08/04/2011
ROMA 1956
📍 Gran Teatro de Elche - 21.30 h
🎟️ 6, 8 y 10 €
ROMA 1956
08 abril, viernes 21.30 h TEATRO
DRAMATURGIA 2000
A la Itàlia del 1943 una llei va obligar molts hebreus a cedir legalment les seues propietats a altres persones i desaparéixer esperant millors temps. Marcello i Immacolata Consalvi van ser uns dels sobtats, i momentanis, afortunats. L'autor construeix magistralment uns personatges i una època que nosaltres podriem identificar: Roma, als anys 50, vivia una postguerra, com a casa nostra. Els personatges, en la versió original s'expressen en el dialecte romanesco, un llenguatge que, en la nostra versió, busca el paralel·lisme en la parla vulgar de l'època a les comarques centrals valencianes. Aquests personatges portats a una situació límit, es converteixen en espills que ens obliguen a fer-nos preguntes: què sóm capaços de fer per defendre uns privilegis?, fins a quin punt sóm culpables de la nostra misèria i la nostra mesquinesa? Roma 1956 pretén ser un retrat històric que exposa, sense prejutjar-la, aqueixa indefinible línia divisòria entre la culpabilitat i la legitimitat, la veritat i l'apariència, els desitjos i els seus límits; tot allò què ens fa vacil·lar mentre busquem la nostra benaurança i que, en aquesta obra de G. Clementi, té un final de vertader cinema negre. Toni Pastor
Duració aproximada: 95 min
Preu: 6, 8 i 10 €
08 abril, viernes 21.30 h TEATRO
DRAMATURGIA 2000
A la Itàlia del 1943 una llei va obligar molts hebreus a cedir legalment les seues propietats a altres persones i desaparéixer esperant millors temps. Marcello i Immacolata Consalvi van ser uns dels sobtats, i momentanis, afortunats. L'autor construeix magistralment uns personatges i una època que nosaltres podriem identificar: Roma, als anys 50, vivia una postguerra, com a casa nostra. Els personatges, en la versió original s'expressen en el dialecte romanesco, un llenguatge que, en la nostra versió, busca el paralel·lisme en la parla vulgar de l'època a les comarques centrals valencianes. Aquests personatges portats a una situació límit, es converteixen en espills que ens obliguen a fer-nos preguntes: què sóm capaços de fer per defendre uns privilegis?, fins a quin punt sóm culpables de la nostra misèria i la nostra mesquinesa? Roma 1956 pretén ser un retrat històric que exposa, sense prejutjar-la, aqueixa indefinible línia divisòria entre la culpabilitat i la legitimitat, la veritat i l'apariència, els desitjos i els seus límits; tot allò què ens fa vacil·lar mentre busquem la nostra benaurança i que, en aquesta obra de G. Clementi, té un final de vertader cinema negre. Toni Pastor
Duració aproximada: 95 min
Preu: 6, 8 i 10 €