05/11/2009
"Manuel Iradier: Afrikako arimaren esploratzailea", Ramon Olasagastiren liburu aurkezpena
📍 Elkar Aretoa , San Prudencio kalean 7zbk.
Azaroak 5 de noviembre
a las 19.00 etan
HIZKUNTZA: Euskaraz
akin-mina eta errenditu ezina berezkoak zituen Manuel Iradier gasteiztarrak (1854-1911). Livingstone, Burke, Stanley eta abarren miraz, Afrikako mapa zuriunez betea zen bere esploratzaile ametsen izara. 20 urte zituela, 1874an, emaztea eta koinata bidaide, Gineako Golkora menturatu zen. Umezurtz erabateko, ez inoren eta ez inongo ordezkari. Eta aurrez beste inor baino barrurago sartu zen Muni ibaiaren lurraldean, ia hiru urteko bidaian.
IDIOMA: la presetnación será en euskera
El ansia de saber y la imposibilidad de rendirse eran innatos en el vitoriano Manuel Iradier (1854-1911). Siguiendo la estela de Livingstone, Burke, Stanley, etc. la blancura de lugares inexplorados que cubría el mapa de áfrica fue la sábana que cubrió sus sueños. Con 20 años, en 1874, junto con su mujer y su cuñado, se adentró en Golfo de Guinea. Huérfano absoluto, no era delegado de ninguna persona o país. Y aún así se adentró siguiendo el río Muni más que ningún otro explorador, en un viaje que duró tres años.
a las 19.00 etan
HIZKUNTZA: Euskaraz
akin-mina eta errenditu ezina berezkoak zituen Manuel Iradier gasteiztarrak (1854-1911). Livingstone, Burke, Stanley eta abarren miraz, Afrikako mapa zuriunez betea zen bere esploratzaile ametsen izara. 20 urte zituela, 1874an, emaztea eta koinata bidaide, Gineako Golkora menturatu zen. Umezurtz erabateko, ez inoren eta ez inongo ordezkari. Eta aurrez beste inor baino barrurago sartu zen Muni ibaiaren lurraldean, ia hiru urteko bidaian.
IDIOMA: la presetnación será en euskera
El ansia de saber y la imposibilidad de rendirse eran innatos en el vitoriano Manuel Iradier (1854-1911). Siguiendo la estela de Livingstone, Burke, Stanley, etc. la blancura de lugares inexplorados que cubría el mapa de áfrica fue la sábana que cubrió sus sueños. Con 20 años, en 1874, junto con su mujer y su cuñado, se adentró en Golfo de Guinea. Huérfano absoluto, no era delegado de ninguna persona o país. Y aún así se adentró siguiendo el río Muni más que ningún otro explorador, en un viaje que duró tres años.