25/11/2011 – 27/11/2011
Memo
📍 La fundición aretoa (Francesc Macià 1-3) 20:00 h.
Dirección / Zuzendaritza: Àlex Serrano; Dramaturgia / Dramaturgia: Pau
Palacios y Àlex Serrano; Performers - Colaboradores en la creación / Performerrak
- Sorkuntzan lankide: Diego Anido, Susana Gómez y Claudia
SolWat; Aplicación interactiva de vídeo / Bideoaren aplikazio interaktiboa:
Martí Sánchez Fibla; Coreografía / Koreografia: Claudia SolWat; Espacio
sonoro y música / Soinu eta musika espazioa: Sebastián García Ferro; Diseño
de iluminación - Vestuario / Argiztapen diseinua eta jantziak: Isabel
Franco; Ayudante de dirección - Producción / Zuzendaritzan laguntzailea
- Produkzioa: Barbara Bloin y Pablo Rosal; Creación de vídeos / Bideoen
sorkuntza: Josep Maria Marimon; Asesor del proyecto / Proiekturen aholkularia:
Víctor Molina;
Agradecimientos / Esker ona: Pau Bachero, Sol Picó Cia de Dansa, Heroínas
de la cultura, Color Impar y Anna Díaz Laudo; Una producción de Agrupación
Señor Serrano y Centre d’Arts Escèniques de Terrassa (CAET)-ren
ekoizpena; Con el apoyo del CoNCA (Consell Nacional de la Cultura i les
Arts - Generalitat de Catalunya)-ren babesean
Proyecto ganador del Premio a Proyecto de Escenificación 2010 del Institut del Teatre de Barcelona / Institut del Teatre de Barcelonak Proyecto de Escenificación 2010-eri eskainitako saria irabazitako Proiektua La Agrupación Señor Serrano es compañía residente del centro para el desarrollo de las artesL’Estruch de Sabadell / Agrupación Señor Serrano L’Estruch de Sabadell arteen garapenerako zentroko konpainia egoiliarra da
Cia. Sr. SERRANO
Barcelona
“Memo”
azaroak 25-26 de noviembre / 20:00h.
azaroak 27 de noviembre / 19:00h. / teatro-danza
* Estreno en Euskadi
Interpretada por tres performers, diez magnetófonos, un vídeo VHS, una sandwichera eléctrica y decenas de globos hinchables, MEMO explora los mecanismos de construcción de la memoria a través de una puesta en escena apoyada en la danza, la creación sonora y el vídeo en directo. Una determinada experiencia pone en marcha nuestro cerebro y de golpe queda fijada como recuerdo en nuestra memoria. En un primer momento parece que el recuerdo es fijo, pero las imágenes que atesoramos con voluntad inmutable cambian constantemente: son contaminadas por nuevas experiencias, alteradas por elementos de otros recuerdos parecidos y peinadas por el tiempo.
Hiru performerrek, hamar magnetofonok, VHS bideo batek, sandwichgile elektriko batek eta dozenaka globo puzgarrik interpretatua, MEMOk oroimenaren eraikuntzamekanismoak miatzen ditu dantzaz, soinu-sorkuntzaz eta zuzeneko bideoz lagundutako eszenaratze baten bidez. Esperientzia zehatz batek martxan jartzen du gure garuna eta bat-batean gure oroimenean tinko gelditzen da oroitzapen gisa. Lehen momentuan badirudi oroitzapena tinko dagoela betiko, baina aldaezin izatea nahi genituzkeen irudiak etengabeki aldatzen dira: esperientzia berriek kutsatzen dituzte, antzeko oroitzapenen hainbat elementuk aldatzen dituzte eta denborak orrazten ditu.
Palacios y Àlex Serrano; Performers - Colaboradores en la creación / Performerrak
- Sorkuntzan lankide: Diego Anido, Susana Gómez y Claudia
SolWat; Aplicación interactiva de vídeo / Bideoaren aplikazio interaktiboa:
Martí Sánchez Fibla; Coreografía / Koreografia: Claudia SolWat; Espacio
sonoro y música / Soinu eta musika espazioa: Sebastián García Ferro; Diseño
de iluminación - Vestuario / Argiztapen diseinua eta jantziak: Isabel
Franco; Ayudante de dirección - Producción / Zuzendaritzan laguntzailea
- Produkzioa: Barbara Bloin y Pablo Rosal; Creación de vídeos / Bideoen
sorkuntza: Josep Maria Marimon; Asesor del proyecto / Proiekturen aholkularia:
Víctor Molina;
Agradecimientos / Esker ona: Pau Bachero, Sol Picó Cia de Dansa, Heroínas
de la cultura, Color Impar y Anna Díaz Laudo; Una producción de Agrupación
Señor Serrano y Centre d’Arts Escèniques de Terrassa (CAET)-ren
ekoizpena; Con el apoyo del CoNCA (Consell Nacional de la Cultura i les
Arts - Generalitat de Catalunya)-ren babesean
Proyecto ganador del Premio a Proyecto de Escenificación 2010 del Institut del Teatre de Barcelona / Institut del Teatre de Barcelonak Proyecto de Escenificación 2010-eri eskainitako saria irabazitako Proiektua La Agrupación Señor Serrano es compañía residente del centro para el desarrollo de las artesL’Estruch de Sabadell / Agrupación Señor Serrano L’Estruch de Sabadell arteen garapenerako zentroko konpainia egoiliarra da
Cia. Sr. SERRANO
Barcelona
“Memo”
azaroak 25-26 de noviembre / 20:00h.
azaroak 27 de noviembre / 19:00h. / teatro-danza
* Estreno en Euskadi
Interpretada por tres performers, diez magnetófonos, un vídeo VHS, una sandwichera eléctrica y decenas de globos hinchables, MEMO explora los mecanismos de construcción de la memoria a través de una puesta en escena apoyada en la danza, la creación sonora y el vídeo en directo. Una determinada experiencia pone en marcha nuestro cerebro y de golpe queda fijada como recuerdo en nuestra memoria. En un primer momento parece que el recuerdo es fijo, pero las imágenes que atesoramos con voluntad inmutable cambian constantemente: son contaminadas por nuevas experiencias, alteradas por elementos de otros recuerdos parecidos y peinadas por el tiempo.
Hiru performerrek, hamar magnetofonok, VHS bideo batek, sandwichgile elektriko batek eta dozenaka globo puzgarrik interpretatua, MEMOk oroimenaren eraikuntzamekanismoak miatzen ditu dantzaz, soinu-sorkuntzaz eta zuzeneko bideoz lagundutako eszenaratze baten bidez. Esperientzia zehatz batek martxan jartzen du gure garuna eta bat-batean gure oroimenean tinko gelditzen da oroitzapen gisa. Lehen momentuan badirudi oroitzapena tinko dagoela betiko, baina aldaezin izatea nahi genituzkeen irudiak etengabeki aldatzen dira: esperientzia berriek kutsatzen dituzte, antzeko oroitzapenen hainbat elementuk aldatzen dituzte eta denborak orrazten ditu.