26/10/2010 – 28/10/2009
II Seminario Cine y Literatura
📍 La Casa Bardín del IAC Juan Gil-Albert
🎟️ -
El II Seminario Cine y Literatura, que contará con ponentes de prestigio, se celebrará se celebrará los días 26,27 y 28 de octubre
Para ilustrar las nuevas miradas que conforman el ciclo de conferencias se mostrará una exposición fotográfica sobre “Teatro universal en el Cine”
Durante los días 26, 27 y 28 de octubre se celebrará en la Casa Bardin de Alicante el II Seminario Cine y Literatura: el teatro en el cine, que, además de contar con varias conferencias y proyecciones, coincidirá con la exposición fotográfica “Teatro Universal en el Cine”. La inscripción, gratuita, puede ya formalizarse.
El IAC Juan Gil-Albert organiza por segunda vez un Seminario de Cine y Literatura en el que aborda la vinculación entre la dramaturgia y el cine. Las conferencias se ocuparán de obras de autores como Shakespeare, Valle-Inclán y García Lorca en relación con sus versiones fílmicas Julio César, los Esperpentos y Bodas de Sangre, así como de los trasvases modernos a la inversa –reconversión de una película en montaje escénico, ilustrada a partir del film El Verdugo, de Berlanga–, de la creación de personajes dramáticos inspirados en un texto novelesco –Dulcinea, de Gaston Baty– y de la revisión del cine realista norteamericano proveniente de obras teatrales escritas originalmente para televisión. El Seminario está dirigido especialmente a alumnos de Filología y Humanidades, a profesores de Enseñanza Secundaria y a demás interesados. ElICE de la Universidad de Alicante certificará un reconocimiento de 15 horas.
Para la exposición fotográfica “Teatro Universal en el Cine” se han seleccionado variados documentos gráficos sobre films adaptados de las tragedias griegas, de los dramas de Shakespeare y de diversos autores del teatro europeo y norteamericano modernos, además de otros que contienen la huella del Quijote a través del teatro francés y la comedia musical.
El programa, que se realizará íntegramente en la sede del IAC Juan Gil-Albert (calle San Fernando, 44, Casa Bardin), es el siguiente.
Lunes, 26 de octubre
– A las 16:30 h.: Presentación del Seminario a cargo de Francisco Sánchez Martínez, Director del IAC Juan Gil-Albert y Juan de Mata Moncho-Aguirre, coordinador.
– De 17 a 19 h.: “Los Esperpentos de Valle-Inclán: del texto teatral a la pantalla”, por Juan Antonio Ríos Carratalá, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Alicante, y “De la novela al teatro y al cine: el caso de Dulcinea de Gaston Baty”, por Juan de Mata Moncho-Aguirre, profesor titular de Literatura Española de la Universidad de Alicante.
– A las 19:30 h.: Proyección de El Verdugo, de Luis G. Berlanga.
Martes, 27 de octubre
– De 17 a 19:30 h.: “El Verdugo: del cine al teatro”, por Carmen Peña Ardid, profesora titular de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza, y “Shakespeare según Mankiewicz: Julio César, por Pascual Vera Nicolás, director del Servicio de Comunicación e Imagen, Universidad de Murcia.– A las 20 h.: Proyección de Bodas de Sangre, de Ben Barka.
Miércoles, 28 de octubre
– De 17 a 19:30 h.: “Bodas de Sangre: la traslación de Lorca a la cultura marroquí”, por José María Conget, profesor de Literatura y exdirector del Instituto de Cultura Cervantes de Nueva York), y ”De la televisión al teatro y al cine: la generación de dramaturgos-cineastas norteamericanos, por Ricardo Matas Pita, profesor de Lengua y Literatura españolas del IES Jorge Juan de Alicante.
– De 19:45 a 20:30 h.: Mesa redonda e inauguración de la Exposición Fotográfica Teatro universal en el Cine.
INSCRIPCIONES. Las personas interesadas deberán hacer llegar el boletín de inscripción al IAC Juan Gil-Albert, Casa Bardín, C/ San Fernando, 44, 03001 Alicante, o enviar un correo electrónico a galbert@dip-alicante.es en el que conste su solicitud de inscripción y figuren su nombre, apellidos, DNI, dirección población y CP, provincia, teléfono, email, estudios y trabajo. Los teléfonos de información son el 965121214 y 965121216.
Para ilustrar las nuevas miradas que conforman el ciclo de conferencias se mostrará una exposición fotográfica sobre “Teatro universal en el Cine”
Durante los días 26, 27 y 28 de octubre se celebrará en la Casa Bardin de Alicante el II Seminario Cine y Literatura: el teatro en el cine, que, además de contar con varias conferencias y proyecciones, coincidirá con la exposición fotográfica “Teatro Universal en el Cine”. La inscripción, gratuita, puede ya formalizarse.
El IAC Juan Gil-Albert organiza por segunda vez un Seminario de Cine y Literatura en el que aborda la vinculación entre la dramaturgia y el cine. Las conferencias se ocuparán de obras de autores como Shakespeare, Valle-Inclán y García Lorca en relación con sus versiones fílmicas Julio César, los Esperpentos y Bodas de Sangre, así como de los trasvases modernos a la inversa –reconversión de una película en montaje escénico, ilustrada a partir del film El Verdugo, de Berlanga–, de la creación de personajes dramáticos inspirados en un texto novelesco –Dulcinea, de Gaston Baty– y de la revisión del cine realista norteamericano proveniente de obras teatrales escritas originalmente para televisión. El Seminario está dirigido especialmente a alumnos de Filología y Humanidades, a profesores de Enseñanza Secundaria y a demás interesados. ElICE de la Universidad de Alicante certificará un reconocimiento de 15 horas.
Para la exposición fotográfica “Teatro Universal en el Cine” se han seleccionado variados documentos gráficos sobre films adaptados de las tragedias griegas, de los dramas de Shakespeare y de diversos autores del teatro europeo y norteamericano modernos, además de otros que contienen la huella del Quijote a través del teatro francés y la comedia musical.
El programa, que se realizará íntegramente en la sede del IAC Juan Gil-Albert (calle San Fernando, 44, Casa Bardin), es el siguiente.
Lunes, 26 de octubre
– A las 16:30 h.: Presentación del Seminario a cargo de Francisco Sánchez Martínez, Director del IAC Juan Gil-Albert y Juan de Mata Moncho-Aguirre, coordinador.
– De 17 a 19 h.: “Los Esperpentos de Valle-Inclán: del texto teatral a la pantalla”, por Juan Antonio Ríos Carratalá, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Alicante, y “De la novela al teatro y al cine: el caso de Dulcinea de Gaston Baty”, por Juan de Mata Moncho-Aguirre, profesor titular de Literatura Española de la Universidad de Alicante.
– A las 19:30 h.: Proyección de El Verdugo, de Luis G. Berlanga.
Martes, 27 de octubre
– De 17 a 19:30 h.: “El Verdugo: del cine al teatro”, por Carmen Peña Ardid, profesora titular de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza, y “Shakespeare según Mankiewicz: Julio César, por Pascual Vera Nicolás, director del Servicio de Comunicación e Imagen, Universidad de Murcia.– A las 20 h.: Proyección de Bodas de Sangre, de Ben Barka.
Miércoles, 28 de octubre
– De 17 a 19:30 h.: “Bodas de Sangre: la traslación de Lorca a la cultura marroquí”, por José María Conget, profesor de Literatura y exdirector del Instituto de Cultura Cervantes de Nueva York), y ”De la televisión al teatro y al cine: la generación de dramaturgos-cineastas norteamericanos, por Ricardo Matas Pita, profesor de Lengua y Literatura españolas del IES Jorge Juan de Alicante.
– De 19:45 a 20:30 h.: Mesa redonda e inauguración de la Exposición Fotográfica Teatro universal en el Cine.
INSCRIPCIONES. Las personas interesadas deberán hacer llegar el boletín de inscripción al IAC Juan Gil-Albert, Casa Bardín, C/ San Fernando, 44, 03001 Alicante, o enviar un correo electrónico a galbert@dip-alicante.es en el que conste su solicitud de inscripción y figuren su nombre, apellidos, DNI, dirección población y CP, provincia, teléfono, email, estudios y trabajo. Los teléfonos de información son el 965121214 y 965121216.