23/09/2009 – 22/05/2010
CURSO "INTRODUCCIÓN AL HEBREO" (Curso de libre configuración: 90 horas)
📍 Toledo, UCLM- Escuela de Traductores de Toledo.
🎟️ 171 euros
En el marco de sus actividades docentes e investigadoras, la Escuela de Traductores
de Toledo (UCLM) ofrece la segunda edición del “Curso de Introducción al Hebreo”,
con dos niveles: Inicial e Intermedio, de una duración de noventa horas lectivas
equivalentes a 9 créditos de libre configuración cada nivel.
DESTINATARIOS:
Estas clases están dirigidas a todas aquellas personas que, con independencia de su
edad o nivel de formación, estén interesadas en aprender una lengua de extraordinaria
importancia para comprender el pasado cultural de una ciudad como Toledo, así como
para el presente y futuro de nuestras relaciones humanas y económicas.
OBJETIVOS:
Este curso tiene por objetivo prioritario desarrollar las destrezas básicas en lengua
hebrea: comprensión y expresión oral y escrita. Se trata de un curso de evaluación
continua que exige la realización de un examen final. El curso seguirá el método
elaborado por la Universidad Hebrea de Jerusalén, ampliamente contrastado en las
últimas décadas. Las clases se desarrollarán siguiendo un Manual de hebreo para
extranjeros y empleando tanto material escrito como audiovisual en cada una de las
sesiones. De modo paralelo se facilitará a los alumnos el acceso a los fondos de la
biblioteca de la Escuela de Traductores de Toledo y al Aula Manuel Castells de
recursos informáticos.
HORARIO:
Las clases serán impartidas por profesorado titulado superior en Filología Hebrea,
conforme al horario siguiente:
Nivel Inicial: martes y jueves, de 17:00 a 18:30 horas.
Nivel Intermedio: miércoles y viernes, de 17:00 a 18:30 horas.
Existe un horario de tutorías que será distribuido al inicio del curso.
MATRÍCULA:
Plazo de preinscripción y matrícula: del 1 de julio al 22 de septiembre.
El precio total del curso es de 171 euros. El personal y los estudiantes de la UCLM
tendrán un 20% de descuento, por lo que abonarán 137 euros.
Tras formalizar la inscripción en la secretaría del centro, por Internet o teléfono, la
matrícula será abonada mediante ingreso en Caja Castilla-La Mancha, calle
Altagracia, 50, 13001 Ciudad Real, cuenta corriente nº 2105/2044/15/1242006819
indicando el concepto del pago: “Introducción al Hebreo. Nivel…”.
DIRECCIÓN:
Luis Miguel Pérez Cañada, Escuela de Traductores de Toledo, UCLM
Ana Bejarano, Universidad de Barcelona
INFORMACIÓN:
Para cualquier información complementaria pueden dirigirse a:
Escuela de Traductores de Toledo
Plaza de Santa Isabel, 5 - Toledo 45071
Tel: 92526! 8800 / E xt.: 5224 - 5225 – 5227 Fax: 925 214105
Correo electrónico: escueladetraductores@uclm.es
www.uclm.es/escueladetraductores
de Toledo (UCLM) ofrece la segunda edición del “Curso de Introducción al Hebreo”,
con dos niveles: Inicial e Intermedio, de una duración de noventa horas lectivas
equivalentes a 9 créditos de libre configuración cada nivel.
DESTINATARIOS:
Estas clases están dirigidas a todas aquellas personas que, con independencia de su
edad o nivel de formación, estén interesadas en aprender una lengua de extraordinaria
importancia para comprender el pasado cultural de una ciudad como Toledo, así como
para el presente y futuro de nuestras relaciones humanas y económicas.
OBJETIVOS:
Este curso tiene por objetivo prioritario desarrollar las destrezas básicas en lengua
hebrea: comprensión y expresión oral y escrita. Se trata de un curso de evaluación
continua que exige la realización de un examen final. El curso seguirá el método
elaborado por la Universidad Hebrea de Jerusalén, ampliamente contrastado en las
últimas décadas. Las clases se desarrollarán siguiendo un Manual de hebreo para
extranjeros y empleando tanto material escrito como audiovisual en cada una de las
sesiones. De modo paralelo se facilitará a los alumnos el acceso a los fondos de la
biblioteca de la Escuela de Traductores de Toledo y al Aula Manuel Castells de
recursos informáticos.
HORARIO:
Las clases serán impartidas por profesorado titulado superior en Filología Hebrea,
conforme al horario siguiente:
Nivel Inicial: martes y jueves, de 17:00 a 18:30 horas.
Nivel Intermedio: miércoles y viernes, de 17:00 a 18:30 horas.
Existe un horario de tutorías que será distribuido al inicio del curso.
MATRÍCULA:
Plazo de preinscripción y matrícula: del 1 de julio al 22 de septiembre.
El precio total del curso es de 171 euros. El personal y los estudiantes de la UCLM
tendrán un 20% de descuento, por lo que abonarán 137 euros.
Tras formalizar la inscripción en la secretaría del centro, por Internet o teléfono, la
matrícula será abonada mediante ingreso en Caja Castilla-La Mancha, calle
Altagracia, 50, 13001 Ciudad Real, cuenta corriente nº 2105/2044/15/1242006819
indicando el concepto del pago: “Introducción al Hebreo. Nivel…”.
DIRECCIÓN:
Luis Miguel Pérez Cañada, Escuela de Traductores de Toledo, UCLM
Ana Bejarano, Universidad de Barcelona
INFORMACIÓN:
Para cualquier información complementaria pueden dirigirse a:
Escuela de Traductores de Toledo
Plaza de Santa Isabel, 5 - Toledo 45071
Tel: 92526! 8800 / E xt.: 5224 - 5225 – 5227 Fax: 925 214105
Correo electrónico: escueladetraductores@uclm.es
www.uclm.es/escueladetraductores