Bilbao ars sacrum

El ciclo "bilbao ars sacrum” ofrece del 9 al 20 de abril un recorrido por la música sacra de diferentes países del mundo.
Organizado por la Fundación Bilbao 700, el Festival de Música Sacra de Bilbao regresa con un ciclo de conciertos previo a la Semana Santa, en la Iglesia de la Encarnación.

El BAS 2011 propone un recorrido por la música sacra de distintas latitudes del mundo y de diferentes épocas: desde la música clásica occidental, a los cánticos del desierto de Bagdad a Jerusalén, coros ortodoxos de Rusia, saetas y trompetas de la Semana Santa sevillana o la música de las catedrales en la América colonial.

El programa lo componen intérpretes y formaciones de primer nivel, con destacados solistas y ensembles vocales de géneros como la ópera, la música coral o el flamenco. Uno de los conjuntos más espectaculares, el coro centenario de la Capella de San Petersburgo, el más importante de Rusia y uno de los principales del mundo .

La actriz catalana Vicky Peña, ganadora de dos premios Max, será la narradora del último concierto del ciclo y el único que se celebrará en el Teatro Arteria Campos Elíseos, la cantata de Benjamin Britten para coro y orquesta ‘The Company of Heaven’.

VENTA DE ENTRADAS: en las oficinas de la Fundación Bilbao 700 (Pza. Ensache nº 11, 1º planta). Precio: 4 euros Iglesia de la Encarnación/ 8 euros Teatro Campos.

La Fundación Bilbao 700 invita al público bilbaíno a disfrutar de una nueva cita cultural centrada en la música, el Bilbao Ars Sacrum (BAS). Del 9 de al 20 de abril, y como adelanto la Semana Santa, el Festival de Música Sacra de Bilbao vuelve a ofrecer una muestra de la música religiosa y las tradiciones sagradas de distintos pueblos y culturas del mundo.





El Festival de Música Sacra de Bilbao invita al público bilbaíno a conocer diferentes manifestaciones del sentir religioso a través de la música. Este año el BAS propone un recorrido por el misticismo a través de los cantos ancestrales del desierto de Bagdad a la antigua Jerusalén, la música coral de la iglesia ortodoxa rusa, las saetas de la semana santa sevillana o las alabanzas que se cantaban en las catedrales de Centro y Sudamérica durante la época colonial.

La Iglesia de la Encarnación será el escenario principal de todos los conciertos y el Arteria Teatro Campos Elíseos, acogerá el miércoles 20 de abril, la última propuesta del programa, la cantata para coro y orquesta de Benjamin Britten ‘The Company of Heaven’. El horario para todos los conciertos serán las 20:30 horas de la trade, excepto el del Teatro Campos que empezará a las 20:00 horas.

El BAS se distingue por la calidad de su programa y el prestigio de sus artistas. Este edición volverá a contar con músicos y formaciones de primer nivel, y como siempre el BAS destaca por su cuidada selección de solistas y conjuntos vocales independientemente del género musical: la cantaora de flamenco Carmen Linares, las soprano Sabine Martin y Alžbeta Polácková, los tenores César Augusto Gutiérrez y Václav Barth, el barítono Raimund Nolte, los conjuntos Aria Voce, A Sei Voci, Martinu Voices o uno de los coros más importantes en la historia de Rusia, el de la Capella de San Petersburgo.

Detalles del programa

El ciclo de conciertos del BAS se caracteriza por ofrecer propuestas novedosas y repertorios musicales que no son habituales en los circuitos comerciales. El objetivo es el de atraer al público sin olvidar el fin divulgativo presente entre los compromisos de la Fundación Bilbao 700, cuya programación general busca contribuir a la variedad y riqueza de la oferta cultural de nuestra ciudad. Su máxima es no dejar de sorprender al público, ya sea con producciones originales o bien a través de nuevos enfoques y versiones de clásicos musicales.







Entre las peculiaridades de la oferta de este año encontramos el primero de los conciertos del ciclo, el sábado 9 de abril. El público asistente tendrá la oportunidad de asistir a la interpretación, muy poco habitual, de la ‘Misa de Arantzazu’ del maestro Scarlatti, según se cree compuesta en 1754 en honor a la Virgen del Sagrario. Lo extraordinario del caso reside en que el manuscrito de la obra fue hallado en el monasterio de Arantzazu de Oñati (Gipuzkoa), y fue este nombre precisamente el elegido para darle título. El programa se presenta como un gran himno a la Virgen con una mezcla de timbres orquestales proveniente de los instrumentos históricos empleados.

Por lo poco habitual de su repertorio destaca el concierto ‘Cristo en el Monte de los Olivos’ de Beethoven que en esta ocasión estará dirigido por Cristoph Spering al frente de la Das Neue Orchester y el Chorus Musicus Köln (viernes 15 de abril).

Siempre de actualidad cuando se hace referencia a Oriente Próximo, es la fusión del islam y el judaísmo. El repertorio de ‘Bagdad Jerusalén’ se basa en la tradición musical judía de Bagdad y está inspirado en la atmósfera del desierto. El actual Irak, al sur de la región de Mesopotamia, es la cuna de las primeras civilizaciones de la humanidad y fue habitada por los judíos en su exilio durante más de 2.500 años.

La propuesta más contemporánea del programa es la cantata para coro y orquesta, ‘The Company of Heaven’ compuesta por Benjamin Britten en 1937 como encargo para la radio de la BBC. Este será el único concierto que se celebre fuera de la Iglesia de la Encarnación, concretamente ene l Teatro Arteria Campos Elíseos el miércoles 20 de abril, y a las 8 de la tarde. La obra es una combinación de versos de himnos con textos bíblicos, y que en esta ocasión tendrá como narradora a la actriz catalana Vicky Peña. Con una trayectoria consolidada en cine y teatro, Vicky Peña ha recibido algunos de los galardones más reconocidos por la profesión como el Premio de la Unión de Actores o dos premios Max.








Venta de entradas

Las entradas para los conciertos están a la venta en las oficinas de la Fundación Bilbao 700.

Fundación Bilbao 700
Edif. Ensanche. Plaza del Ensache nº 11 1ª planta
Tfno. Información: 94.679.04.88

Horario de venta: De lunes a viernes, de 12:00 a 18:00 horas de manera interrumpida.

Arteria Teatro Campos Elíseos Antzokia
20 de abril, 20:00 horas. The Company of Heaven
de Benjamin Britten. Precio: 8 euros
A la venta en la Fundación Bilbao 700, la taquilla del teatro y a través del sistema Teleka de BBK.

PRECIO: 4 euros /Concierto The Company of Heaven Teatro Campos- 8 euros.


Programa


9 de abril – Iglesia de la Encarnación
Misa de Arantzazu
de Domenico Scarlatti (1685–1757)
A Sei Voci:
Stéphanie Revidat, soprano
Vincent Lièvre-Picard, alto
Bruno Le Levreur, tenor
Arnaud Richard, bajo
Aria Voce
Capilla Peñaflorida
Lachrimae Consort
Philippe Le Corf, dirección


9 de abril Misa de Arantzazu de Domenico Scarlatti
Iglesia de la Encarnación 20.30 h

La música sacra formó parte de los primeros trabajos del maestro Scarlatti como organista y compositor de la Capilla Real de Nápoles y, más tarde, de la famosa Capella Julia en el Vaticano. Scarlatti puso música a las oraciones más importantes del culto mariano: Magnificat, Salve Regina, Stabat Mater, Ave Maris Stella, entre otros.








El programa de este concierto se compone de la Misa breve “La Stella”, el Magnificat y la Misa de Arantzazu (llamada así por haberse encontrado su manuscrito en el monasterio de Arantzazu), aparentemente compuesta en 1754, probablemente en honor a la Virgen del Sagrario. El programa se presenta como un gran himno a la Virgen por parte de Scarlatti y, como un homenaje de Phillipe Le Corf, el director del concierto del Bilbao Ars Sacrum, a la música sacra del compositor napolitano.




11 de abril – Iglesia de la Encarnación
Cantos de la Semana Santa Ortodoxa Rusa
Coro de la Capella de San Petersburgo
Vladislav Tchernouchenko, director

11 de abril CANTOS DE LA SEMANA SANTA ORTODOXA
Iglesia de la Encarnación 20.30 h

El programa de los cantos de la Semana Santa rusa ha sido interpretado ampliamente en diferentes épocas, géneros y estilos de la música religiosa rusa.
En el programa encontramos desde piezas de autores anónimos a antiguas canciones rusas.

La historia de la música ortodoxa para la Semana Santa refleja magníficamente la tradición del arte ruso del canto y familiariza a los interesados en la música coral con esta cultura en particular.

El de la Capella de San Petersburgo es uno de los grandes coros del mundo cuyos orígenes se remontan al siglo XV. A partir del siglo XVIII se instala en San Petersburgo, la ciudad imperial, y se convierte en la institución musical coral más importante de Rusia. En el XIX es el compositor Mikhail Glinka quien trabaja muy estrechamente con el Coro. En los años 70 del siglo pasado Vladislav Tchernouchenko accede a la dirección y da un impulso decisivo a esta centenaria formación musical. Amplía el repertorio, prepara giras internacionales y dedica sus esfuerzos a formar musicalmente a sus componentes, que son seleccionados de la manera más rigurosa. Hoy en día es el coro más importante en su género, con un repertorio en el que combinan la música religiosa de los grandes autores rusos del XIX y del XX como Chaikovski, Rachmaninov y Gretchaninov, con la música tradicional y popular.















13 de abril – Iglesia de la Encarnación
Saetas y marchas procesionales
Banda de Cornetas y Tambores del Santísimo Cristo de las Tres Caídas
Carmen Linares, cantaora

13 de abril SAETAS Y MARCHAS PROCESIONALES Iglesia de la Encarnación 20:30 h

La cantaora flamenca Carmen Linares, acompañada de la Banda de Cornetas y Tambores del Santísimo Cristo de las Tres Caídas (una de las principales hermandades de Triana), ofrecerá un recital de saetas y del fervor religioso en la Semana Santa sevillana.

Carmen Linares es una de las artistas más aclamadas y con más proyección internacional del flamenco. Se formó con artistas como Camarón, Enrique Morente y los hermanos Habichuela; y ha actuado en escenarios tan prestigiosos como el Lincoln Center de Nueva York, la Opera House de Sydney, el Teatro Colón de Buenos Aires y el Shinjuku Center de Tokio.


15 abril – Iglesia de la Encarnación
Cristo en el Monte de los Olivos
de Ludwig van Beethoven
Sabine Martin, soprano
César Augusto Gutiérrez, tenor
Raimund Nolte, barítono
Chorus Musicus Köln
Das Neue Orchester
Christophe Spering, dirección




15 de abril CRISTO EN EL MONTE DE LOS OLIVOS
Iglesia de la Encarnación 20.30 h

El director alemán regresa a Bilbao acompañado de un plantel de artistas e intérpretes de primer nivel. El programa del concierto se compone de tres partes: dos obras de Luigi Cherubini (1760 - 1842), la Marche Fúnebre y In Paradisum, para coro y orquesta; y como parte central el oratorio para solistas, coro y orquesta, opus 85, Cristo en el Monte de los Olivos del maestro Beethoven.

Christoph Spering es uno de los expertos más renombrados en interpretación histórica dentro del mercado internacional de música clásica. Su intención es presentar al público obras poco conocidas aunque sin dejar de lado las más populares, siempre bajo una mirada nueva. De esta manera, Spering logra siempre fascinar con sorpresas e innovaciones tanto en lo que se escucha como en la manera en que se llega a conocer la música.





16 de abril – Iglesia de la Encarnación
Bagdad Jerusalén
Música sacra de la antigua Bagdad
Yair Dalal, dirección

16 de abril BAGDAD JERUSALÉN Iglesia de la Encarnación 20.30 h

Yair Dalal es uno de los pocos artistas actuales dedicados a la preservación y mantenimiento de la herencia musical babilónica.

El concierto está inspirado en la tradición musical judía, la música de Bagdad y la atmósfera del desierto. El repertorio incluye música sacra judía iraquí y cantos de Bagdad y Jerusalén, algunos de ellos en arameo, así como piezas instrumentales procedentes de la tradición musical judía de Bagdad.



18 de abril – Iglesia de la Encarnación
Cortejos de Alabanzas y Reverencias
Música de las catedrales en la América colonial
Camerata Renacentista de Caracas
Isabel Palacios, dirección


18 de abril CORTEJOS DE ALABANZAS Y REVERENCIAS
Iglesia de la Encarnación 20.30 h

La selección musical del programa constituye un recorrido por la música del Barroco y la colonia en Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Brasil, México y Venezuela. Todas estas, manifestaciones derivadas de la música sacra proveniente de Europa que, al fusionarse con las heterogéneas tradiciones de los habitantes de tierras americanas, dieron paso a lo que hoy conocemos como la música virreinal y catedralicia, la cual constituye un claro ejemplo de la integración de nuestros pueblos.

La Camerata Renacentista de Caracas fue creada en marzo de 1978 y está dirigida por la profesora Isabel Palacios. La conforman cantantes solistas y músicos ejecutantes de instrumentos originales, y su amplio repertorio abarca desde la Edad Media en Europa hasta el Barroco Latinoamericano.




20 de abril – Arteria Teatro Campos Elíseos Antzokia
The Company of Heaven
de Benjamin Britten
Alžbeta Polácková, soprano
Václav Barth, tenor
Vicky Peña, narradora
Martinu Voices
Orquesta Berg
Peter Vrábel, dirección







20 de abril THE COMPANY OF HEAVEN Teatro Campos 20.00 h

The Company of Heaven fue compuesta por un joven Benjamin Britten durante el agosto y septiembre de 1937, como encargo de la BBC para la radio con motivo del Michaelmas Day (Día de San Miguel Arcángel) que se celebra el 29 de septiembre, día en que se emitió su estreno. Robin Whitworth fue el productor y los textos fueron escogidos por R. Ellis Roberts.

La sala de conciertos y el estudio de radio implican una disposición distinta de las relaciones entre la música y la palabra hablada. Por esta razón, esta edición señala la posibilidad de cortes opcionales en los textos.

“The Company of Heaven es una de las obras menos conocidas de Britten, pero nos ofrece una visión espléndida del trabajo de un compositor de veinticuatro años de enorme talento, justo cuando se inicia su brillante carrera, y nos revela que el compositor que conocemos por sus obras maestras de madurez está ya completamente presente en ella”. Steven Ledbetter
(texto extraído del programa de mano de la
Handel Society del Dartmouth College,
20 de mayo de 2006)