20/10/2011 – 22/10/2011
“Contra el viento del norte” “Ipar haizearen kontra”
📍 Teatro Arriaga
En la vida diaria, ¿hay un lugar más seguro para los deseos secretos que el mundo virtual? Leo Leike recibe por error un mensaje de una desconocida llamada Emmi. Como es educado, le contesta y como él la atrae, ella escribe de nuevo. Así, poco a poco, se entabla un diálogo en el que no hay marcha atrás. Parece solo una cuestión de tiempo que se conozcan en persona, pero la idea los altera tan profundamente que prefieren posponer el encuentro. ¿Sobrevivirán las emociones enviadas, recibidas y guardadas a un encuentro real? Tanttaka nos ofrece el estreno absoluto en euskera y castellano de su último montaje, adaptación de la novela “Contra el viento del norte” de Daniel Glattauer, el fenómeno editorial del año, dirigido por Fernando Bernués.
Ba al da eguneroko bizitzan mundu birtuala baino leku seguruagorik desio sekretuak gordetzeko? Akats bat dela medio, Leo Leike-k emakume ezezagun batek (Emmi) bidalitako mezu bat jasotzen du. Gizabide hutsagatik erantzuten badio ere, emakumeari erakargarria iruditzen zaio eta berriro idazten dio. Hala, pixkanaka atzera bueltarik ez duen harreman bat hasiko dute. Denbora kontua baino ez da. Berehala iritsiko da elkar ezagutzeko eguna, baina ideia horrek hainbeste asaldatzen ditu, nahiago dutela elkarretaratze eguna atzeratzea. Gaindituko al dute gutun bidez bidali, jaso eta gordetako emozio horiek benetako elkarretaratzea? Tanttaka-k Daniel Glattauer-en “Contra el viento del norte” eleberrian oinarritutako bere azken muntaiaren euskarazko eta gaztelaniazko estreinaldi absolutua eskainiko digu Fernando Bernuésen zuzendaritzapean.
URRIA 20, 21, 22 OCTUBRE
20: 11.00 h. y 20:00 h. / euskera
21, 22: 20.00 h. / castellano
Ba al da eguneroko bizitzan mundu birtuala baino leku seguruagorik desio sekretuak gordetzeko? Akats bat dela medio, Leo Leike-k emakume ezezagun batek (Emmi) bidalitako mezu bat jasotzen du. Gizabide hutsagatik erantzuten badio ere, emakumeari erakargarria iruditzen zaio eta berriro idazten dio. Hala, pixkanaka atzera bueltarik ez duen harreman bat hasiko dute. Denbora kontua baino ez da. Berehala iritsiko da elkar ezagutzeko eguna, baina ideia horrek hainbeste asaldatzen ditu, nahiago dutela elkarretaratze eguna atzeratzea. Gaindituko al dute gutun bidez bidali, jaso eta gordetako emozio horiek benetako elkarretaratzea? Tanttaka-k Daniel Glattauer-en “Contra el viento del norte” eleberrian oinarritutako bere azken muntaiaren euskarazko eta gaztelaniazko estreinaldi absolutua eskainiko digu Fernando Bernuésen zuzendaritzapean.
URRIA 20, 21, 22 OCTUBRE
20: 11.00 h. y 20:00 h. / euskera
21, 22: 20.00 h. / castellano