02/06/2011 – 12/06/2011
(Guadalajara) XX Maratón de los Cuentos
📍 Guadalajara
Viernes 10 19.00 Cristina Verbena y PAI. Noticias de la isla. Espectáculo infantil. Parecía una isla, pero sólo era una ballena dormida: Isla Maravilla, la que los cartógrafos no saben situar en los mapas. Nos perdimos. Haciendo preguntas descubrimos sus historias y jugamos a salir de allí volando. 20.00 Cuentos y Cantos. Un capricho, un brindis. Espectáculo para adultos. ¿Qué se puede, qué se debe contar a las mujeres y a los hombres de hoy? ¿Lo que somos?, ¿lo que queremos ser? Silencio. Este va a ser el singular viaje de un músico y un narrador en busca del cuento imposible. 21.00 Grupo Fábula. El camino del lobo. Espectáculo para adultos. Mucho antes de que se conociera el Camino de Santiago, mucho antes de la cristiandad, se conocía un camino mágico. Los celtas adoraban al Dios Lug y llamaban a la Vía Láctea el Arco Iris del Dios Lug. Lo representaban como un lobo. Sábado 11 18.00 Mercedes Carrión. Yo tenía una tata que se llamaba Chascarrillo… Espectáculo infantil. ... Tan vieja que su sombrero le había crecido y parecía un barco o una isla llena de flores sembrada sobre su cabeza. Nuestros ojos estaban siempre abiertos para escuchar sus cuentos, que iban al fondo del corazón. ¡Y no se te olvidaban jamás! 19.00 Tim y Charo. Cuentos a dos voces. Espectáculo para adultos. Tim Bowley, narrador británico y Charo Pita, narradora gallega, traen cuentos de tradición oral de varias culturas del mundo hilando un tejido irresistible de magia y comedia. 20.00 Eraclio Zepeda. Historias del Sur de México. Espectáculo para adultos. Historias del mundo cotidiano y fantástico del Sur de México, específicamente de Chiapas. Algunas de las narraciones se basan en hechos históricos desde la visión e interpretación popular. 21.00 Paula Carballeira. Cuentos de los tres avisos: historias de escalofrío. Espectáculo para adultos. El miedo es una de las pocas cosas que no buscas, al miedo lo encuentras. Los cuentos de miedo sólo persiguen el escalofrío del momento. Pero cuando algo te los recuerda, si te dejas invadir por el pánico ya no hay vuelta atrás... Teatro Moderno. Las entradas se sacan en el teatro. |
Maratón de Música: Viernes y sábado, de 20 a 24 h. (¿y quizá más...?). Maratón de Fotografía: Durante las 46 horas. Agrupación Fotográfica de Guadalajara. Maratón de Ilustración: Durante las 46 horas los cuentos también se dibujan. Sábado de 11 a 14 h.: ilustran los niños (8 a 13 años). Inscripción previa: 949 234720. Maratón de Radio: Retransmite Radio Arrebato. 107.4 FM y www.radioarrebato.net, donde permanecerá durante un mes. Interpretación simultánea en lengua de signos: Viernes y sábado de 23 a 01 de la madrugada y domingo de 12 a 13. Este año, además: instalación de un bucle sonoro y transcripción simultánea de los cuentos en una pantalla. Para personas con problemas auditivos. Viernes y sábado de 22 a 02 y domingo de 11 a 15. Recuperaciones de junio: Los pines de años anteriores se recuperan contando un cuento con el tema de aquel año. Sábado y domingo de 06 a 08. XV Festival Internacional de Narración Oral: Viernes de 19 a 22 y Sábado de 18 a 22. Teatro Moderno. Chimenea de Cuentos: Espacio alternativo y abierto para contar y escuchar. Viernes y sábado de 18 a 21. Jardines del Infantado. MonuCuentos: Sábado de 11 a 14. Varios espacios. Narradores Inauditos: Sábado de 18 a 21. Palacio Mendoza (Liceo Caracense). Véase programa en la p. 6. Quedito, pasito, silencio, chitón: Espectáculo para niños de 0 a 3 años acompañados. Seminario de Literatura Infantil y Juvenil. Dirige: Estrella Ortiz. Dos pases: sábado a las 12 y 13 h. Sala Azul del Palacio del Infantado. Taller Cyrano: Elaboración de poemas “a medida” por 1 €. Viernes y sábado desde las 19.30. Jardines del Infantado. Conversatorio Conversación personal con Quico Cadaval por 1 €. Sábado desde las 19. Tejidos Mayjo, c/ Miguel Fluiters, 22. Conferencias / Mesas Redondas Domingo desde las 10,30. Salón de Actos del Palacio del Infantado. Exposición XX años de Maratón Viernes: 17 a 22. Sábado: 10 a 14 y 17 a 22. Domingo: 10 a 14. Sala Azul del Palacio del Infantado. Actividades de calle Viernes y sábado por la tarde. Varios espacios. Véase programa en la pág. 8. Venta de libros y artesanía Viernes, sábado y domingo. Jardines del Palacio. Palabra viajera Para personas que no pueden trasladarse al Palacio del Infantado. Viernes 10: Residencia Los Olmos: cuenta Victoria Gullón a las 11. Asociación Alzheimer: cuenta Isabel Torres a las 11,30. Hospital General: cuenta José Campanari a las 11,30. Colegio Virgen del Amparo: cuenta el Seminario de Literatura Infantil y Juvenil a las 12. Sábado 11: Centro Socio-Sanitario La Merced: cuenta Legolás a las 11. CAMF: cuentan Charo Jaular y los niños del Colegio Cardenal Mendoza a las 18. Maratón viajero 18 pueblos de la provincia hacen en los días anteriores su propio Maratón. Fechas y lugares en la parte inversa de este programa. |
MonuCuentos Como el Palacio del Infantado, todos los monumentos de Guadalajara quieren escuchar cuentos. Por eso el sábado, a partir de las 11, se desarrollan en varios de ellos sesiones de narración a cargo de narradores profesionales. Horario: 11.00 Palacio Mendoza (Liceo Caracense): Nicolás Buenaventura cuenta para niños. Palacio La Cotilla: Borrón y Cuento Nuevo cuenta para adultos. 12.00 Palacio Dávalos (Biblioteca Pública): Oswaldo cuenta para niños. Capilla Luis de Lucena: Maricuela cuenta para adultos. 13.00 Palacio Provincial (Diputación): Rodorín cuenta para niños. Cripta de la Iglesia de San Francisco: Pep Bruno cuenta para adultos. Sesiones gratuitas. Entradas en la Información del Maratón y en los monumentos. Ruta de Leyendas Para facilitar la localización de los MonuCuentos, la Asociación Provincial de Guías de Turismo hace el día anterior una ruta recorriendo todos ellos y contando sus leyendas. Viernes desde las 19. Salida: Palacio Dávalos. Inscripción previa en 949 234720 y en Información del Maratón. Narradores Inauditos Narradores no “auditos” por el público alcarreño presentan una muestra de su trabajo, cada uno durante 20 minutos. Sábado tarde: 18.00 Alicia Merino (Madrid), Arturo Abad (Granada) y Emma López (Alicante) 19.00 Amarillo Molière (Tenerife), Roberto Mezquita (Madrid) y Susana Tornero (Barcelona) 20.00 Teresa Grau (Galicia) y William Arunátegui (Colombia) Palacio Mendoza (Liceo Caracense). Entrada libre hasta completar aforo. Conversatorio Quico Cadaval, apoyado por la vendedora de tiempo Marga Alborés, conversa con quien pague 1€, repartiendo el tiempo con un reloj de ajedrez. La conversación se mantiene en el escaparate de una tienda y desde fuera puede ser vista, pero no oída. Sábado desde las 19. Escaparate de Tejidos Mayjo, c/ Miguel Fluiters 22. Exposición Fotográfica XX años de Maratón Viernes de 17 a 22. Sábado de 10 a 14 y 17 a 22. Domingo de 10 a 14. Sala Azul del Palacio del Infantado. |
| Viernes 10 18.30 Pasacalles de la Escuela de Folklore Provincial. Desde la Plaza del Jardinillo al Palacio del Infantado. 19.00 Un mimo en Palacio. Mimo Harold. Jardines del Infantado. (Si llueve: Palacio Dávalos). 19.30 Sin Mundus Cirkus. Acierto Artistas. Teatro gestual: un idioma que entienden todos los humanos. Plaza del Palacio del Infantado (Si llueve: Palacio Dávalos). 20.45 Pasacalles Emigrantes. Muneka Producciones. Si emigrar es iniciar otro proyecto de vida, ¿quién no ha emigrado alguna vez?. Plaza de los Caídos. 22.00 No nos moverán. Titiriteros de Binéfar. Espectáculo con títeres hechos a partir de objetos cotidianos y música en directo. Plaza Mayor (Si llueve:Palacio Mendoza Liceo Caracense). 23.00 La máquina del tiempo. Hermanos Parcela. Historia del cine sin palabras pero con mucho humor. Plaza del Palacio del Infantado (Si llueve: Palacio Dávalos). Sábado 11 19.00 Historia de un espantapájaros. Teatro Narea. Con diversas técnicas teatrales se cuentan historias de Carles Cano. Jardines del Infantado (Si llueve: Sala Azul del Palacio del Infantado). 19.30 Cuando los lobos cantan. Colectivo Fábula. Plaza de los Caídos (Si llueve: Palacio Dávalos). 20.00 El circo más pequeño del mundo. Marionetas Cuarta Vía. Pequeño pero con trapecistas, domadores, magos, malabaristas y payasos. Plaza Mayor (Si llueve: Delegación de la Junta, c/ Juan Bautista Topete 1). 21.00 Pasacalles. Conduce Huaja desde la Plaza del Jardinillo al Palacio del Infantado. 22.00 Mike Dos Perillas para reír a dos carrillos. Plaza del Palacio del Infantado (Si llueve: Palacio Mendoza (Liceo Caracense). 23.00 Bufón Fan-Fin. Decúbito Supino. Unos locos saltimbanquis cuentan historias de dragones, brujas, castillos… Plaza de los Caídos (Si llueve: Delegación de la Junta, c/ Juan Bautista Topete 1). Todas son abiertas y gratuitas. |
Domingo 12 10.30 Mesa Redonda: El futuro de la narración oral. Participan: Antonio Pezzotta (Maratón de Cologno Monzese. Italia), Antonio Fontinha (narrador portugués), Rahmouna Mehadji (profesora de la Universidad de Orán. Argelia), Xabier Puente Docampo (escritor gallego) 12.30 Conferencia: La función 32. Donde terminan los cuentos. Carlo Frabetti, escritor. Salón de Actos del Palacio del Infantado. Abiertas hasta completar aforo. |
B I E N V E N I D O A L M A R A T Ó N
Por vigésimo año consecutivo, la ciudad de Guadalajara pasa 46 horas sin parar contando
y escuchando cuentos en el Palacio del Infantado. Desde el viernes 10 de junio a las 17 h. hasta el domingo 12 a las 15. En torno a esa larga sesión de narración se organizan otras muchas cosas, todas las cuales están aquí.
Durante las 46 horas del Maratón
- Maratón de Fotografía. Hace las fotos la Agrupación Fotográfica de Guadalajara.
- Maratón de Ilustración. Los cuentos también se dibujan. El sábado, de 11 a 14,
ilustran los niños (8 a 13 años). Inscripción previa: 949 234720.
- Maratón de Radio: Retransmite Radio Arrebato, 107.4 de FM y www.radioarrebato.net,
donde permanecerá durante un mes.
- La ciudad de Guadalajara hace lo posible por revalidar su presencia en el Libro
Guinness de los Récords. Esta vez con 46 horas.
Información del Maratón mientras éste se desarrolla:
Caseta situada en la Fachada del Palacio del Infantado.
Horario: Viernes: 12/24 h. Sábado: 00/02 y 09/24. Domingo: 00/02 y 09/15
Todas las actividades del Maratón, excepto el Festival de Narración Oral, son gratuitas.
Antes de que el Maratón comience:
Desde principios de junio, la provincia de Guadalajara se llena de cuentos en una peculiar
“vuelta cuentista” que tiene las siguientes etapas:
Jueves 2 de junio. Maraton viajero en:
Brihuega: cuenta Jamacuco
Molina de Aragón: cuenta Inma Ruiz
Sigüenza: cuenta Legolás
Torija: cuenta Charo Jaular
Tórtola: cuenta Juan Malabar
Uceda: cuenta Carlos Alba
Viernes 3 de Junio. Maraton viajero en:
Azuqueca: cuenta Legolás
Cabanillas: cuenta Juan Malabar
Caraquiz: cuenta Inma Ruiz
Fontanar: cuenta Charo Jaular
Horche: cuenta Comando Teatral
Humanes: cuenta Ana Gª Castellano
Marchamalo: cuenta Jamacuco
Villanueva de la Torre: cuenta Pablo Albo
Yunquera: cuenta Boniface Ofogo
Sábado 4 de Junio. Maraton viajero en:
Quer: cuenta Borrón y Cuentonuevo
Jueves 9 de Junio. Maraton viajero en:
Cifuentes: cuenta Pablo Albo
Chiloeches: cuenta Borrón y Cuentonuevo
Viernes 10 de junio. Palabra viajera en:
11.00 Residencia Los Olmos: cuenta Victoria Gullón
11.30 Asociación de Alzheimer: cuenta Isabel Torres
Hospital General: cuenta José Campanari.
12.00 Colegio Virgen del Amparo: cuenta Seminario de Literatura Infantil y Juvenil
Viernes 10 de junio 17.00 - ¡COMIENZA EL MARATÓN! El Alcalde de Guadalajara cuenta el primer cuento en el Patio de los Leones del Palacio del Infantado. 18.00 -Chimenea de los Cuentos. Espacio alternativo para contar y escuchar. Abierta hasta las 21 h. Jardines del Infantado. 18.30 -Actividad de calle: Pasacalles de la Escuela de Folklore Provincial. Desde la Plaza del Jardinillo al Palacio del Infantado. 19.00 -1ª sesión del XV Festival Internacional de Narración Oral: Cristina Verbena y PAI. Noticias de la isla. Espectáculo infantil. Teatro Moderno. Entradas en el teatro y en la Información del Maratón. - Actividad de calle: Un mimo en Palacio. Mimo Harold. Jardines del Infantado. (Si llueve: Vestíbulo del Palacio Dávalos). - Ruta de Leyendas por los principales monumentos de la ciudad. Conducida por la Asociación Provincial de Guías de Turismo. Salida: Palacio Dávalos. Inscripción previa en 949 234720 y en Información del Maratón. 19.30 -Actividad de calle: Sin Mundus Cirkus. Acierto Artistas. Plaza del Palacio del Infantado. (Si llueve: Palacio Dávalos). - El Taller Cyrano elabora poemas “a medida” por 1 €. Jardines del Infantado. 20.00 -2ª sesión del XV Festival Internacional de Narración Oral: Cuentos y Cantos. Un capricho, un brindis. Para adultos. Teatro Moderno. Entradas en el teatro. - Comienza el Maratón de Música. Hasta las 24 h. (¿y quizá más…?). Jardines del Infantado. 20.45 -Actividad de calle: Pasacalles Emigrantes. Muneka Producciones. Plaza de los Caídos. 21.00 -3ª sesión del XV Festival Internacional de Narración Oral: Grupo Fábula. El camino del lobo. Para adultos. Teatro Moderno. Entradas en el teatro. 22.00 -Actividad de calle: No nos moverán. Titiriteros de Binéfar. Plaza Mayor. Si llueve: Palacio Mendoza (Liceo Caracense). - En el Maratón empieza a funcionar un bucle sonoro y los cuentos se transcriben en una pantalla para facilitar su comprensión a personas con problemas auditivos. Hasta las 02 h. Palacio del Infantado. 23.00 -Cuentan en el Maratón los narradores profesionales que han participado en el Maratón Viajero y La Palabra Viajera. Palacio del Infantado. - Comienzan a interpretarse los cuentos del Maratón en lengua de signos. Hasta la 01.00. Palacio del Infantado. - Actividad de calle: La máquina del tiempo. Hermanos Parcela. Plaza del Palacio del Infantado. (Si llueve: Palacio Dávalos). Sábado 11 de junio 01.00 -Queimada en el Maratón. Palacio del Infantado. 02.00 -Cuentan en el Maratón los narradores de la Federación Europea de Asociaciones de Narradores. Palacio del Infantado. 06.00 - Recuperaciones de junio. Los pines de años anteriores se recuperan contando un cuento con el tema de aquel año. Hasta las 08 h. Palacio del Infantado. 07.00 -Chocolate con churros en el Maratón. Palacio del Infantado. 11.00 -MonuCuentos-1 (sesiones de narración a cargo de narradores profesionales en varios monumentos de la ciudad). Entradas (gratuitas) en Información del Maratón y en los monumentos: Nicolas Buenaventura cuenta para niños en el Palacio Mendoza (Liceo Caracense). Borrón y Cuento Nuevo cuenta para adultos en el Palacio de la Cotilla. - Los niños de 8 a 13 años pueden ilustrar en el Maratón de Ilustración. Hasta las 14 h. Palacio del Infantado. Necesaria inscripción previa en 949 234720 o en la Información del Maratón. - Palabra Viajera: El grupo Legolás cuenta en el Centro Socio-Sanitario La Merced. 12.00 -MonuCuentos-2 (sesiones de narración a cargo de narradores profesionales en varios monumentos de la ciudad). Entradas (gratuitas) en Información del Maratón y en los monumentos: Oswaldo cuenta para niños en el Palacio Dávalos (Biblioteca Pública). Maricuela cuenta para adultos en el Palacio Provincial (Diputación). -Quedito, pasito, silencio, chitón (1er pase). Espectáculo para niños de 0 a 3 años acompañados. Seminario de Literatura Infantil y Juvenil. Dirige: Estrella Ortiz. Sala Azul del Palacio del Infantado. Inscripción previa en 949 234711 y retirada de entradas en Información del Maratón. 13.00 -MonuCuentos-3 (sesiones de narración a cargo de narradores profesionales en varios monumentos de la ciudad). Entradas (gratuitas) en Información del Maratón y en los monumentos: Rodorín cuenta para niños en la Capilla Luis de Lucena. Pep Bruno cuenta para adultos en la Cripta de la Iglesia de San Francisco. -Quedito, pasito, silencio, chitón (2 o pase). Espectáculo para niños de 0 a 3 años acompañados. Seminario de Literatura Infantil y Juvenil. Dirige: Estrella Ortiz. Sala Azul del Palacio del Infantado. Inscripción previa en 949 234711 y retirada de entradas en Información del Maratón. 18.00 - 4ª sesión del XV Festival Internacional de Narración Oral: Mercedes Carrión. Yo tenía una tata que se llamaba Chascarrillo… Espectáculo infantil. Teatro Moderno. Entradas en el teatro. - Narradores Inauditos (no “auditos” por el público alcarreño) presentan una muestra de su trabajo, cada uno durante 20 minutos, en el siguiente orden: Alicia Merino (Madrid), Arturo Abad (Granada), Emma López (Alicante), Dúo Amarillo Molière (Tenerife), Roberto Mezquita (Madrid), Susana Tornero (Barcelona), Teresa Grau (Galicia) y William Arunátegui (Colombia). Hasta las 21 h. Palacio Mendoza (Liceo Caracense). Entrada libre hasta completar aforo. - Chimenea de los Cuentos. Espacio alternativo para contar y escuchar. Abierta hasta las 21 h. Jardines del Infantado. - Palabra Viajera: la narradora Charo Jaular y los niños del Colegio Cardenal Mendoza cuentan en el CAMF. 19.00 - 5ª sesión del XV Festival Internacional de Narración Oral: Tim y Charo. Cuentos a dos voces. Para adultos. Teatro Moderno. Entradas en el teatro. - Conversatorio. Quico Cadaval conversa, apoyado por la vendedora de tiempo Marga Alborés, con todo el que pague 1 €. En el escaparate de Tejidos Mayjo, c/ Miguel Fluiters 22. - Actividad de calle: Historia de un espantapájaros. Teatro Narea. Jardines del Infantado. (Si llueve: Sala Azul del Palacio del Infantado). 19.30 - El Taller Cyrano elabora poemas “a medida” por 1 € en los Jardines del Infantado. - Actividad de calle: Cuando los lobos cantan. Colectivo Fábula. Plaza de los Caídos. (Si llueve: Patio cubierto del Palacio Dávalos). 20.00 - 6ª sesión del XV Festival Internacional de Narración Oral: Eraclio Zepeda. Historias del Sur de México. Para adultos. Teatro Moderno. Entradas en el teatro. - Recomienza el Maratón de Música. Hasta las 24 h. (¿y quizá más…?). Jardines del Infantado. - Actividad de calle : El circo más pequeño del mundo. Marionetas Cuarta Vía. Plaza Mayor (Si llueve: Delegación de la Junta, c/ Juan Bautista Topete 1). 21.00 -7ª sesión del XV Festival Internacional de Narración Oral: Paula Carballeira. Cuentos de los tres avisos: historias de escalofrío. Para adultos. Teatro Moderno. Entradas en el teatro. -Actividad de calle: Pasacalles. Conduce Huaja desde la Plaza del Jardinillo al Palacio del Infantado. 22.00 - Actividad de calle: Mike Dos Perillas para reír a dos carrillos. Plaza del Palacio del Infantado. Si llueve: Palacio Mendoza (Liceo Caracense). - En el Maratón empieza a funcionar un bucle sonoro y los cuentos se transcriben en una pantalla para facilitar su comprensión a personas con problemas auditivos. Hasta las 02 h. Palacio del Infantado. 23.00 -Actividad de calle: Bufón Fan-Fin. Decúbito Supino. Plaza de los Caídos (Si llueve: Delegación de la Junta, c/ Juan Bautista Topete 1). -Comienzan a interpretarse los cuentos del Maratón en lengua de signos. Hasta la 01.00. Palacio del Infantado. Domingo 12 de junio 00.00 -Cuentan en el Maratón los narradores profesionales que han participado en el XV Festival Internacional de Narración Oral. Palacio del Infantado. 01.30 -Cuentan en el Maratón los narradores profesionales que han participado en los MonuCuentos. Palacio del Infantado. 02.30 -Cuentan en el Maratón los Narradores Inauditos. Palacio del Infantado. 05.00 -Cuentos Mínimos en el Maratón, durante una hora más o menos. Palacio del Infantado. 06.00 -Recuperaciones de junio. Los pines de maratones anteriores se recuperan contando un cuento con el tema de aquel año. Hasta las 08 h. Palacio del Infantado. 07.00 -Chocolate con churros en el Maratón. Palacio del Infantado. 10.30 -Mesa Redonda: El futuro de la narración oral. Participan: Antonio Pezzotta (Maratón de Cologno Monzese. Italia), Antonio Fontinha (narrador portugués), Rahmouna Mehadji (profesora de la Universidad de Orán. Argelia), Xabier Puente Docampo (escritor gallego). Salón de Actos del Palacio del Infantado. 11.00 -En el Maratón empieza a funcionar un bucle sonoro y los cuentos se transcriben en una pantalla para facilitar su comprensión a personas con problemas auditivos. Hasta las 15 h. Palacio del Infantado. 12.00 -Comienzan a interpretarse los cuentos del Maratón en lengua de signos. Hasta las 13.00. Palacio del Infantado. 12.30 -Conferencia: La función 32. Donde terminan los cuentos. Carlo Frabetti, escritor. Salón de Actos del Palacio del Infantado. 15.00 -Fin del Maratón con el Concierto de la Banda Provincial de Música. Palacio del Infantado |