20/06/2011 – 26/06/2011
V Festival gentes del mundo 2011
📍 Bilbao
🎟️ Entrada libre
En un ambiente lúdico y social, el festival pretende mejorar el conocimiento entre diferentes y culturas, visibilizar la riqueza que aporta la diversidad social, evitar la generación de estereotipos entorno a la inmigración y promover la interrelación entre diferentes colectivos.
Esta gran cita de la interculturalidad incluirá varios actos en diferentes puntos de la ciudad hasta el domingo 26 de junio. Si bien el plato fuerte será la fiesta que tendrá lugar el sábado en el Arenal donde ritmos de distintos puntos del mundo amenizarán la jornada mediante danzas, música, charlas y teatro, entre otros.
El Festival Gentes del Mundo cuenta con la participación de 50 organizaciones sociales, con el apoyo directo del Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Bizkaia y el Gobierno Vasco.
Más del 40% del conjunto de la población extranjera en Bizkaia reside en Bilbao, y supone el 8,45% de la población total de la Villa. Sin embargo el volumen de llegada de población extranjera al municipio ha ido ralentizándose en los últimos años, debido principalmente, a la crisis económica y a las dificultades de inserción al mercado laboral.
La sensibilización social, la promoción del conocimiento cultural y la interacción entre la sociedad vasca y los colectivos inmigrantes afincados en Bilbao y Bizkaia serán el estandarte de la quinta edición del festival Gentes del Mundo que se celebrará del 20 al 26 de junio en Bilbao.
Este año, las actividades promovidas para mejorar la calidad de vida del conjunto de la ciudadanía y estrechar los lazos de amistad entre vecinas y vecinos de distintos orígenes estarán, dedicadas a reconocer y poner en valor la aportación y la contribución de todas las mujeres de aquí y de allí a la sociedad actual.
El Festival Gentes del Mundo es una iniciativa social que parte de las asociaciones de inmigrantes y cuenta con el apoyo de las instituciones públicas: Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Bilbao, Dirección de Igualdad y Derechos Ciudadanos de la Diputación Foral de Bizkaia y La Dirección de Inmigración del Gobierno Vasco.
Con esta quinta edición, que se va a llevar a cabo en Bilbao desde hoy lunes, día 20, hasta el domingo, día 26 de junio, puede decirse que este Festival se encuentra totalmente consolidado, hasta el punto de haberse convertido en un encuentro único y pionero de la interculturalidad en Euskadi.
Evolución del fenómeno migratorio
La celebración del Festival de Gentes del Mundo en Bilbao responde a la fuerte incidencia del fenómeno migratorio en el Territorio Histórico.
Según los datos obtenidos a 1 de enero de 2011, en Bizkaia residen actualmente 71.962 personas extranjeras -29.863 personas con residencia en Bilbao-, lo que constituye casi el 50% del total de la población extranjera en la comunidad Autónoma Vasca.
Sin embargo, el volumen de llegada de población extranjera al municipio ha ido ralentizándose en los últimos años, y frente a crecimientos que se experimentaron en 2007 o 2008, en los últimos años este crecimiento ha descendido considerablemente, debido principalmente, al escenario de crisis económica y a las dificultades que las personas obtienen a la hora de poder insertar en el mercado laboral.
De otro lado, el tiempo transcurrido desde que muchas de estas personas eligieron nuestros municipios como lugares donde desarrollar su proyecto vital y donde criar a sus hijos e hijas, nos aleja de una visión reduccionista que se limita al fenómeno migratorio, para acercarnos a una realidad más abierta y plural, que posibilita y se enriquece con la convivencia de personas de diverso origen. Como ya señaló el Alcalde en su discurso de investidura, cada vez seremos menos genuinos y genuinas –excepto en el amor a la villa- y más de origen universal –en pleno mestizaje- tal y como se mueve el mundo en el que nos ha tocado vivir.
Como en años anteriores y ateniendo al origen, el área geográfica con más peso en la población inmigrante en Bilbao y en Bizkaia es Latinoamérica (un 52,45% de la población extranjera asentada en Bilbao), seguido por las personas africanas, europeas y asiáticas consecutivamente.
PROCECENCIA PERSONAS EXTRANJERAS
EN BILBAO A 01-01-2011
Europa Africa America Asia Oceania
A pesar de ello, Bilbao sigue siendo un crisol de nacionalidades, ya que si diez
nacionalidades -boliviana, colombiana, rumana, marroquí, ecuatoriana, china,
paraguaya, brasileña, argelina y senegalesa- suponen casi el 70% del total de la
población extranjera, 140 orígenes diferentes confieren en las calles y los barrios de
Bilbao.
Todos ellos, hombres y mujeres de allí y aquí, miembros de las 50 asociaciones que
participan en la quinta edición del festival Gentes del Mundo y las tres instituciones
públicas involucradas en la cita - Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Bizkaia
y el Gobierno Vasco-, harán un año más que la fiesta sea un éxito de convocatoria y
participación y que el lema de esta edición “Mujeres sin fronteras” se oiga en todos los
rincones de la Ciudad. Son precisamente las mujeres, -en el caso de la población
extranjera, el 49,59%- las protagonistas de la cita. A ellas y la participación y
contribución de todas las mujeres a la sociedad actual, da igual su lugar de
procedencia, estarán dedicadas la mayor parte las actividades programadas.
Mujeres sin fronteras
Las 50 asociaciones que junto a las tres
instituciones regentan el honor de participar en
la organización de esta quinta edición del
festival Gentes del Mundo esperan que este
2011, la cita sea de nuevo un éxito de
participación. Para ello y teniendo presente el
lema de esta quinta edición se han organizado
un sin fín de actividades, la mayoría
organizadas para reconocer el papel que las
mujeres juegan en la sociedad actual y para el
deleite de todas las personas que se acerquen a
Bilbao desde hoy hasta el domingo 26 de junio.
El Festival, -cuyo acto inaugural tendrá lugar el
miércoles 22 de junio- ofrecerá en la Biblioteca
de Bidebarrieta un variado plato de variedades
que incluye música en directo, cine, charla,
monólogo humorístico, desfile de trajes
tradicionales rumanos y versos de mujer
musicalizados que, un año más plasmarán la
interculturalidad de Euskadi.
El jueves 23 de junio, el Hika Ateneo será el lugar de encuentro de la jornada “Mujer sin fronteras”, donde además de la mesa redonda moderada por el grupo social “Ignacio Ellacuria” y la lectura del manifiesto del V festival Gentes del Mundo se podrá disfrutar de la percusión africana ofrecida por el grupo femenino “Sökole”, de danzas tradicionales de Camerún, cuentos del pueblo gitano, desfile de moda africana de Guinea Ecuatorial, actuación del grupo “Adama Djembe Kan” y la proyección de los cortos participantes en el certamen de cortos del Festival.
Y el plato fuerte de esta quinta edición vendrá de la mano de la gran fiesta que se desarrollará en las inmediaciones del Arenal bilbaíno, donde los sonidos de la música, la gastronomía, las danzas y actuaciones de diversas índoles vestirán de color y reivindicarán en un ambiente lúdico la diversidad de la sociedad bilbaina.
PROGRAMACIÓN DEL 20 AL 26 DE JUNIO
Día 20 de Junio
- AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV; Rueda de Prensa Institucional
19:00 Hs - Conferencia “Ser mujer en China”. Asociación Lu Xun.
Día 21 de Junio
- AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV
19:00 Hs. - Conferencia « Mujer Saharaui ». Ponente: Engia Mohamed. DISABI.
Día 22 de Junio
- BIBLIOTECA DE BIDEBARRIETA
Acto inaugural
18:50 Hs. - 21:00 Hs - Presenta Iñaki Astigarraga.
Intervención Institucional.
Manifiesto Intercultural a cargo de la actriz Gemma Martínez.
Presentación de la canción "Alza la voz". Oihane Porras e Iratxe Celaya
Charla "Mujer inmigrante", a cargo de Norma Vásquez. CÁRITAS
Fragmento de la Obra "Once minutos". Diego López
Temas de las cantautoras Chavela Vargas y Estitxu. Soprano : Miren de Miguel
Monólogo Humorístico. Actriz de Doblaje: Rosa Romay
Percusión Africana. ASOCIACION AMIGOS DE GHANA DEL PAIS VASCO
Desfile de Trajes Tradicionales Rumanos. DANUBIUS
Versos de Mujer Musicalizados a cargo del Grupo "Poetalia". ESCRIBE Y LEE
Lectura Manifiesto V Festival Gentes del Mundo
Día 23 de Junio
- HIKA ATENEO
18:00 – 22:00 - Jornada “Mujer sin fronteras”
Presentan Rosa Romay y Asier Batiz.
Mesa Redonda “Torre de Babel”. IGNACIO ELLACURIA
Percusión Africana por el Grupo Femenino “Sökolé”
Manifiesto V Festival Gentes del Mundo
Interpretación del tema “Alza la voz”. Oihane Porras e Iratxe Celaya
Danzas Tradicionales de Camerún. ACABIZ
Cuentos del Pueblo Gitano. KALE DOR KAYIKO
Desfile de Moda Africana de Guinea Ecuatorial. CARITAS ELKARTU
Proyección y entrega de Premios del “Concurso de Cortos” del V Festival Gentes del Mundo
Actuación del grupo “Adama Djembe Kan”. KANSALA
Día 24 de Junio
- CASCO VIEJO
Kalejira*
19:30 Hs. - Salida desde la Plaza Arriaga. Participan:
Grupo de percusión “Tourbada” de Guinea Bissau. GBAR GUAS
Trikitixa “Karramarro”
*(Desde el Festival Gentes del Mundo se Invita al Público en General a Participar de esta Kalejira)
Día 25 de Junio
- FIESTA EN EL ARENAL
12:00 Hs. - Apertura de Stands de Información, Exposición y Restaurante de Gastronomías del Mundo.
Acto Inaugural. Intervención Institucional y Lectura del Manifiesto del Festival.
“Alza la voz” por Oihane Porras e Iratxe Celaya, y “El inmigrante” por Carlos Bueso, temas inspirados en la realidad social del Colectivo Inmigrante.
Presentaciones artísticas:
13:00 Hs - Ritmos Africanos “Sichoc”. UNIÓN DE MARFILEÑO
13:40 Hs - Danzas Colombianas. ASOCOLVAS
14:00 Hs - Grupo “Voz de Camerún”. ACABIZ
14:40 Hs - Danzas Paraguay. GUARANI TETAGUA
15:00 Hs - Música Tradicional Marroquí “Gnaoua”. ZABALOETXE
15:40 Hs - Danzas Bolivianas. EL AYLLU
16:00 Hs - “Los Cantores del Lapacho”. Argentina. ARVAS
16:40 Hs - Fragmento de la Obra “Once minutos”. EL BESO TEATRO
17:00 Hs - Hip-Hop. EMIGRADOS SIN FRONTERAS
17:40 Hs - Danzas Filipinas. PAGKAKAISA
18:00 Hs - “Cuarteto Calavera”, Tango Argentino. JESUS EL SALVADOR
18:40 Hs - Danzas Chilenas. CHILE LINDO
19:00 Hs - Grupo “Sin Rumba Fija”. AHISLAMA
19:40 Hs - Danzas Afrocubanas. SIERRA MAESTRA
20:00 Hs - “100% Karipen”, Flamenco. KALE DOR KAYIKO
20:40 Hs - “Green K”, Hip-hop. CAMINO AL BARRIO
21:00 Hs - “Carlos Bueso Band”.
Concierto con aires de rumba-rock del cantautor toledano, que presenta su disco “TBO”.
KALEJIRA CASCO VIEJO
17:00 Hs - Batucada Intercultural. Lalla Bouhia
20:00 Hs - Percusión Africana. Amigos de Ghana
Día 26 de Junio
- FIESTA Y CIERRE EN EL ARENAL
11:00 Hs - Apertura de stands de información y exposición
Apertura de restaurante de gastronomías del mundo.
Presentaciones artísticas:
11:40 Hs - Danzas Bolivianas. BERDINTASUNA
12:00 Hs - Música y danza boliviana. SUYANA
12:40 Hs - Danzas Filipinas. SIKAP
13:00 Hs- Música tradicional rumana. DANUBIUS
13:40 Hs- Danzas Boliviana. CIB
14:00 Hs- Música Senegal “Batu”. ASEMA
14:40 Hs- Danzas de Perú. APERVIZ
15:00 Hs- Música de R.D. Congo “Baskaf”. BASKAF
15:40 Hs- Dúo de música tradicional colombiana. ASOCOLVAS
16:00 Hs- Fusión ritmos africanos de Guinea Ecuatorial. RAÍCES
16:40 Hs- Danzas chilenas. PABLO NERUDA
17:00 Hs- Percusión y danzas africanas “Sapali Percusión”. SAPALI PERCUSIÓN
17:40 Hs- Danzas bolivianas. ACSABOL
18:00 Hs- Hip-Hop. Varios artistas. EUSKAL RAP
18:40 Hs- Danzas mexicanas. MEXICO LINDO
19:00 Hs- Grupo musical “Vembrulé”, Flamenco. CAMINO AL BARRIO
19:40 Hs- Danza Oriental “Als Raks Hain”. AHISLAMA
20:00 Hs- Música Africana. SOLIDARIDAD INTERNACIONAL
20:40 Hs- Danza Saharaui. DISABI
21:00 Hs- Grupo musical “Sr. Lagarto”, Funky.
KALEJIRA CASCO VIEJO
13:00 Hs - Percusión Africana “Tourbada”. GBAR GUAS
18:00 Hs - Percusión Intercultural. MUJERES EN LA DIVERSIDAD
METRO BILBAO (estaciones Abando y Unamuno)
13:00 Hs - “Kondiximulo”, Banda Dixi Jazz
13:00 Hs - Música tradicional argentina “Los Cantores del Lapacho”. ARVAS
TALLERES - CARPAS RECINTO ARENAL
Día Sabado 25:
De 12:00 - 14:00 Hs.
Taller de Máscaras de Distintos Países. NAHUALT ELKARTEA
Actividades Deportivas Interculturales. KIROL AUNITZ
Taller Escritura Árabe y Tatuajes de Henna. BILADI
Globoflexia. ASDIUC
16:45 Hs
Sesión de Cuentacuentos. MUJERES DEL MUNDO Y PABLO NERUDA
17:30 Hs
Taller de Percusión Africana. SAPALI PERCUSIÓN
Día Domingo 26:
12:00 - 14:00 Hs.
Taller Infantil Paracaidas. AMARU
Taller de Cometas. AMARU
Taller de Maquillaje. ECUADOR ETXEA
16:00 Hs.
Taller de Escritura China. LU XUN
Globoflexia. ASDIUC
17:00 Hs
Poesía Social con “El Perro de Abajo”. CÁRITAS
18:00 Hs
Taller de Percusión Senegal. ASEMA
Taller de Percusión Marruecos. ZABALOETXE
EXPO - AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV
EXPOSICIÓN DE ARTE “Mujeres Sin Fronteras”, del 6 al 24 de junio.
Muestra pictórica y fotográfica sobre la mujer inmigrante.
DANUBIUS. “Vida y muerte, mujer mensajera”. Iulian Gradinaru, Artista Rumano.
NAHUALT ELKARTEA. Serie “Aromas”. Jan Jairo Loza Silva, Artista Nicaragüense.
EL AYLLU. Fernando J. Pío Silva, Artista Peruano.
DIASPORA SAHARAUI. Mohamed H’ Seina, Artista Saharaui.
PABLO NERUDA. Serie “Ellas” Leonardo Saez Morales, Artista Chileno.
Exposición Fotográfica MUJERES EN LA DIVERSIDAD
MANIFIESTO DE LA ASMABLE GENTES DEL MUNDO
SOBRE EL LEMA DE ESTA V EDICIÓN “MUJERES SIN FRONTERAS”
Nuestro mundo está habitado por unos 7.000 millones de seres humanos. Más de 3.400 millones, son mujeres, aproximadamente la mitad de la población.
Niñas, jóvenes, adultas, mayores. Muchas. Únicas.
Diferentes en sus rasgos, sus costumbres, sus condiciones de vida, sus creencias, sus opciones personales. Iguales en su dignidad.
Hablar de mujeres no es pensar en cifras, es más bien hablar de cada mujer; de sus posibilidades y sus dificultades, de su vida y de sus sueños.
Mujeres sin fronteras, no es solo un titulo, es un sueño y una realidad. Es el sueño compartido de que las mujeres puedan atreverse a soñar sus propios sueños. Ser protagonistas de su propia vida.
Las fronteras no sólo las marcan los montes y los ríos. No. Las fronteras no son tan solo el capricho trazado en el mapa de la ambición y el poder.
Las fronteras más insalvables emergen en el interior de cada ser humano y así perpetúan las distancias. Se levantan desde el temor, la sospecha y el absurdo. Se ocultan desde la indiferencia y la ausencia.
Mujeres sin fronteras es el eslabón de una cadena que continúa y por esta razón,
como gesto añadido a otros muchos, desdibuja las fronteras de la distancia y el miedo. Del silencio y la desvalorización. Ser mujer es ante todo y sobre todo ser persona. Que nos sintamos orgullosas de ser mujeres. Que nos sintamos a gusto en nuestra propia piel.
Mujeres sin fronteras, es un sueño y una realidad ya aquí y ahora. Es el sueño compartido de que las mujeres puedan atreverse a soñar sus propios sueños. Ser protagonistas de su propia vida.
Mujeres sin fronteras es también gentes del mundo.
Esta gran cita de la interculturalidad incluirá varios actos en diferentes puntos de la ciudad hasta el domingo 26 de junio. Si bien el plato fuerte será la fiesta que tendrá lugar el sábado en el Arenal donde ritmos de distintos puntos del mundo amenizarán la jornada mediante danzas, música, charlas y teatro, entre otros.
El Festival Gentes del Mundo cuenta con la participación de 50 organizaciones sociales, con el apoyo directo del Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Bizkaia y el Gobierno Vasco.
Más del 40% del conjunto de la población extranjera en Bizkaia reside en Bilbao, y supone el 8,45% de la población total de la Villa. Sin embargo el volumen de llegada de población extranjera al municipio ha ido ralentizándose en los últimos años, debido principalmente, a la crisis económica y a las dificultades de inserción al mercado laboral.
La sensibilización social, la promoción del conocimiento cultural y la interacción entre la sociedad vasca y los colectivos inmigrantes afincados en Bilbao y Bizkaia serán el estandarte de la quinta edición del festival Gentes del Mundo que se celebrará del 20 al 26 de junio en Bilbao.
Este año, las actividades promovidas para mejorar la calidad de vida del conjunto de la ciudadanía y estrechar los lazos de amistad entre vecinas y vecinos de distintos orígenes estarán, dedicadas a reconocer y poner en valor la aportación y la contribución de todas las mujeres de aquí y de allí a la sociedad actual.
El Festival Gentes del Mundo es una iniciativa social que parte de las asociaciones de inmigrantes y cuenta con el apoyo de las instituciones públicas: Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Bilbao, Dirección de Igualdad y Derechos Ciudadanos de la Diputación Foral de Bizkaia y La Dirección de Inmigración del Gobierno Vasco.
Con esta quinta edición, que se va a llevar a cabo en Bilbao desde hoy lunes, día 20, hasta el domingo, día 26 de junio, puede decirse que este Festival se encuentra totalmente consolidado, hasta el punto de haberse convertido en un encuentro único y pionero de la interculturalidad en Euskadi.
Evolución del fenómeno migratorio
La celebración del Festival de Gentes del Mundo en Bilbao responde a la fuerte incidencia del fenómeno migratorio en el Territorio Histórico.
Según los datos obtenidos a 1 de enero de 2011, en Bizkaia residen actualmente 71.962 personas extranjeras -29.863 personas con residencia en Bilbao-, lo que constituye casi el 50% del total de la población extranjera en la comunidad Autónoma Vasca.
Sin embargo, el volumen de llegada de población extranjera al municipio ha ido ralentizándose en los últimos años, y frente a crecimientos que se experimentaron en 2007 o 2008, en los últimos años este crecimiento ha descendido considerablemente, debido principalmente, al escenario de crisis económica y a las dificultades que las personas obtienen a la hora de poder insertar en el mercado laboral.
De otro lado, el tiempo transcurrido desde que muchas de estas personas eligieron nuestros municipios como lugares donde desarrollar su proyecto vital y donde criar a sus hijos e hijas, nos aleja de una visión reduccionista que se limita al fenómeno migratorio, para acercarnos a una realidad más abierta y plural, que posibilita y se enriquece con la convivencia de personas de diverso origen. Como ya señaló el Alcalde en su discurso de investidura, cada vez seremos menos genuinos y genuinas –excepto en el amor a la villa- y más de origen universal –en pleno mestizaje- tal y como se mueve el mundo en el que nos ha tocado vivir.
Como en años anteriores y ateniendo al origen, el área geográfica con más peso en la población inmigrante en Bilbao y en Bizkaia es Latinoamérica (un 52,45% de la población extranjera asentada en Bilbao), seguido por las personas africanas, europeas y asiáticas consecutivamente.
PROCECENCIA PERSONAS EXTRANJERAS
EN BILBAO A 01-01-2011
Europa Africa America Asia Oceania
A pesar de ello, Bilbao sigue siendo un crisol de nacionalidades, ya que si diez
nacionalidades -boliviana, colombiana, rumana, marroquí, ecuatoriana, china,
paraguaya, brasileña, argelina y senegalesa- suponen casi el 70% del total de la
población extranjera, 140 orígenes diferentes confieren en las calles y los barrios de
Bilbao.
Todos ellos, hombres y mujeres de allí y aquí, miembros de las 50 asociaciones que
participan en la quinta edición del festival Gentes del Mundo y las tres instituciones
públicas involucradas en la cita - Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Bizkaia
y el Gobierno Vasco-, harán un año más que la fiesta sea un éxito de convocatoria y
participación y que el lema de esta edición “Mujeres sin fronteras” se oiga en todos los
rincones de la Ciudad. Son precisamente las mujeres, -en el caso de la población
extranjera, el 49,59%- las protagonistas de la cita. A ellas y la participación y
contribución de todas las mujeres a la sociedad actual, da igual su lugar de
procedencia, estarán dedicadas la mayor parte las actividades programadas.
Mujeres sin fronteras
Las 50 asociaciones que junto a las tres
instituciones regentan el honor de participar en
la organización de esta quinta edición del
festival Gentes del Mundo esperan que este
2011, la cita sea de nuevo un éxito de
participación. Para ello y teniendo presente el
lema de esta quinta edición se han organizado
un sin fín de actividades, la mayoría
organizadas para reconocer el papel que las
mujeres juegan en la sociedad actual y para el
deleite de todas las personas que se acerquen a
Bilbao desde hoy hasta el domingo 26 de junio.
El Festival, -cuyo acto inaugural tendrá lugar el
miércoles 22 de junio- ofrecerá en la Biblioteca
de Bidebarrieta un variado plato de variedades
que incluye música en directo, cine, charla,
monólogo humorístico, desfile de trajes
tradicionales rumanos y versos de mujer
musicalizados que, un año más plasmarán la
interculturalidad de Euskadi.
El jueves 23 de junio, el Hika Ateneo será el lugar de encuentro de la jornada “Mujer sin fronteras”, donde además de la mesa redonda moderada por el grupo social “Ignacio Ellacuria” y la lectura del manifiesto del V festival Gentes del Mundo se podrá disfrutar de la percusión africana ofrecida por el grupo femenino “Sökole”, de danzas tradicionales de Camerún, cuentos del pueblo gitano, desfile de moda africana de Guinea Ecuatorial, actuación del grupo “Adama Djembe Kan” y la proyección de los cortos participantes en el certamen de cortos del Festival.
Y el plato fuerte de esta quinta edición vendrá de la mano de la gran fiesta que se desarrollará en las inmediaciones del Arenal bilbaíno, donde los sonidos de la música, la gastronomía, las danzas y actuaciones de diversas índoles vestirán de color y reivindicarán en un ambiente lúdico la diversidad de la sociedad bilbaina.
PROGRAMACIÓN DEL 20 AL 26 DE JUNIO
Día 20 de Junio
- AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV; Rueda de Prensa Institucional
19:00 Hs - Conferencia “Ser mujer en China”. Asociación Lu Xun.
Día 21 de Junio
- AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV
19:00 Hs. - Conferencia « Mujer Saharaui ». Ponente: Engia Mohamed. DISABI.
Día 22 de Junio
- BIBLIOTECA DE BIDEBARRIETA
Acto inaugural
18:50 Hs. - 21:00 Hs - Presenta Iñaki Astigarraga.
Intervención Institucional.
Manifiesto Intercultural a cargo de la actriz Gemma Martínez.
Presentación de la canción "Alza la voz". Oihane Porras e Iratxe Celaya
Charla "Mujer inmigrante", a cargo de Norma Vásquez. CÁRITAS
Fragmento de la Obra "Once minutos". Diego López
Temas de las cantautoras Chavela Vargas y Estitxu. Soprano : Miren de Miguel
Monólogo Humorístico. Actriz de Doblaje: Rosa Romay
Percusión Africana. ASOCIACION AMIGOS DE GHANA DEL PAIS VASCO
Desfile de Trajes Tradicionales Rumanos. DANUBIUS
Versos de Mujer Musicalizados a cargo del Grupo "Poetalia". ESCRIBE Y LEE
Lectura Manifiesto V Festival Gentes del Mundo
Día 23 de Junio
- HIKA ATENEO
18:00 – 22:00 - Jornada “Mujer sin fronteras”
Presentan Rosa Romay y Asier Batiz.
Mesa Redonda “Torre de Babel”. IGNACIO ELLACURIA
Percusión Africana por el Grupo Femenino “Sökolé”
Manifiesto V Festival Gentes del Mundo
Interpretación del tema “Alza la voz”. Oihane Porras e Iratxe Celaya
Danzas Tradicionales de Camerún. ACABIZ
Cuentos del Pueblo Gitano. KALE DOR KAYIKO
Desfile de Moda Africana de Guinea Ecuatorial. CARITAS ELKARTU
Proyección y entrega de Premios del “Concurso de Cortos” del V Festival Gentes del Mundo
Actuación del grupo “Adama Djembe Kan”. KANSALA
Día 24 de Junio
- CASCO VIEJO
Kalejira*
19:30 Hs. - Salida desde la Plaza Arriaga. Participan:
Grupo de percusión “Tourbada” de Guinea Bissau. GBAR GUAS
Trikitixa “Karramarro”
*(Desde el Festival Gentes del Mundo se Invita al Público en General a Participar de esta Kalejira)
Día 25 de Junio
- FIESTA EN EL ARENAL
12:00 Hs. - Apertura de Stands de Información, Exposición y Restaurante de Gastronomías del Mundo.
Acto Inaugural. Intervención Institucional y Lectura del Manifiesto del Festival.
“Alza la voz” por Oihane Porras e Iratxe Celaya, y “El inmigrante” por Carlos Bueso, temas inspirados en la realidad social del Colectivo Inmigrante.
Presentaciones artísticas:
13:00 Hs - Ritmos Africanos “Sichoc”. UNIÓN DE MARFILEÑO
13:40 Hs - Danzas Colombianas. ASOCOLVAS
14:00 Hs - Grupo “Voz de Camerún”. ACABIZ
14:40 Hs - Danzas Paraguay. GUARANI TETAGUA
15:00 Hs - Música Tradicional Marroquí “Gnaoua”. ZABALOETXE
15:40 Hs - Danzas Bolivianas. EL AYLLU
16:00 Hs - “Los Cantores del Lapacho”. Argentina. ARVAS
16:40 Hs - Fragmento de la Obra “Once minutos”. EL BESO TEATRO
17:00 Hs - Hip-Hop. EMIGRADOS SIN FRONTERAS
17:40 Hs - Danzas Filipinas. PAGKAKAISA
18:00 Hs - “Cuarteto Calavera”, Tango Argentino. JESUS EL SALVADOR
18:40 Hs - Danzas Chilenas. CHILE LINDO
19:00 Hs - Grupo “Sin Rumba Fija”. AHISLAMA
19:40 Hs - Danzas Afrocubanas. SIERRA MAESTRA
20:00 Hs - “100% Karipen”, Flamenco. KALE DOR KAYIKO
20:40 Hs - “Green K”, Hip-hop. CAMINO AL BARRIO
21:00 Hs - “Carlos Bueso Band”.
Concierto con aires de rumba-rock del cantautor toledano, que presenta su disco “TBO”.
KALEJIRA CASCO VIEJO
17:00 Hs - Batucada Intercultural. Lalla Bouhia
20:00 Hs - Percusión Africana. Amigos de Ghana
Día 26 de Junio
- FIESTA Y CIERRE EN EL ARENAL
11:00 Hs - Apertura de stands de información y exposición
Apertura de restaurante de gastronomías del mundo.
Presentaciones artísticas:
11:40 Hs - Danzas Bolivianas. BERDINTASUNA
12:00 Hs - Música y danza boliviana. SUYANA
12:40 Hs - Danzas Filipinas. SIKAP
13:00 Hs- Música tradicional rumana. DANUBIUS
13:40 Hs- Danzas Boliviana. CIB
14:00 Hs- Música Senegal “Batu”. ASEMA
14:40 Hs- Danzas de Perú. APERVIZ
15:00 Hs- Música de R.D. Congo “Baskaf”. BASKAF
15:40 Hs- Dúo de música tradicional colombiana. ASOCOLVAS
16:00 Hs- Fusión ritmos africanos de Guinea Ecuatorial. RAÍCES
16:40 Hs- Danzas chilenas. PABLO NERUDA
17:00 Hs- Percusión y danzas africanas “Sapali Percusión”. SAPALI PERCUSIÓN
17:40 Hs- Danzas bolivianas. ACSABOL
18:00 Hs- Hip-Hop. Varios artistas. EUSKAL RAP
18:40 Hs- Danzas mexicanas. MEXICO LINDO
19:00 Hs- Grupo musical “Vembrulé”, Flamenco. CAMINO AL BARRIO
19:40 Hs- Danza Oriental “Als Raks Hain”. AHISLAMA
20:00 Hs- Música Africana. SOLIDARIDAD INTERNACIONAL
20:40 Hs- Danza Saharaui. DISABI
21:00 Hs- Grupo musical “Sr. Lagarto”, Funky.
KALEJIRA CASCO VIEJO
13:00 Hs - Percusión Africana “Tourbada”. GBAR GUAS
18:00 Hs - Percusión Intercultural. MUJERES EN LA DIVERSIDAD
METRO BILBAO (estaciones Abando y Unamuno)
13:00 Hs - “Kondiximulo”, Banda Dixi Jazz
13:00 Hs - Música tradicional argentina “Los Cantores del Lapacho”. ARVAS
TALLERES - CARPAS RECINTO ARENAL
Día Sabado 25:
De 12:00 - 14:00 Hs.
Taller de Máscaras de Distintos Países. NAHUALT ELKARTEA
Actividades Deportivas Interculturales. KIROL AUNITZ
Taller Escritura Árabe y Tatuajes de Henna. BILADI
Globoflexia. ASDIUC
16:45 Hs
Sesión de Cuentacuentos. MUJERES DEL MUNDO Y PABLO NERUDA
17:30 Hs
Taller de Percusión Africana. SAPALI PERCUSIÓN
Día Domingo 26:
12:00 - 14:00 Hs.
Taller Infantil Paracaidas. AMARU
Taller de Cometas. AMARU
Taller de Maquillaje. ECUADOR ETXEA
16:00 Hs.
Taller de Escritura China. LU XUN
Globoflexia. ASDIUC
17:00 Hs
Poesía Social con “El Perro de Abajo”. CÁRITAS
18:00 Hs
Taller de Percusión Senegal. ASEMA
Taller de Percusión Marruecos. ZABALOETXE
EXPO - AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV
EXPOSICIÓN DE ARTE “Mujeres Sin Fronteras”, del 6 al 24 de junio.
Muestra pictórica y fotográfica sobre la mujer inmigrante.
DANUBIUS. “Vida y muerte, mujer mensajera”. Iulian Gradinaru, Artista Rumano.
NAHUALT ELKARTEA. Serie “Aromas”. Jan Jairo Loza Silva, Artista Nicaragüense.
EL AYLLU. Fernando J. Pío Silva, Artista Peruano.
DIASPORA SAHARAUI. Mohamed H’ Seina, Artista Saharaui.
PABLO NERUDA. Serie “Ellas” Leonardo Saez Morales, Artista Chileno.
Exposición Fotográfica MUJERES EN LA DIVERSIDAD
MANIFIESTO DE LA ASMABLE GENTES DEL MUNDO
SOBRE EL LEMA DE ESTA V EDICIÓN “MUJERES SIN FRONTERAS”
Nuestro mundo está habitado por unos 7.000 millones de seres humanos. Más de 3.400 millones, son mujeres, aproximadamente la mitad de la población.
Niñas, jóvenes, adultas, mayores. Muchas. Únicas.
Diferentes en sus rasgos, sus costumbres, sus condiciones de vida, sus creencias, sus opciones personales. Iguales en su dignidad.
Hablar de mujeres no es pensar en cifras, es más bien hablar de cada mujer; de sus posibilidades y sus dificultades, de su vida y de sus sueños.
Mujeres sin fronteras, no es solo un titulo, es un sueño y una realidad. Es el sueño compartido de que las mujeres puedan atreverse a soñar sus propios sueños. Ser protagonistas de su propia vida.
Las fronteras no sólo las marcan los montes y los ríos. No. Las fronteras no son tan solo el capricho trazado en el mapa de la ambición y el poder.
Las fronteras más insalvables emergen en el interior de cada ser humano y así perpetúan las distancias. Se levantan desde el temor, la sospecha y el absurdo. Se ocultan desde la indiferencia y la ausencia.
Mujeres sin fronteras es el eslabón de una cadena que continúa y por esta razón,
como gesto añadido a otros muchos, desdibuja las fronteras de la distancia y el miedo. Del silencio y la desvalorización. Ser mujer es ante todo y sobre todo ser persona. Que nos sintamos orgullosas de ser mujeres. Que nos sintamos a gusto en nuestra propia piel.
Mujeres sin fronteras, es un sueño y una realidad ya aquí y ahora. Es el sueño compartido de que las mujeres puedan atreverse a soñar sus propios sueños. Ser protagonistas de su propia vida.
Mujeres sin fronteras es también gentes del mundo.