27/07/2011
Teatro. El Joven Burlador. La Calderona. Universidad Católica de Chile
📍 Plaza San Francisco
Teatro. El Joven Burlador. La Calderona. Universidad Católica de Chile
Plaza San Francisco
Horario: 22:30
Organiza: Universidad de Valladolid
Para poder crear la puesta en escena de El (Joven) Burlador, trabajamos sobre una adaptación escénica que nos permitió transportar los pasajes (texto y situaciones) más significativos del texto del siglo XVII, El Burlador de Sevilla y convidado de piedra de Tirso de Molina, hacia las necesidades de los espectadores de nuestro siglo, pero conservando el espíritu popular del Teatro del Siglo de Oro Español. Nos interesa esta condición popular del teatro: una obra que pueda representarse en cualquier tipo de espacio. Esto fue una de las premisas que animó a las compañías teatrales universitarias chilenas en los ‘40, ‘60 y ‘70. El teatro que se aproxima al público.
Una de las principales motivaciones de montar y adaptar este texto es la diversidad de posibilidades que otorga el mito por su carácter internacional.
Desde su nacimiento, la popularidad de Don Juan circuló rápidamente por todo el mundo. Las andanzas y las múltiples formas que toma su protagonista, son lo que nos han traído sus burlas. Por lo tanto, no es fortuito pensar que en América, pueda existir un personaje que pasa sus días burlando las leyes de la justicia divina y la de los hombres. ¡Estamos llenos de esos!
En esta oportunidad, el don Juan español da paso a un Joven Burlador americano, puesto en escena por una compañía itinerante, que hace las cosas “a la chilena”. En este panorama dual, se descifra la obra; por un lado un grupo de actores, que por un error deben contar esta historia. Y por otro lado, la ficción, un protagonista joven, sin culpa y caprichoso, que se desenvuelve en una sociedad basada en la hipocresía; es decir, que permite la existencia del personaje y luego lo condena. Dos realidades que están condenadas a lidiar en su coexistencia.
Plaza San Francisco
Horario: 22:30
Organiza: Universidad de Valladolid
Para poder crear la puesta en escena de El (Joven) Burlador, trabajamos sobre una adaptación escénica que nos permitió transportar los pasajes (texto y situaciones) más significativos del texto del siglo XVII, El Burlador de Sevilla y convidado de piedra de Tirso de Molina, hacia las necesidades de los espectadores de nuestro siglo, pero conservando el espíritu popular del Teatro del Siglo de Oro Español. Nos interesa esta condición popular del teatro: una obra que pueda representarse en cualquier tipo de espacio. Esto fue una de las premisas que animó a las compañías teatrales universitarias chilenas en los ‘40, ‘60 y ‘70. El teatro que se aproxima al público.
Una de las principales motivaciones de montar y adaptar este texto es la diversidad de posibilidades que otorga el mito por su carácter internacional.
Desde su nacimiento, la popularidad de Don Juan circuló rápidamente por todo el mundo. Las andanzas y las múltiples formas que toma su protagonista, son lo que nos han traído sus burlas. Por lo tanto, no es fortuito pensar que en América, pueda existir un personaje que pasa sus días burlando las leyes de la justicia divina y la de los hombres. ¡Estamos llenos de esos!
En esta oportunidad, el don Juan español da paso a un Joven Burlador americano, puesto en escena por una compañía itinerante, que hace las cosas “a la chilena”. En este panorama dual, se descifra la obra; por un lado un grupo de actores, que por un error deben contar esta historia. Y por otro lado, la ficción, un protagonista joven, sin culpa y caprichoso, que se desenvuelve en una sociedad basada en la hipocresía; es decir, que permite la existencia del personaje y luego lo condena. Dos realidades que están condenadas a lidiar en su coexistencia.