurtubai e Ibai Vigil-Escalera. Los tres son licenciados en comunicación audiovisual y se conocieron en la universidad. Tras este trabajo, el grupo realizó otro cortometraje: Hutsik. El corto Blank Postcards logró el premio del espectador en el festival Huhezinema.
- Maritxu. 2010. 17´30´´
Maritxu es una mujer de 80 años. Es viuda y vive sola en un caserío. Las horas se le hacen eternas y pasa el día esperando visitar a su hija.
Kepa Errasti. Kepa Errasti nació en Aretxabaleta. Finalizada la licenciatura de periodismo en Bilbo se trasladó a Donostia y pasó cuatro años en el Taller de Artes Escénicas de Donostia. Desde entonces, ha trabajado como actor en televisión y en varios grupos profesionales de teatro. Desde hace dos años es guionista de “Goenkale”.
- S@rtalde. 2010. 11´
En la civilización occidental, el ser humano no se siente parte de la naturaleza y no consigue “comprender” su entorno. Analizando, pensando, la naturaleza, la realidad. Pero la ciencia occidental no será capaz de ofrecer la que será “la última respuesta” (la física cuántica, por ejemplo, nos demuestra que la realidad no se atiene a las leyes de nuestra lógica…), y tampoco lo hará el pensamiento occidental. Comprendemos algo, pero no la realidad en su conjunto, igual que nos ha sucedido a los vascos con las palabras de Fidela Bernat. Por ello, el ser humano de nuestra civilización continúa ajeno a la realidad. La civilización oriental, en cambio, nos propone la meditación, “vivir sintiéndonos” parte de la naturaleza. S@rtalde no es más que un humilde ensayo visual sobre la síntesis de civilizaciones.
Jon Artola Artano. Nació en Lazkao en 1979 aunque con un año se trasladó a Beasain, y por tanto se considere beasaindarra. Ha pasado los últimos 5 años en Lazkao, volviendo a su lugar de nacimiento. Del Goierri, al fin y al cabo. Cursó sus estudios de Ingeniería Técnica de Diseño Industrial en Mondragon Unibertsitatea. Su labor profesional también la ha llevado a cabo lejos de los audiovisuales, pero desde que en 2010 adquirió su primera cámara de fotos y vídeo se ha sumergido en el séptimo arte.
- Esku-titi. 2010. 4´50´´
La ropa de hoy en día ya no se hace como la de antes.
Saioa Aizpurua Arribas, Txintxetilla. Nació en el pueblo guipuzcoano de Rentería en 1978. Aficionada al teatro, participó en el Kameratoi audiovisual 2008 (Rally de audiovisuales de Euskal Herria) con el cortometraje Armiarma gizona. Egiatik gezurrera, junto con el prestigioso cineasta Pendejo, logrando el 2º premio. Resultó una experiencia enriquecedora y se animó a realizar el cortometraje Esku-titi como directora.
Sección de creados en Kameratoia 2010
Las producciones de las siguientes líneas son los trabajos de tres grupos del concurso KAMERATOIA que Topagunea llevó a cabo entre el 30 de octubre y el 6 de noviembre de 2010. Estos tres audiovisuales fueron realizados según las normas establecidas por KAMERATOIA.
- Biak bat. 8´47´´
Grupo Zapatilla Films. Andoni Mendizabal, Asier Okariz, Eriz Alberdi, Ioritz Apaolaza.
- Barrura begira. 7´25´´
Grupo Trastaka. Arkaitz, Ekaitz, Ione, Javi, Junaum, Lun, Mai, Nahi, Saio, Uso
- Nire bista faboritoa. 6´40´´
Grupo Kontraplano. Iñaki Larrañaga, Liher Puente, Lorea Morlesin, Naiara Gonzalez, Naiara Ortega.
Se cumple la octava edición de esta actividad, encaminada a dar a conocer la producción audiovisual en euskera, así como colaborar en la actividad cultural de nuestros pueblos.
Laburbira 2011 se compone de nueve cortos, con una duración total de 78’. GEU Elkartea es la encargada de acercar la selección a Gasteiz.
Después de las proyecciones tendrá lugar un breve encuentro con Kepa Errasti, director de Maritxu.
- Artalde. 2009. 8’
Un pastor está perdido en la ciudad, en busca de su rebaño. Sus llamadas atraen la atención de algunos ciudadanos que decidirán acudir tras él.
Asier Altuna. Bergara, 1969. Después de trabajar como técnico en varios largometrajes, emprendió la dirección de cine junto con Telmo Esnal. Ha escrito y dirigido varios cortos, largometrajes, series televisivas y un documental. Nunca ha tenido necesidad de acudir al psicólogo; hace cortometrajes.
- Ondar ahoak. 2010. 4´30´´
El atún pasa meses hibernando, tras finalizar la etapa activa de alimentación en el mar Cantábrico. Esas estaciones quedan grabadas en el cuerpo del atún, formando anillos: les quedan marcas oscuras en la época en la que no se han alimentado.
Angel Aldarondo. Donostia, 1975. Al igual que el protagonista del libro Das parfum (El perfume), vino al mundo entre peces; por eso no probó el pescado hasta que cumplió los dieciséis. Primero hijo y ahora hombre-orquesta de audiovisuales, ha tratado, sin saberlo, de imitar a Homer J. Simpson: ha pasado por varios oficios sin permanecer en ninguno. El principal culpable de la recién estrenada esquizofrenia laboral de Ángel es su socio y sin embargo amigo Koldo Almandoz. Con 35 años se ha dado cuenta que llevar a cabo tantas tareas y tan diferentes puede causarle perjuicios, tanto físicos como mentales. En cualquier caso, afirma llevarlo bien.
- Blank postcards. 2009 (11´)
Todos tenemos secretos que no nos atrevemos a contar. Ahora eres anónimo. ¿Los contarás?
Aitor Artola, Irune Gurtubai e Ibai Vigil-Escalera. Blank Postcards es el primer trabajo conjunto de Aitor Artola, Irune Gurtubai e Ibai Vigil-Escalera. Los tres son licenciados en comunicación audiovisual y se conocieron en la universidad. Tras este trabajo, el grupo realizó otro cortometraje: Hutsik. El corto Blank Postcards logró el premio del espectador en el festival Huhezinema.
- Maritxu. 2010. 17´30´´
Maritxu es una mujer de 80 años. Es viuda y vive sola en un caserío. Las horas se le hacen eternas y pasa el día esperando visitar a su hija.
Kepa Errasti. Kepa Errasti nació en Aretxabaleta. Finalizada la licenciatura de periodismo en Bilbo se trasladó a Donostia y pasó cuatro años en el Taller de Artes Escénicas de Donostia. Desde entonces, ha trabajado como actor en televisión y en varios grupos profesionales de teatro. Desde hace dos años es guionista de “Goenkale”.
- S@rtalde. 2010. 11´
En la civilización occidental, el ser humano no se siente parte de la naturaleza y no consigue “comprender” su entorno. Analizando, pensando, la naturaleza, la realidad. Pero la ciencia occidental no será capaz de ofrecer la que será “la última respuesta” (la física cuántica, por ejemplo, nos demuestra que la realidad no se atiene a las leyes de nuestra lógica…), y tampoco lo hará el pensamiento occidental. Comprendemos algo, pero no la realidad en su conjunto, igual que nos ha sucedido a los vascos con las palabras de Fidela Bernat. Por ello, el ser humano de nuestra civilización continúa ajeno a la realidad. La civilización oriental, en cambio, nos propone la meditación, “vivir sintiéndonos” parte de la naturaleza. S@rtalde no es más que un humilde ensayo visual sobre la síntesis de civilizaciones.
Jon Artola Artano. Nació en Lazkao en 1979 aunque con un año se trasladó a Beasain, y por tanto se considere beasaindarra. Ha pasado los últimos 5 años en Lazkao, volviendo a su lugar de nacimiento. Del Goierri, al fin y al cabo. Cursó sus estudios de Ingeniería Técnica de Diseño Industrial en Mondragon Unibertsitatea. Su labor profesional también la ha llevado a cabo lejos de los audiovisuales, pero desde que en 2010 adquirió su primera cámara de fotos y vídeo se ha sumergido en el séptimo arte.
- Esku-titi. 2010. 4´50´´
La ropa de hoy en día ya no se hace como la de antes.
Saioa Aizpurua Arribas, Txintxetilla. Nació en el pueblo guipuzcoano de Rentería en 1978. Aficionada al teatro, participó en el Kameratoi audiovisual 2008 (Rally de audiovisuales de Euskal Herria) con el cortometraje Armiarma gizona. Egiatik gezurrera, junto con el prestigioso cineasta Pendejo, logrando el 2º premio. Resultó una experiencia enriquecedora y se animó a realizar el cortometraje Esku-titi como directora.
Sección de creados en Kameratoia 2010
Las producciones de las siguientes líneas son los trabajos de tres grupos del concurso KAMERATOIA que Topagunea llevó a cabo entre el 30 de octubre y el 6 de noviembre de 2010. Estos tres audiovisuales fueron realizados según las normas establecidas por KAMERATOIA.
- Biak bat. 8´47´´
Grupo Zapatilla Films. Andoni Mendizabal, Asier Okariz, Eriz Alberdi, Ioritz Apaolaza.
- Barrura begira. 7´25´´
Grupo Trastaka. Arkaitz, Ekaitz, Ione, Javi, Junaum, Lun, Mai, Nahi, Saio, Uso
- Nire bista faboritoa. 6´40´´
Grupo Kontraplano. Iñaki Larrañaga, Liher Puente, Lorea Morlesin, Naiara Gonzalez, Naiara Ortega.