90dB

Idea original: Bárbara Bañuelos; Dirección: Bárbara Bañuelos en
colaboración con David Espinosa; Creación: Liz Vahia, David Espinosa
y Bárbara Bañuelos; Interpretes: Liz Vahia y Bárbara Bañuelos;
Técnicos: Liz Vahia, Bárbara Bañuelos
BARBARA BAÑUELOS
Madrid
“90dB”
MAIATZAK 21-22 de Mayo / 20:00h. / PERFORMANCE
Programa mayores
de 18 urtetik
gorakoentzat
90dB es una pieza que pretende
cuestionar los códigos del
lenguaje y sus procesos de
descodificación, mostrando así
una serie de juegos de manipulación
que alteran el discurso
y donde el espectador se encuentra
formando parte activa.
Un juego sobre los niveles
de discurso, experiencias que
ponen de manifiesto los dobles
sentidos y las multitud de
lecturas que ofrece el lenguaje
visual, creando así una secuencia
de escenas pautadas
e improvisadas que van construyendo
la dramaturgia de la
pieza paralelamente al tiempo
de su representación. La pieza
tiene como objetivo romper
las convenciones establecidas
de actor-espectador, donde se
establece la aceptación de mirar
y ser mirado, esta relación
voyerista, pretende ser subvertida;
provocando momentos
en los que el espectador
se convierta en observadorobservado.
El uso de imágenes
sexuales explícitas en ciertos
momentos de la pieza, permitirá
entrar en el mundo onírico
de dos mujeres y mostrar un
juego claro de manipulación
que muestra los procesos de
alteración de significados que
se encuentran dentro de los
códigos de comunicación.
90dB, hizkuntzaren kodeak eta
bere deskodetze-prozesuak
zalantzan jarri nahi dituen
antzerkia da, eta horren bidez
erakusten ditu diskurtsoa
aldatzen duten manipulaziojolasak,
zeintzuetan ikuslea
partaide aktiboa izaten aurkitzen
den. Diskurtsoaren mailei
buruzko jolasa, ikusizko
hizkuntzak eskaintzen dituen
zentzu bikoitzak eta irakurketa-
multzoa agerian jartzen
dituzten esperientziak, sortuz
horrela emanaldiarekin batera
paraleloki antzerkiaren dramaturgia
eraikiz doazen marradun
eta bat-bateko eszenen sekuentzia.
Antzerkiak helburutzat
dauka apurtzea ezarritako
aktore-ikuslearen konbentzioak,
zeintzuetan begiratzea eta
begiratua izatea onartu behar
dela ezartzen den, eta ni-ni
harreman hori irauli nahi den;
ondorioz, ikuslea behatzaile/
behatu bihurtzen duten uneak
eragiten dira. Antzerkiko une
jakin batzuetan sexu-irudi esplizituak
erabiltzeak ahalbidetuko
du bi emakumeren mundu
onirikoan sartzea eta harreman-
kodeen baitan aurkitzen
diren esanahien