08/10/2011
De 16:00... a 18:00
馃搷 La fundici贸n aretoa (Francesc Maci脿 1-3) 20:00 h.
Actrices / Aktoresak: Elisa Marañ贸n, Luz Mundiñano, Mª Carmen Mart铆nez,
Mª Carmen Villegas y Pepi Mart铆n; Gui贸n / Gidoia: TOTUM y Maria
Urcelay; Direcci贸n / Zuzendaritza: Maria Urcelay; Producci贸n / Ekoizpena:
TOTUM teatro; Agradecimientos / Esker mila: Alex Gerediaga, Mª Carmen
P茅rez
TOTUM teatro
Bilbao
“De 16:00... a 18:00”
urriAK 8 de octubre / 20:00h. / Teatro
“Organizar una revoluci贸n nunca fue f谩cil. Y adem谩s, seg煤n dice un dicho muy sabio: “no intentes cambiar el mundo, intenta que el mundo no te cambie a ti”. Las cinco mujeres que veremos en escena opinan lo mismo. Ya no tienen el 铆mpetu de alzarse en armas y convencer a las masas para poner patas arriba el orden mundial, pero s铆 conservan la energ铆a para sacar el tiempo necesario para hacer su pequeña revoluci贸n; con constancia, dos d铆as por semana, de cuatro a seis.
Esta representaci贸n funciona a modo de mirilla por la cual el espectador se cuela en la rutina teatral de
un grupo que se junta para crear y expresar su criterio art铆stico, aunque no siempre resulte sencillo.”
“Iraultza baten antolaketa ez da inoiz erraza izan. Eta gainera, jakintsu baten hitzek diotenez, “ez zaitez saiatu mundua aldatzen, munduak zu aldatu ez zaitzadan lan egizu”. Taula gainean arituko diren bost emakumeek berdina pentsatzen dute. Jada ez daukate gogorik fusila hartu eta jendetzaren artean guda gosea hedatzeko, baina beraien talde iraultza txikirako grina ordea mantentzen jarraitzen dute; konstantziaz, astean bi egunez, lauretatik seiretara. Funtzio honetan zirrikitu batetatik begiratzeko gonbitea luzatzen zaio ikusleari, antzerki talde afizionatu baten sorketa prozesu baten testigu izan dadin, dagokion gorabehera eta zailtasunak ahaztu gabe.”
Mª Carmen Villegas y Pepi Mart铆n; Gui贸n / Gidoia: TOTUM y Maria
Urcelay; Direcci贸n / Zuzendaritza: Maria Urcelay; Producci贸n / Ekoizpena:
TOTUM teatro; Agradecimientos / Esker mila: Alex Gerediaga, Mª Carmen
P茅rez
TOTUM teatro
Bilbao
“De 16:00... a 18:00”
urriAK 8 de octubre / 20:00h. / Teatro
“Organizar una revoluci贸n nunca fue f谩cil. Y adem谩s, seg煤n dice un dicho muy sabio: “no intentes cambiar el mundo, intenta que el mundo no te cambie a ti”. Las cinco mujeres que veremos en escena opinan lo mismo. Ya no tienen el 铆mpetu de alzarse en armas y convencer a las masas para poner patas arriba el orden mundial, pero s铆 conservan la energ铆a para sacar el tiempo necesario para hacer su pequeña revoluci贸n; con constancia, dos d铆as por semana, de cuatro a seis.
Esta representaci贸n funciona a modo de mirilla por la cual el espectador se cuela en la rutina teatral de
un grupo que se junta para crear y expresar su criterio art铆stico, aunque no siempre resulte sencillo.”
“Iraultza baten antolaketa ez da inoiz erraza izan. Eta gainera, jakintsu baten hitzek diotenez, “ez zaitez saiatu mundua aldatzen, munduak zu aldatu ez zaitzadan lan egizu”. Taula gainean arituko diren bost emakumeek berdina pentsatzen dute. Jada ez daukate gogorik fusila hartu eta jendetzaren artean guda gosea hedatzeko, baina beraien talde iraultza txikirako grina ordea mantentzen jarraitzen dute; konstantziaz, astean bi egunez, lauretatik seiretara. Funtzio honetan zirrikitu batetatik begiratzeko gonbitea luzatzen zaio ikusleari, antzerki talde afizionatu baten sorketa prozesu baten testigu izan dadin, dagokion gorabehera eta zailtasunak ahaztu gabe.”