Que no corra el aire

Idea y dirección / Idea eta zuzendaritza: Roberto Torres; Coreografía /
Koreografia: Roberto Torres e intérpretes
Intérpretes / Interpreteak: Maitou Sangare (Mali), Ali Balbone (Burkina
Faso), Marie Agnes Gomis (Senegal), Papa Sangone Vieira (Senegal); Escenografía
/ Escenografia: Jose Soriano; Vestuario / Jantziak: Dosi Andrade;
Iluminación / Argiztapena: Grace Morales, Hector Cortes; Imagen
/ Irudia: Elida Dorta Elise Fitte-Duval; Música / Musika: Armand Amar,
Uakti, Ruichi Sakamoto, Marco Prince, Kronos Quartet, Tambours du
Bronx, Murkof; Producción en Senegal / Produkzioa Senegalen: Fatou Cisse,
Assos 1er Temps - Aex-Corps; Producción en Tenerife / Produkzioa
Tenerifen: Marliuz Borges, Grace Morales; Coproducen / Koproduktoreak:
Auditorio de Tenerife “Adán Martin”, Teatro Victoria, Gobierno de Canarias,
Cabildo Insular de Tenerife Área de Cultura y Educación, Casa África;
Colabora / Laguntzaileak: Área de Cultura de la Embajada de España en
Dakar. Assos 1er Temps - Aex-Corps, África Vive, Las Palmas Ciudad
Cultural, Ministerio de Cultura; Agradecimientos / Eskerronak: Maura Morales,
Michio, Ana Peña Torres, Andreya Ouamba, Maria Toledo, Laura
Marrero, Soledad Torres, Jorge Torres, Elena Lopez, Andrea Catania, Jose
Luis Ribero, Patricia Monrroy, Teresa Lorenzo y Carlos Febles
Cía. NOMADA – ROBERTO TORRES
Tenerife – Senegal – Burkina Faso -
Mali
“Que no corra el aire”
MAIATZAK 27-28-29 de Mayo / 20:00h. / Danza
* Estreno en Euskadi
Programa
AFRIKA
Soy torpe a las SEÑALES para
saber cuándo entrar, esperar o
darme por vencido.
Sé que el espacio que ocupas-
O va más allá de tu-MI CUERPO
y me cuesta ponerme en
TU PIEL. El umbral es un lugar
de paso en el que no se puede
permanecer, en él se me congela
la VALENTIA y aparece
la duda de cuando debo dar el
PRIMER PASO.
Roberto Torres
Roberto Torres ha sentido la
necesidad de viajar a África en
diferentes etapas de su vida,
creando un vínculo que se ha
fortalecido en el tiempo y en
el conocimiento de este continente.
Como creador África
le ha inspirado, como bailarín
sus danzas han enriquecido su
expresión y como persona le
ha tocado muy profundamente
removiendo sus cimientos
al abrirle a nuevos mundos del
ser. El poder crear con bailarines
africanos es su actual inquietud
y “Que corra el aire”
es el nuevo reto que comparte
con Maitou Sangaré de Mali,
Ali Balbone de Burkina Faso y
los senegaleses Sangone Vieira
y Marie Agnes Gomis, experiencia
que va más allá de la
danza
Ni traketsa naiz noiz sartu, noiz
itxaron edo noiz amore eman behar
den jakinarazten duten SEINALEEN
aurrean. Baina ondo dakit
zuk –EDO zure-NIRE GORPUTZAk-
okupatzen duzun/duen lekua
baino harago doana eta zail egiten
zait ZURE LARRUAN jartzen. Ataria
joan-etorriko lekua da eta ezin
daiteke egon; bertan ADOREA
izozten zait eta zalantzak etortzen
zaizkit LEHEN URRATSA eman
behar dudanean
Roberto Torres
Roberto Torresek Afrikara bidaiatzeko
beharrizana bere bizitzako
etapa ezberdinetan sentitu du,
eta denborarekin eta kontinente
horren ezagutzarekin indartuz joan
den lotura bat sortu da. Sortzaile
gisa Afrikak inspirazioa eman dio,
dantzari gisa bere dantzak aberastu
egin dira espresioan eta pertsona
gisa eragin guztiz sakona, bere
oinarriak mugiarazterainokoa, izan
du izatasunaren mundu berriak
ireki baitizkio. Bere gaurko kezka
dantzari afrikarrekin sortu ahal izatea
da eta Maliko Maitou Sangarérekin,
Burkina Fasoko Ali Balbonerekin
eta Senegaleko Sangone
Vieira eta Marie Agnes Gomisekin
partekatzen duen erronka berria
“Sar dadila airea” da, dantzatik
harago doan esperientzia.