01/10/2011 – 29/10/2011
Semana Cervantina
📍 Diferentes lugares en Alcalá de Henares
🎟️ -
Llega con el Mercado del Quijote de mayor duración y con Isabel Allende como protagonista.
Del viernes 30 de septiembre al domingo 16 de octubre
XXVI Edición de la Feria del libro antiguo y de ocasión
Plaza de los Santos Niños
La vigesimosexta edición de la Feria del libro antiguo y de ocasión, organizada por el Ayuntamiento de Alcalá de Henares con la participación de la Asociación de Libreros “La Galatea”, se da nuevamente cita en los actos organizados con motivo de la Semana Cervantina.
Como cada año se pondrán al abasto del público interesado en libros de ocasión, saldo y lance a buen precio, ediciones descatalogadas de los cauces comerciales al luso y libros antiguos de notable valor y mérito.
Acudirán firmas de Madrid, Valencia, Granada, Cádiz y Alicante, y, por supuesto, el stand que cada año instala el propio Ayuntamiento para que todo el público que lo desee pueda acceder a las publicaciones municipales.
Viernes 30 de septiembre y sábado 1 de octubre, 21:00 h
Punto ciego
Losdedae. Compañía de danza residente en Alcalá de Henares
Teatro Salón Cervantes
Dirección: Chevi Muraday. Bailarines: Paloma Sáinz-Aja, Maximiliano Montes y Chevi Muraday.
La nueva producción de la Compañía de Danza LOSDEDAE simplifica y reduce el estilo coreográfico de su Director Artístico y Coreógrafo Chevi Muraday (Premio Nacional de Danza 2006) hasta rescatar la esencia de su estilo propio.
Despojado de los elementos escenográficos que caracterizan sus trabajos, la danza pura se muestra en sus elementos básicos.
Bajo la dirección de escena y el diseño de luces de Davi Picazo, habitual colaborador de la compañía y con una música adaptada especialmente para la ocasión por el músico y creador de espacios sonoros Ricardo Miluy, también habitual colaborador de la compañía en espectáculos anteriores, asistiremos al viaje de tres personajes en estado de punto ciego.
Sábados 1 y 15 y domingos 2 y 16, 12:30 y 18:00 h
Cuentacuentos entre libros
Plaza de los Santos Niños
En el marco de la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión, grandes y pequeños tendrán la oportunidad de disfrutar de dos sesiones de cuentacuentos, cada día, de la mano de expertos en el arte de la narración oral.
Sábado 1: Alberto Sebastián. Domingo 2: Pep Bruno. Sábado 15: Cristina Verbena. Domingo 16: Légolas Colectivo Escénico
Campaña escolar Clásicos en Alcalá 2011
Miércoles 5 y jueves 6, 11:30 h
Cyrano de Nueva Orleans
Uroc Teatro
Teatro musical. Edad recomendada: De 6 a 11 años
Teatro Salón Cervantes
Basado en la obra de Edmond Rostand. Dirección: Olga Margallo. Intérpretes: Iván Villanueva, Itxaso Quintana, Manuel Mata, Rosa Clara García, Víctor Gil y Francis Bustos.
Cyrano de Nueva Orleans está enamorado de la música, de la vida y del verso, pero sobre todo… está enamorado de Roxana. ¿Conseguirá Cyrano vencer sus miedos, sus complejos y su orgullo para declararle a Roxana su amor?
Uroc Teatro propone un espectáculo en la Nueva Orleans de principios del siglo XX, cargado de escenas emocionantes salpicadas con canciones en directo a ritmo de jazz. Un espectáculo lleno de humor con un mensaje claro y optimistas para los niños: “en la vida hay que atreverse”.
Cineclub – Ciclo Elke Infantes: Los derechos humanos en el mundo
Miércoles 5, 18:30 y 21:00 y jueves 6, 18:30* y 21:30 h
América, una historia muy portuguesa
Teatro Salón Cervantes
*Al finalizar la sesión de las 18:30 del jueves 6, tendrá lugar un coloquio sobre el tema que aborda la película
Jueves 6, 13:00 h
España oculta. Fotografías de Cristina García Rodero
Colección de Arte Contemporáneo Fundación “la Caixa”
Antiguo Hospital de Santa Mª la Rica
Del 6 de octubre al 11 de diciembre. De martes a domingo de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h. Lunes no festivos cerrado.
Visitas guiadas todos los sábados y los festivos 9 y 12 de octubre, 1 de noviembre y 6 y 8 de diciembre a las 12:30 h. Información y reserva en Obra Social “la Caixa” T 902 22 30 40 de lunes a domingo de 9:00 a 20:00 h y en www.laCaixa/ObraSocial
Del viernes 7 al miércoles 12
Mercado de El Quijote
Espectáculos a cargo de Compañías de España, Francia, Portugal e Italia
Casco Histórico
El mercado de época más grande de España, el Mercado de El Quijote, vuelve a su tradicional cita, en esta ocasión cargado de espectáculos de calle y nuevamente con la visita de compañías españolas, portuguesas, francesas e italianas.
El Mercado de El Quijote quedará ubicado en las siguientes calles y plazas del casco histórico de la ciudad complutense: Plaza de San Diego, calle Pedro Gumiel, calle Bustamante de la Cámara, Plaza de Cervantes, calle Mayor, calle San Felipe Neri, Plaza de Palacio, Plaza de las Bernardas, calle Cerrajeros hasta esquina de la calle Ramón y Cajal, y calle Carmen. Y un espacio dedicado a las actividades infantiles en la Plaza de los Irlandeses.
Del viernes 7 al miércoles12 de octubre
Exposición de instrumentos antiguos con exhibiciones musicales por parte de los luthiers
Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
(Ver horario de actuaciones en las actividades del Mercado de El Quijote)
Del sábado 8 al martes 11, 22:00 h
Música cervantina
Plaza de Las Bernardas
Cuatro conciertos a cargo de destacados grupos especializados en música medieval con instrumentos de la época y venidos de distintas partes de Europa que harán de la Plaza de las Bernardas un lugar imprescindible de visitar por los amantes de la música de los juglares.
• Mayalde (España) el sábado 8. Grupo español de comenzó en 1980 cuya apuesta inicial fue cambiar la Universidad o lo que fuera por el buceo en las memorias de los viejos de su tierra, que conservaban una parte de su historia jamás escrita en su cabeza, para poder seguir contándola. Y eso es lo que llevan haciendo casi treinta años. Por toda España, mitad de Europa y parte de América y África.
• Jabardeus (España) el domingo 9. Grupo español que lleva más de 10 años haciendo lo que mejor sabe: Folk-Medieval. Una mezcla de melodías tradicionales, de época,con ritmos y percusiones de diferentes culturas.
• Entr’Act (Francia) el lunes 10. Compañía creada en 1994 que primero se dio a conocer por la calidad de sus combates de espectáculo ajustados al milímetro, Entr'Act supo evolucionar y desarrollar toda una paleta de prestaciones artísticas: déambulation de zancudas, teatro de calle, espectáculos pirotécnicos, sonido y luz, músicas (concierto, música deambulatoria, realización de un CD).
• Strella do Dia (Portugal) el martes 11. Strella do dia es un grupo de músicos de la calle de Portugal que ejecutan música medieval europea, usan instrumentos tradicionales y visten trajes de la época. Un grupo versátil capaz de combinar la interpretación de música sacra con música alegre de trovadores y bufones.
Del sábado 8 al miércoles 12
Al mercado con Aldonza
Calle Azucena, 3 (esquina calle San Diego)
Reunidos en la taberna de La Chata los visitantes del Mercado de El Quijote conocerán usos y costumbres del Siglo de Oro de boca de la descarada Aldonza Lorenzo a quien un famoso caballero llamara Dulcinea. Sábado, domingo y miércoles a las 13:30 y 20:00 h. lunes y martes 20:00 h. El sábado a las 21:00 h concierto de Irish Music a cargo del Trío Carbonellinghan’s
Del sábado 8 al miércoles 12 de octubre
Sábado 8 y domingo 9, 17:00 y 19:00 h
Lunes 10, martes 11 y miércoles 12, 12:00, 17:00 y 19:00 h
La Bernalina. La chica del XVII o el Corral de los cuplés
Jornadas de puertas abiertas en el Corral de Comedias
Quienes en esta ocasión se acerquen hasta el Corral tendrán la oportunidad de disfrutar de la picaresca y la gracia de La Bernalina, peculiar cupletista que, entre canción y canción, guiará a los espectadores por la historia y los secretos del Corral de Comedias.
Entrada libre hasta completar aforo. Recogida de invitaciones desde el miércoles 5 de ctubre en la taquilla del Corral, Plaza de Cervantes, 15
Domingo 9, 11:00 h
Procesión cívica con la Partida de Bautismo
Del Ayuntamiento al Centro de Interpretación Los Universos de Cervantes
La partida de bautismo de Cervantes es el tesoro más preciado de cuantos se conservan en nuestra Ciudad. Los expertos, los curiosos o los turistas podrán comprobar ‘in situ’ uno de los preciados legados con que cuenta
Domingo 9, 12:00 h
Lectura popular de El Quijote
Corral de Comedias
El Corral de Comedias, uno de los edificios más emblemáticos de la Ciudad del Teatro, de la Ciudad Patrimonio de la Humanidad, es el lugar elegido para la lectura pública de El Quijote. Nuevamente en el popularmente conocido como día de San Cervantes, El Quijote, la novela universal de El Príncipe de los Ingenios, será el referente de la festividad cervantina.
Domingo 9, 20:00 h
Gala de Entrega de los Premios Ciudad de Alcalá
Teatro Salón Cervantes
Tras cuatro décadas de existencia, los Premios Ciudad de Alcalá, en sus diversas modalidades, tienen su punto más álgido en la noche del día de Cervantes, cuando la mayor parte de los ganadores reciben su galardón. El Premio Ciudad de Alcalá de las Artes y las Letras, otorgado en esta edición a Isabel Allende, encabeza un grupo de artistas que pasarán a la historia de estos arraigados premios.
Lunes 10, 20:00 h
Conferencia-encuentro con Isabel Allende
Teatro Salón Cervantes
Después de una intervención de Isabel Allende en la que nos hablará de sus motivaciones por la escritura, las motivaciones de su literatura, un grupo de personas seleccionadas preguntarán a la nueva premiada con el galardón de las Artes y las Letras Ciudad de Alcalá.
Miércoles 12, 20:00 h
Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
Barataria
Compañía de Teatro Independiente Alcalaíno TIA
Basada en textos adaptados de Cervantes, Francisco Bernardo de Quirós, Alonso del Castillo Solórzano y otros propios por Luis Alonso. Dirección: Luis Alonso.
Donde se cuenta lo que sucedió a Sancho Panza en un pueblo fortificado y como sus habitantes tramaron por orden del duque hacerle creer que gobernaba una ínsula que dieron en llamar Barataria.
Entrada: 1,- €. Recogida desde las 19:00 h
Cineclub – Ciclo Elke Infantes: Los derechos humanos en el mundo
Miércoles 12, 18:30 y 21:00 h y jueves 13, 18:30* y 21:30 h
No tengas miedo
Teatro Salón Cervantes
*Al finalizar la sesión de las 18:30 del jueves 13, tendrá lugar un coloquio sobre el tema que aborda la película
Sábado 15, 19:00 h
XII Encuentro Coral Cervantino Ciudad de Alcalá de Henares
Patio del Museo Arqueológico Regional
Con la organización de la Schola Cantorum y el patrocinio del Ayuntamiento de Alcalá, se presenta la duodécima edición del Encuentro Coral Cervantino. En esta ocasión será el Patio de columnas del Museo Arqueológico Regional, es el escenario elegido para una cita en la que, además de la formación coral alcalaína, toman parte Coro de Cámara de la EMM de Villaviciosa de Odón y la Coral Vallisoletna.
Sábado 15, 21:00 h
Domingo 16, 19:00 h
5 horas con Mario
Sabre Producciones
Autor: Miguel Delibes. Dirección: Josefina Molina. Intérprete: Natalia Millán
Teatro Salón Cervantes
Marzo de 1966. Carmen Sotillo, a los 44 años, acaba de perder a su marido Mario de forma inesperada. Una vez que las visitas y la familia se han retirado, ella sola vela durante la última noche el cadáver de su marido e inicia con él un monólogo-diálogo en el que descubrimos sus personalidades y los conflictos de su matrimonio.
Miércoles 19
Exposición Premio Cervantes 2010, Ana María Matute
Centro de Interpretación Los Universos de Cervantes
Como cada año el Ayuntamiento de Alcalá de Henares realiza una exposición monográfica sobre el autor ganador del Premio Cervantes, en la que se pretende divulgar la figura y la obra del premiado.
Campaña escolar Clásicos en Alcalá 2011
Miércoles 19 y jueves 20, 11:30 h
Los empeños de una casa
Teatro Salón Cervantes
La Academia del Verso de Alcalá
Teatro. Edad recomendada: De 13 a 15 años
Autora: Sor Juana Inés de la Cruz. Versión Juan Polanco y Karmele Aramburu. Dirección: Juan Polanco. Intérpretes: Nuria Benet, La comedia narra la historia de dos hermanos, don Pedro y doña Ana, que viven juntos en Toledo y ambos están enamorados: don Pedro de Leonor y doña Ana de un desconocido por el que ha dejado de amar a don Juan que sin embargo, la ha seguido desde Madrid. Por otro lado Leonor, que ama a don Carlos, es festejada a su vez por don Pedro; don Carlos que ama a Leonor es deseado por doña Ana y esta es amada por don Juan.
Cineclub – Ciclo Elke Infantes: Los derechos humanos en el mundo
Miércoles 19, 18:30 y 21:00 h y jueves 20, 18:30* y 21:30 h
En un mundo mejor
Teatro Salón Cervantes
*Al finalizar la sesión de las 18:30 del jueves 20, tendrá lugar un coloquio sobre el tema que aborda la película
Sábado 22, 21:00 h
Domingo 23, 19:00 h
Los Golden en blanco & negro
Glu Glu Producciones
Teatro Salón Cervantes
Dirección: Patxi Barco. Intérpretes: Golden Apple Quartet
Los Golden se han llevado una buena sorpresa, un viejo baúl, perdido durante años, ha aparecido en el desván de un familiar. Por lo visto el viejo baúl contiene las cartas, los diarios de viaje y recortes de prensa, críticas, partituras, trajes y objetos de Hipólito Garmendia, Zacarías Errondosoro, Bernabé Ochoa y Calixto Romano, los cuatro bisabuelos de Los Golden. En Los Golden en Blanco & Negro van a compartir la emoción de este descubrimiento con el público.
Jueves 27, 11:00 h
Premio Cervantes Chico
Teatro Salón Cervantes
Los escolares de la Ciudad se dan cita en el Premio Cervantes Chico, que galardona a los mejores escritores de literatura infantil y juvenil. Se darán cita las diferentes delegaciones de los colegios de Alcalá y, por supuesto la autora galardonada en esta edición Laura Gallego.
Asimismo en el acto se entregan los Premios a los Valores Humanos a los escolares entre 1º y 6º de Primaria de todos los colegios de Alcalá, seleccionados por los propios alumnos y profesores, en total unos 250 niños.
Cineclub – Ciclo Elke Infantes: Los derechos humanos en el mundo
Jueves 27, 18:30* y 21:00 h
Cuchillo de palo
Teatro Salón Cervantes
*Al finalizar la sesión de las 18:30 tendrá lugar un coloquio sobre el tema que aborda la película
Y además…
Semana Gastronómica
Del lunes 17 al sábado 23
La aportación gastronómica de la Semana Cervantina viene de la mano de la oferta de los restaurantes de Alcalá que forman parte del proyecto que Fomentur pone en marcha a través de la decimoquinta edición de las Jornadas Cervantinas Gastronómicas. El éxito, como en años anteriores, está garantizado. www.fomentur.es
NOTA DE INTERÉS
Entre los días 7 y 12 de octubre, ambos inclusive, permanecerán abiertos los siguientes puntos de información y oficinas de turismo:
• Oficinas Municipales de Turismo: Callejón de Santa María (Plaza de Cervantes) (T 91 889 26 94. Correo electrónico: otcervantes@ayto-alcaladehenares.es) y Plaza de los Santos Niños (T 91 881 06 34. Correo electrónico: otssnn@ayto-alcaladehenares.es)
• Puntos de Información Turística: Plaza de Cervantes y estación de Cercanías Renfe Alcalá de Henares Centro
• Carpa de Turismo situada en el Mercado de El Quijote. El personal que atiende este punto vestirá de época, acorde a las características del mercado. La carpa también se adaptará a las características estéticas del mercado. Se situará en la Plaza de Cervantes, en la zona de restauración, junto al Círculo de Contribuyentes.
Se mantendrá excepcionalmente para este evento un horario ininterrumpido de 10:00 a 22:00 h en todos los servicios detallados.
MERCADO DE EL QUIJOTE
Del 7 al 12 de octubre
ALCALÁ DE HENARES 2011
ACTIVIDADES DEL MERCADO DE EL QUIJOTE
Viernes 7 de octubre
Tarde
19:00
• Pasacalles de apertura del mercado. Don Quijote y Sancho son acompañados por “Los esperpentos” de La Recua y Jabardeus, el cetrero y el domador de serpientes
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
20:00
• Animación itinerante “Los matasanos” de La Recua Teatro. Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Jabardeus, animación musical. Itinerante 2
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
21:00
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
21:30
• Animación itinerante “Los espíritus de la tierra” de La Recua Teatro. Itinerante 2
22:00Jabardeus animación musical. Itinerante 1
Sábado 8 de octubre
Mañana
12:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de Jabardeus, el cetrero y el domador de serpientes. Plaza de Cervantes, Ayuntamiento
12:30
• Pasacalles del afilador de La Recua Teatro. Itinerante 1
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
13:00
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
13:30
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles “Los caprichos de la Princesa Clidolinda” de La Recua Teatro. Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
14:00
• Jabardeus, animación musical. Itinerante 1
Tarde
18:00
• Pasacalles de apertura del Mercado con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de Jabardeus. Plaza de Cervantes
• Pasacalles “Romance de los enamorados” de La Recua Teatro. Itinerante 1
18:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
19:00
• Pasacalles “El tragicómico fin de los Galeotes” de La Recua Teatro. Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
20:00
• Jabardeus, animación musical. Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
21:00
• Pasacalles “Sancho Panza gobernador de la Ínsula” de La Recua Teatro. Itinerante 2
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
21:30
• Jabardeus, animación musical. Plaza de Cervantes, calle Mayor, Plaza de Palacio
22:00
• Concierto Mayalde. Plaza de las Bernardas
Domingo 9 de octubre
Mañana
12:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por Jabardeus, el cetrero y el domador de serpientes. Plaza de Cervantes
12:30
• Pasacalles del afilador de La Recua Teatro. Itinerante 1
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
13:00
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
13:30
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles “Los caprichos de la Princesa Clidolinda” de La Recua Teatro. Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
14:00
• Jabardeus, animación musical. Itinerante 1
Tarde
18:00
• Pasacalles de apertura del Mercado con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de Jabardeus. Plaza de Cervantes
18:30
• Pasacalles “Romance de los enamorados” de La Recua Teatro. Itinerante 1
19:00
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• Pasacalles “El tragicómico fin de los Galeotes” de La Recua Teatro. Itinerante 2
20:00
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
21:00
• Acción de zancudos “Los espíritus de la tierra” de La Recua Teatro. Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
21:30
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
22:00
• Concierto a cargo de Jabardeus. Plaza de Las Bernardas
Lunes 10 de octubre
Mañana
12:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de Ainur y los Duques de Luna y Villahermosa. Plaza de Cervantes
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 1
12:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles “Los Alvarez” de Entract (Francia). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
13:00
• Música tradicional con Ainur Teatro. Itinerante 1
13:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio Antigua Hospedería de Estudiantes
14:00
• Animación de calle “Teresa Panza” de Ainur Teatro. Itinerante 1
Tarde
18:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho con los músicos de Ainur Teatro. Plaza de Cervantes
• Pasacalles L´ouroboros a cargo de Entract (Francia). Itinerante 1
18:30
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
19:00
• Ainur animación itinerante cómico circense. Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
20:00
• Pasacalles L´ouroboros a cargo de Entract (Francia). Itinerante 1
• Animación de calle “Los Galeotes” de Ainur Teatro. Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
21:00
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
21:30
• Pasacalles de animación musical de Ainur Teatro. Plaza de San Diego, Calle Mayor, Plaza de Palacio
22:00
• Concierto a cargo de Entract (Francia). Plaza de las Bernardas
Martes 11 de octubre
Mañana
12:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de Ainur y los Duques de Luna y Villahermosa. Plaza de Cervantes
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 1
12:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles “Los Alvarez” de Entract (Francia). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
13:00
• Música tradicional con Ainur Teatro. Itinerante 1
13:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
14:00
• Animación de calle “Teresa Panza” de Ainur Teatro. Itinerante 1
Tarde
18:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho con los músicos de Ainur Teatro. Plaza de Cervantes
18:30
• Pasacalles L´ouroboros a cargo de Entract (Francia). Itinerante 1
19:00
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Ainur animación itinerante cómico circense. Itinerante 1
20:00
• Pasacalles L´ouroboros a cargo de Entract (Francia). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Animación de calle “Los Galeotes” de Ainur Teatro. Itinerante 1
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
21:00
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
21:15
• Pasacalles L´ouroboros a cargo de Entract (Francia). Itinerante 2
21:30
• Pasacalles de animación musical de Ainur Teatro. Plaza de San Diego, Calle Mayor, Plaza de Palacio
22:00
• Concierto a cargo de Strella do Dia (Portugal). Plaza de las Bernardas
Miércoles 12 de octubre
Mañana
12:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho con los músicos de Ainur y los Duques de Luna y Villahermosa. Plaza de Cervantes
12:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Animación musical Strella do Dia (Portugal). Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
13:00
• Música tradicional con Ainur Teatro. Itinerante 2
13:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Animación musical Strella do Dia (Portugal). Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
14:00
• Animación de calle “Teresa Panza” de Ainur Teatro. Itinerante 2
Tarde
18:00
• Pasacalles de apertura del mercado con don Quijote y Sancho. Plaza de Cervantes
18:30
• Animación musical a cargo de Ainur Teatro. Itinerante 1
19:00
• Animación musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
20:00
• Espectáculo itinerante cómico circense a cargo de Ainur Teatro. Itinerante 1
• Teatro clásico. Representación de “Barataria” por la Compañía Teatro Independiente Alcalaíno TIA. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Animación musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
21:00
• Animación de calle “Los Galeotes” de Ainur Teatro. Itinerante 1
21:30
• Animación musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Música tradicional de Ainur Teatro. Itinerante 1
Recorrido Itinerante 1
Plaza de Palacio, Calle Mayor, Plaza de Cervantes
Recorrido Itinerante 2
Plaza de San Diego, Plaza de Cervantes, Calle Mayor
Del viernes 30 de septiembre al domingo 16 de octubre
XXVI Edición de la Feria del libro antiguo y de ocasión
Plaza de los Santos Niños
La vigesimosexta edición de la Feria del libro antiguo y de ocasión, organizada por el Ayuntamiento de Alcalá de Henares con la participación de la Asociación de Libreros “La Galatea”, se da nuevamente cita en los actos organizados con motivo de la Semana Cervantina.
Como cada año se pondrán al abasto del público interesado en libros de ocasión, saldo y lance a buen precio, ediciones descatalogadas de los cauces comerciales al luso y libros antiguos de notable valor y mérito.
Acudirán firmas de Madrid, Valencia, Granada, Cádiz y Alicante, y, por supuesto, el stand que cada año instala el propio Ayuntamiento para que todo el público que lo desee pueda acceder a las publicaciones municipales.
Viernes 30 de septiembre y sábado 1 de octubre, 21:00 h
Punto ciego
Losdedae. Compañía de danza residente en Alcalá de Henares
Teatro Salón Cervantes
Dirección: Chevi Muraday. Bailarines: Paloma Sáinz-Aja, Maximiliano Montes y Chevi Muraday.
La nueva producción de la Compañía de Danza LOSDEDAE simplifica y reduce el estilo coreográfico de su Director Artístico y Coreógrafo Chevi Muraday (Premio Nacional de Danza 2006) hasta rescatar la esencia de su estilo propio.
Despojado de los elementos escenográficos que caracterizan sus trabajos, la danza pura se muestra en sus elementos básicos.
Bajo la dirección de escena y el diseño de luces de Davi Picazo, habitual colaborador de la compañía y con una música adaptada especialmente para la ocasión por el músico y creador de espacios sonoros Ricardo Miluy, también habitual colaborador de la compañía en espectáculos anteriores, asistiremos al viaje de tres personajes en estado de punto ciego.
Sábados 1 y 15 y domingos 2 y 16, 12:30 y 18:00 h
Cuentacuentos entre libros
Plaza de los Santos Niños
En el marco de la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión, grandes y pequeños tendrán la oportunidad de disfrutar de dos sesiones de cuentacuentos, cada día, de la mano de expertos en el arte de la narración oral.
Sábado 1: Alberto Sebastián. Domingo 2: Pep Bruno. Sábado 15: Cristina Verbena. Domingo 16: Légolas Colectivo Escénico
Campaña escolar Clásicos en Alcalá 2011
Miércoles 5 y jueves 6, 11:30 h
Cyrano de Nueva Orleans
Uroc Teatro
Teatro musical. Edad recomendada: De 6 a 11 años
Teatro Salón Cervantes
Basado en la obra de Edmond Rostand. Dirección: Olga Margallo. Intérpretes: Iván Villanueva, Itxaso Quintana, Manuel Mata, Rosa Clara García, Víctor Gil y Francis Bustos.
Cyrano de Nueva Orleans está enamorado de la música, de la vida y del verso, pero sobre todo… está enamorado de Roxana. ¿Conseguirá Cyrano vencer sus miedos, sus complejos y su orgullo para declararle a Roxana su amor?
Uroc Teatro propone un espectáculo en la Nueva Orleans de principios del siglo XX, cargado de escenas emocionantes salpicadas con canciones en directo a ritmo de jazz. Un espectáculo lleno de humor con un mensaje claro y optimistas para los niños: “en la vida hay que atreverse”.
Cineclub – Ciclo Elke Infantes: Los derechos humanos en el mundo
Miércoles 5, 18:30 y 21:00 y jueves 6, 18:30* y 21:30 h
América, una historia muy portuguesa
Teatro Salón Cervantes
*Al finalizar la sesión de las 18:30 del jueves 6, tendrá lugar un coloquio sobre el tema que aborda la película
Jueves 6, 13:00 h
España oculta. Fotografías de Cristina García Rodero
Colección de Arte Contemporáneo Fundación “la Caixa”
Antiguo Hospital de Santa Mª la Rica
Del 6 de octubre al 11 de diciembre. De martes a domingo de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h. Lunes no festivos cerrado.
Visitas guiadas todos los sábados y los festivos 9 y 12 de octubre, 1 de noviembre y 6 y 8 de diciembre a las 12:30 h. Información y reserva en Obra Social “la Caixa” T 902 22 30 40 de lunes a domingo de 9:00 a 20:00 h y en www.laCaixa/ObraSocial
Del viernes 7 al miércoles 12
Mercado de El Quijote
Espectáculos a cargo de Compañías de España, Francia, Portugal e Italia
Casco Histórico
El mercado de época más grande de España, el Mercado de El Quijote, vuelve a su tradicional cita, en esta ocasión cargado de espectáculos de calle y nuevamente con la visita de compañías españolas, portuguesas, francesas e italianas.
El Mercado de El Quijote quedará ubicado en las siguientes calles y plazas del casco histórico de la ciudad complutense: Plaza de San Diego, calle Pedro Gumiel, calle Bustamante de la Cámara, Plaza de Cervantes, calle Mayor, calle San Felipe Neri, Plaza de Palacio, Plaza de las Bernardas, calle Cerrajeros hasta esquina de la calle Ramón y Cajal, y calle Carmen. Y un espacio dedicado a las actividades infantiles en la Plaza de los Irlandeses.
Del viernes 7 al miércoles12 de octubre
Exposición de instrumentos antiguos con exhibiciones musicales por parte de los luthiers
Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
(Ver horario de actuaciones en las actividades del Mercado de El Quijote)
Del sábado 8 al martes 11, 22:00 h
Música cervantina
Plaza de Las Bernardas
Cuatro conciertos a cargo de destacados grupos especializados en música medieval con instrumentos de la época y venidos de distintas partes de Europa que harán de la Plaza de las Bernardas un lugar imprescindible de visitar por los amantes de la música de los juglares.
• Mayalde (España) el sábado 8. Grupo español de comenzó en 1980 cuya apuesta inicial fue cambiar la Universidad o lo que fuera por el buceo en las memorias de los viejos de su tierra, que conservaban una parte de su historia jamás escrita en su cabeza, para poder seguir contándola. Y eso es lo que llevan haciendo casi treinta años. Por toda España, mitad de Europa y parte de América y África.
• Jabardeus (España) el domingo 9. Grupo español que lleva más de 10 años haciendo lo que mejor sabe: Folk-Medieval. Una mezcla de melodías tradicionales, de época,con ritmos y percusiones de diferentes culturas.
• Entr’Act (Francia) el lunes 10. Compañía creada en 1994 que primero se dio a conocer por la calidad de sus combates de espectáculo ajustados al milímetro, Entr'Act supo evolucionar y desarrollar toda una paleta de prestaciones artísticas: déambulation de zancudas, teatro de calle, espectáculos pirotécnicos, sonido y luz, músicas (concierto, música deambulatoria, realización de un CD).
• Strella do Dia (Portugal) el martes 11. Strella do dia es un grupo de músicos de la calle de Portugal que ejecutan música medieval europea, usan instrumentos tradicionales y visten trajes de la época. Un grupo versátil capaz de combinar la interpretación de música sacra con música alegre de trovadores y bufones.
Del sábado 8 al miércoles 12
Al mercado con Aldonza
Calle Azucena, 3 (esquina calle San Diego)
Reunidos en la taberna de La Chata los visitantes del Mercado de El Quijote conocerán usos y costumbres del Siglo de Oro de boca de la descarada Aldonza Lorenzo a quien un famoso caballero llamara Dulcinea. Sábado, domingo y miércoles a las 13:30 y 20:00 h. lunes y martes 20:00 h. El sábado a las 21:00 h concierto de Irish Music a cargo del Trío Carbonellinghan’s
Del sábado 8 al miércoles 12 de octubre
Sábado 8 y domingo 9, 17:00 y 19:00 h
Lunes 10, martes 11 y miércoles 12, 12:00, 17:00 y 19:00 h
La Bernalina. La chica del XVII o el Corral de los cuplés
Jornadas de puertas abiertas en el Corral de Comedias
Quienes en esta ocasión se acerquen hasta el Corral tendrán la oportunidad de disfrutar de la picaresca y la gracia de La Bernalina, peculiar cupletista que, entre canción y canción, guiará a los espectadores por la historia y los secretos del Corral de Comedias.
Entrada libre hasta completar aforo. Recogida de invitaciones desde el miércoles 5 de ctubre en la taquilla del Corral, Plaza de Cervantes, 15
Domingo 9, 11:00 h
Procesión cívica con la Partida de Bautismo
Del Ayuntamiento al Centro de Interpretación Los Universos de Cervantes
La partida de bautismo de Cervantes es el tesoro más preciado de cuantos se conservan en nuestra Ciudad. Los expertos, los curiosos o los turistas podrán comprobar ‘in situ’ uno de los preciados legados con que cuenta
Domingo 9, 12:00 h
Lectura popular de El Quijote
Corral de Comedias
El Corral de Comedias, uno de los edificios más emblemáticos de la Ciudad del Teatro, de la Ciudad Patrimonio de la Humanidad, es el lugar elegido para la lectura pública de El Quijote. Nuevamente en el popularmente conocido como día de San Cervantes, El Quijote, la novela universal de El Príncipe de los Ingenios, será el referente de la festividad cervantina.
Domingo 9, 20:00 h
Gala de Entrega de los Premios Ciudad de Alcalá
Teatro Salón Cervantes
Tras cuatro décadas de existencia, los Premios Ciudad de Alcalá, en sus diversas modalidades, tienen su punto más álgido en la noche del día de Cervantes, cuando la mayor parte de los ganadores reciben su galardón. El Premio Ciudad de Alcalá de las Artes y las Letras, otorgado en esta edición a Isabel Allende, encabeza un grupo de artistas que pasarán a la historia de estos arraigados premios.
Lunes 10, 20:00 h
Conferencia-encuentro con Isabel Allende
Teatro Salón Cervantes
Después de una intervención de Isabel Allende en la que nos hablará de sus motivaciones por la escritura, las motivaciones de su literatura, un grupo de personas seleccionadas preguntarán a la nueva premiada con el galardón de las Artes y las Letras Ciudad de Alcalá.
Miércoles 12, 20:00 h
Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
Barataria
Compañía de Teatro Independiente Alcalaíno TIA
Basada en textos adaptados de Cervantes, Francisco Bernardo de Quirós, Alonso del Castillo Solórzano y otros propios por Luis Alonso. Dirección: Luis Alonso.
Donde se cuenta lo que sucedió a Sancho Panza en un pueblo fortificado y como sus habitantes tramaron por orden del duque hacerle creer que gobernaba una ínsula que dieron en llamar Barataria.
Entrada: 1,- €. Recogida desde las 19:00 h
Cineclub – Ciclo Elke Infantes: Los derechos humanos en el mundo
Miércoles 12, 18:30 y 21:00 h y jueves 13, 18:30* y 21:30 h
No tengas miedo
Teatro Salón Cervantes
*Al finalizar la sesión de las 18:30 del jueves 13, tendrá lugar un coloquio sobre el tema que aborda la película
Sábado 15, 19:00 h
XII Encuentro Coral Cervantino Ciudad de Alcalá de Henares
Patio del Museo Arqueológico Regional
Con la organización de la Schola Cantorum y el patrocinio del Ayuntamiento de Alcalá, se presenta la duodécima edición del Encuentro Coral Cervantino. En esta ocasión será el Patio de columnas del Museo Arqueológico Regional, es el escenario elegido para una cita en la que, además de la formación coral alcalaína, toman parte Coro de Cámara de la EMM de Villaviciosa de Odón y la Coral Vallisoletna.
Sábado 15, 21:00 h
Domingo 16, 19:00 h
5 horas con Mario
Sabre Producciones
Autor: Miguel Delibes. Dirección: Josefina Molina. Intérprete: Natalia Millán
Teatro Salón Cervantes
Marzo de 1966. Carmen Sotillo, a los 44 años, acaba de perder a su marido Mario de forma inesperada. Una vez que las visitas y la familia se han retirado, ella sola vela durante la última noche el cadáver de su marido e inicia con él un monólogo-diálogo en el que descubrimos sus personalidades y los conflictos de su matrimonio.
Miércoles 19
Exposición Premio Cervantes 2010, Ana María Matute
Centro de Interpretación Los Universos de Cervantes
Como cada año el Ayuntamiento de Alcalá de Henares realiza una exposición monográfica sobre el autor ganador del Premio Cervantes, en la que se pretende divulgar la figura y la obra del premiado.
Campaña escolar Clásicos en Alcalá 2011
Miércoles 19 y jueves 20, 11:30 h
Los empeños de una casa
Teatro Salón Cervantes
La Academia del Verso de Alcalá
Teatro. Edad recomendada: De 13 a 15 años
Autora: Sor Juana Inés de la Cruz. Versión Juan Polanco y Karmele Aramburu. Dirección: Juan Polanco. Intérpretes: Nuria Benet, La comedia narra la historia de dos hermanos, don Pedro y doña Ana, que viven juntos en Toledo y ambos están enamorados: don Pedro de Leonor y doña Ana de un desconocido por el que ha dejado de amar a don Juan que sin embargo, la ha seguido desde Madrid. Por otro lado Leonor, que ama a don Carlos, es festejada a su vez por don Pedro; don Carlos que ama a Leonor es deseado por doña Ana y esta es amada por don Juan.
Cineclub – Ciclo Elke Infantes: Los derechos humanos en el mundo
Miércoles 19, 18:30 y 21:00 h y jueves 20, 18:30* y 21:30 h
En un mundo mejor
Teatro Salón Cervantes
*Al finalizar la sesión de las 18:30 del jueves 20, tendrá lugar un coloquio sobre el tema que aborda la película
Sábado 22, 21:00 h
Domingo 23, 19:00 h
Los Golden en blanco & negro
Glu Glu Producciones
Teatro Salón Cervantes
Dirección: Patxi Barco. Intérpretes: Golden Apple Quartet
Los Golden se han llevado una buena sorpresa, un viejo baúl, perdido durante años, ha aparecido en el desván de un familiar. Por lo visto el viejo baúl contiene las cartas, los diarios de viaje y recortes de prensa, críticas, partituras, trajes y objetos de Hipólito Garmendia, Zacarías Errondosoro, Bernabé Ochoa y Calixto Romano, los cuatro bisabuelos de Los Golden. En Los Golden en Blanco & Negro van a compartir la emoción de este descubrimiento con el público.
Jueves 27, 11:00 h
Premio Cervantes Chico
Teatro Salón Cervantes
Los escolares de la Ciudad se dan cita en el Premio Cervantes Chico, que galardona a los mejores escritores de literatura infantil y juvenil. Se darán cita las diferentes delegaciones de los colegios de Alcalá y, por supuesto la autora galardonada en esta edición Laura Gallego.
Asimismo en el acto se entregan los Premios a los Valores Humanos a los escolares entre 1º y 6º de Primaria de todos los colegios de Alcalá, seleccionados por los propios alumnos y profesores, en total unos 250 niños.
Cineclub – Ciclo Elke Infantes: Los derechos humanos en el mundo
Jueves 27, 18:30* y 21:00 h
Cuchillo de palo
Teatro Salón Cervantes
*Al finalizar la sesión de las 18:30 tendrá lugar un coloquio sobre el tema que aborda la película
Y además…
Semana Gastronómica
Del lunes 17 al sábado 23
La aportación gastronómica de la Semana Cervantina viene de la mano de la oferta de los restaurantes de Alcalá que forman parte del proyecto que Fomentur pone en marcha a través de la decimoquinta edición de las Jornadas Cervantinas Gastronómicas. El éxito, como en años anteriores, está garantizado. www.fomentur.es
NOTA DE INTERÉS
Entre los días 7 y 12 de octubre, ambos inclusive, permanecerán abiertos los siguientes puntos de información y oficinas de turismo:
• Oficinas Municipales de Turismo: Callejón de Santa María (Plaza de Cervantes) (T 91 889 26 94. Correo electrónico: otcervantes@ayto-alcaladehenares.es) y Plaza de los Santos Niños (T 91 881 06 34. Correo electrónico: otssnn@ayto-alcaladehenares.es)
• Puntos de Información Turística: Plaza de Cervantes y estación de Cercanías Renfe Alcalá de Henares Centro
• Carpa de Turismo situada en el Mercado de El Quijote. El personal que atiende este punto vestirá de época, acorde a las características del mercado. La carpa también se adaptará a las características estéticas del mercado. Se situará en la Plaza de Cervantes, en la zona de restauración, junto al Círculo de Contribuyentes.
Se mantendrá excepcionalmente para este evento un horario ininterrumpido de 10:00 a 22:00 h en todos los servicios detallados.
MERCADO DE EL QUIJOTE
Del 7 al 12 de octubre
ALCALÁ DE HENARES 2011
ACTIVIDADES DEL MERCADO DE EL QUIJOTE
Viernes 7 de octubre
Tarde
19:00
• Pasacalles de apertura del mercado. Don Quijote y Sancho son acompañados por “Los esperpentos” de La Recua y Jabardeus, el cetrero y el domador de serpientes
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
20:00
• Animación itinerante “Los matasanos” de La Recua Teatro. Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Jabardeus, animación musical. Itinerante 2
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
21:00
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
21:30
• Animación itinerante “Los espíritus de la tierra” de La Recua Teatro. Itinerante 2
22:00Jabardeus animación musical. Itinerante 1
Sábado 8 de octubre
Mañana
12:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de Jabardeus, el cetrero y el domador de serpientes. Plaza de Cervantes, Ayuntamiento
12:30
• Pasacalles del afilador de La Recua Teatro. Itinerante 1
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
13:00
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
13:30
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles “Los caprichos de la Princesa Clidolinda” de La Recua Teatro. Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
14:00
• Jabardeus, animación musical. Itinerante 1
Tarde
18:00
• Pasacalles de apertura del Mercado con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de Jabardeus. Plaza de Cervantes
• Pasacalles “Romance de los enamorados” de La Recua Teatro. Itinerante 1
18:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
19:00
• Pasacalles “El tragicómico fin de los Galeotes” de La Recua Teatro. Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
20:00
• Jabardeus, animación musical. Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
21:00
• Pasacalles “Sancho Panza gobernador de la Ínsula” de La Recua Teatro. Itinerante 2
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
21:30
• Jabardeus, animación musical. Plaza de Cervantes, calle Mayor, Plaza de Palacio
22:00
• Concierto Mayalde. Plaza de las Bernardas
Domingo 9 de octubre
Mañana
12:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por Jabardeus, el cetrero y el domador de serpientes. Plaza de Cervantes
12:30
• Pasacalles del afilador de La Recua Teatro. Itinerante 1
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
13:00
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
13:30
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles “Los caprichos de la Princesa Clidolinda” de La Recua Teatro. Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
14:00
• Jabardeus, animación musical. Itinerante 1
Tarde
18:00
• Pasacalles de apertura del Mercado con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de Jabardeus. Plaza de Cervantes
18:30
• Pasacalles “Romance de los enamorados” de La Recua Teatro. Itinerante 1
19:00
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• Pasacalles “El tragicómico fin de los Galeotes” de La Recua Teatro. Itinerante 2
20:00
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
21:00
• Acción de zancudos “Los espíritus de la tierra” de La Recua Teatro. Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
21:30
• El buhonero de la Raya. Plaza de San Diego
22:00
• Concierto a cargo de Jabardeus. Plaza de Las Bernardas
Lunes 10 de octubre
Mañana
12:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de Ainur y los Duques de Luna y Villahermosa. Plaza de Cervantes
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 1
12:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles “Los Alvarez” de Entract (Francia). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
13:00
• Música tradicional con Ainur Teatro. Itinerante 1
13:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio Antigua Hospedería de Estudiantes
14:00
• Animación de calle “Teresa Panza” de Ainur Teatro. Itinerante 1
Tarde
18:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho con los músicos de Ainur Teatro. Plaza de Cervantes
• Pasacalles L´ouroboros a cargo de Entract (Francia). Itinerante 1
18:30
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
19:00
• Ainur animación itinerante cómico circense. Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
20:00
• Pasacalles L´ouroboros a cargo de Entract (Francia). Itinerante 1
• Animación de calle “Los Galeotes” de Ainur Teatro. Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
21:00
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
21:30
• Pasacalles de animación musical de Ainur Teatro. Plaza de San Diego, Calle Mayor, Plaza de Palacio
22:00
• Concierto a cargo de Entract (Francia). Plaza de las Bernardas
Martes 11 de octubre
Mañana
12:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de Ainur y los Duques de Luna y Villahermosa. Plaza de Cervantes
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 1
12:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles “Los Alvarez” de Entract (Francia). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
13:00
• Música tradicional con Ainur Teatro. Itinerante 1
13:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
14:00
• Animación de calle “Teresa Panza” de Ainur Teatro. Itinerante 1
Tarde
18:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho con los músicos de Ainur Teatro. Plaza de Cervantes
18:30
• Pasacalles L´ouroboros a cargo de Entract (Francia). Itinerante 1
19:00
• Pasacalles musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Ainur animación itinerante cómico circense. Itinerante 1
20:00
• Pasacalles L´ouroboros a cargo de Entract (Francia). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Animación de calle “Los Galeotes” de Ainur Teatro. Itinerante 1
• Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses
21:00
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
21:15
• Pasacalles L´ouroboros a cargo de Entract (Francia). Itinerante 2
21:30
• Pasacalles de animación musical de Ainur Teatro. Plaza de San Diego, Calle Mayor, Plaza de Palacio
22:00
• Concierto a cargo de Strella do Dia (Portugal). Plaza de las Bernardas
Miércoles 12 de octubre
Mañana
12:00
• Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho con los músicos de Ainur y los Duques de Luna y Villahermosa. Plaza de Cervantes
12:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Animación musical Strella do Dia (Portugal). Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
13:00
• Música tradicional con Ainur Teatro. Itinerante 2
13:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
• Animación musical Strella do Dia (Portugal). Itinerante 1
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
14:00
• Animación de calle “Teresa Panza” de Ainur Teatro. Itinerante 2
Tarde
18:00
• Pasacalles de apertura del mercado con don Quijote y Sancho. Plaza de Cervantes
18:30
• Animación musical a cargo de Ainur Teatro. Itinerante 1
19:00
• Animación musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Exhibición de canto a cargo del luthier. Patio Antigua Hospedería de Estudiantes
19:30
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
20:00
• Espectáculo itinerante cómico circense a cargo de Ainur Teatro. Itinerante 1
• Teatro clásico. Representación de “Barataria” por la Compañía Teatro Independiente Alcalaíno TIA. Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes
20:30
• Animación musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Guiñol. Plaza de los Irlandeses
21:00
• Animación de calle “Los Galeotes” de Ainur Teatro. Itinerante 1
21:30
• Animación musical a cargo de Strella do Dia (Portugal). Itinerante 2
• Música tradicional de Ainur Teatro. Itinerante 1
Recorrido Itinerante 1
Plaza de Palacio, Calle Mayor, Plaza de Cervantes
Recorrido Itinerante 2
Plaza de San Diego, Plaza de Cervantes, Calle Mayor