27/01/2012 – 29/01/2012
“Usted está aquí”, Licenciada Sotelo e compañía
📍 La FuNdicIOn Aretoa
🎟️ .
Hemos partido de la diferencia entre información y comunicación, el juego deliberado y la relación fortuita entre estas dos formas de transmitir algo.
La información es afirmativa, no admite discusión; el que informa sabe cómo son las cosas, tiene claro un mensaje, se sitúa por encima.
La palabra comunicación viene de común. El que transmite quiere poner algo "en común" con el otro, se sitúa en su nivel, da por sentado que el otro es igual, busca la complicidad y la implicación.
Desde la escena, más que tratar de hacer participar al espectador, trataremos de involucrarlo, buscando una credibilidad o verosimilitud, más que una veracidad.
Desde los intérpretes se muestra deliberadamente una ambigüedad que difumina los límites de la realidad y la representación, dónde comienza una o termina la otra, qué es "verdad" o "mentira", qué es más natural o improvisado y en dónde reside concretamente lo "artificial", el artificio implícito en cualquier representación, porque además, ¿tiene alguna importancia saber qué es qué? ¿Dónde empieza la danza y dónde termina el teatro, qué parte de realidad o ficción hay en un personaje, en una persona? Ana Vallés
Nada de lo que se haga merece la pena, nada está realzado por ningún signo sustancial, la "realidad" se inscribe en el dominio de la insensatez.
Cioran "Del inconveniente de haber nacido"
Dirección y creación: Ana Vallés
Interpretación: Natxo Montero y Nuria Sotelo
Diseño de iluminación: Miguel Muñoz
Textos: Ana Vallés, Natxo Montero, Nuria Sotelo, Beatriz Preciado ( cita de Testo Yonki)
Selección musical: Ana Vallés e Rubén Vilanova (Verdi, Shostakovich,Gorecki, Mahler, A. Álvarez e colage)
Escenografía y vestuario: Licenciada Sotelo e compañía
Asistente de dirección: Rubén Vilanova
Técnico de iluminación: Diego Villar
Técnico de son: Rubén Vilanova
Sastra: Ana Reino
Comunicación (fotografía, vídeo y diseño gráfico): Grismedio Studio
Producción ejecutiva: Victor López Carbajales y Rubén Vilanova
Distribución: Victor Lopéz Carbajales
Coproducen: Nuria Sotelo y Rubén Vilanova
Colaboran: AGADIC, Salón Teatro, Baleiro, USC, Anquín Torre S.L, Matarile Teatro, Imgrafor e Grismedio Studio.
Agradecimientos: Celso, Aser ,Toña, Rosa, Baltasar Patiño, RTA, Luisa, equipo técnico AGADIC, Abraham, Suca e July de San Lourenzo, Danie , J.C. Zahera, María, Beatriz, Nafatalina.
Nuria Sotelo
Estudia danza clásica de los 7 a los 18 años.
En el transcurso de sus estudios de veterinaria, entra en contacto con la danza contemporánea a través de Chevi Muraday y del Aula de Danza de la Universidad de Santiago de Compostela. Forma
parte de las Aulas de Teatro de las Universidades de Santiago de Compostela y de Ourense.
Ha sido bailarina del Centro Coreográfico Galego, de las compañías Experimentadanza, Caleac Teatro, Femme Fatale, Teatro Resoante y Elefante Elegante.
Ha participado en proyectos de diversos artistas: Coriolano de Jurij Konjar, Movementos en ruta de Carlota Pérez, O viaxeiro de Fernado Dacosta.
Acaba de crear su primer solo «métanse nos seus asuntos» con la colaboración y dirección de Ana Vallés
Natxo Montero
En el 2008 crea su propia compañia en Bilbao.
Su primera pieza CUADRA-T, fue presentada ese mismo año en el Certamen Coreográfico de Madrid siendo galardonada con tres premios. Tras más de 35 actuaciones en distintos festivales y teatros, tanto de ámbito nacional como internacional, CUADRA-T es una pieza que sigue en activo y está programada para futuros festivales.
Su segundo trabajo, Carni di prima qualità, se presenta al completo en el otoño del 2010.
Ana Vallés
Autora, directora de teatro y actriz.
Llega al teatro a través de un taller de construcción de marionetas creado con Baltasar Patiño en 1982.
Con él funda en 1986 la compañía Matarile Teatro, en 1993 el Teatro Galán y en 1995 el Festival Internacional de Danza En Pé de Pedra. De estos últimos fue responsable de programación.
Empieza a dirigir en 1991, con ANDANTE. Desde entonces fue la directora y autora de todos los espectáculos de Matarile.
Ha dirigido también para otras compañías, entre ellas: Provisional Danza, Centro Dramático Galego, Teatro de La Abadía
Algunos Premios
PREMIO DE HONRA ABRENTE en la Mostra Internacional de Teatro MIT de Rivadavia 20010
HOMENAJE DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO Y ARTES DE CALLE TAC de Valladolid 2008
VI PREMIO MARUXA VILLANUEVA de Interpretación Teatral 2006
PREMIO MARÍA CASARES de Teatro a la Mejor Dirección del Teatro Galego 1999 por The Queen is Dead
PREMIO COMPOSTELA DE TEATRO a la Mejor Dirección del Teatro Galego 1991 por Café Acústico
La información es afirmativa, no admite discusión; el que informa sabe cómo son las cosas, tiene claro un mensaje, se sitúa por encima.
La palabra comunicación viene de común. El que transmite quiere poner algo "en común" con el otro, se sitúa en su nivel, da por sentado que el otro es igual, busca la complicidad y la implicación.
Desde la escena, más que tratar de hacer participar al espectador, trataremos de involucrarlo, buscando una credibilidad o verosimilitud, más que una veracidad.
Desde los intérpretes se muestra deliberadamente una ambigüedad que difumina los límites de la realidad y la representación, dónde comienza una o termina la otra, qué es "verdad" o "mentira", qué es más natural o improvisado y en dónde reside concretamente lo "artificial", el artificio implícito en cualquier representación, porque además, ¿tiene alguna importancia saber qué es qué? ¿Dónde empieza la danza y dónde termina el teatro, qué parte de realidad o ficción hay en un personaje, en una persona? Ana Vallés
Nada de lo que se haga merece la pena, nada está realzado por ningún signo sustancial, la "realidad" se inscribe en el dominio de la insensatez.
Cioran "Del inconveniente de haber nacido"
Dirección y creación: Ana Vallés
Interpretación: Natxo Montero y Nuria Sotelo
Diseño de iluminación: Miguel Muñoz
Textos: Ana Vallés, Natxo Montero, Nuria Sotelo, Beatriz Preciado ( cita de Testo Yonki)
Selección musical: Ana Vallés e Rubén Vilanova (Verdi, Shostakovich,Gorecki, Mahler, A. Álvarez e colage)
Escenografía y vestuario: Licenciada Sotelo e compañía
Asistente de dirección: Rubén Vilanova
Técnico de iluminación: Diego Villar
Técnico de son: Rubén Vilanova
Sastra: Ana Reino
Comunicación (fotografía, vídeo y diseño gráfico): Grismedio Studio
Producción ejecutiva: Victor López Carbajales y Rubén Vilanova
Distribución: Victor Lopéz Carbajales
Coproducen: Nuria Sotelo y Rubén Vilanova
Colaboran: AGADIC, Salón Teatro, Baleiro, USC, Anquín Torre S.L, Matarile Teatro, Imgrafor e Grismedio Studio.
Agradecimientos: Celso, Aser ,Toña, Rosa, Baltasar Patiño, RTA, Luisa, equipo técnico AGADIC, Abraham, Suca e July de San Lourenzo, Danie , J.C. Zahera, María, Beatriz, Nafatalina.
Nuria Sotelo
Estudia danza clásica de los 7 a los 18 años.
En el transcurso de sus estudios de veterinaria, entra en contacto con la danza contemporánea a través de Chevi Muraday y del Aula de Danza de la Universidad de Santiago de Compostela. Forma
parte de las Aulas de Teatro de las Universidades de Santiago de Compostela y de Ourense.
Ha sido bailarina del Centro Coreográfico Galego, de las compañías Experimentadanza, Caleac Teatro, Femme Fatale, Teatro Resoante y Elefante Elegante.
Ha participado en proyectos de diversos artistas: Coriolano de Jurij Konjar, Movementos en ruta de Carlota Pérez, O viaxeiro de Fernado Dacosta.
Acaba de crear su primer solo «métanse nos seus asuntos» con la colaboración y dirección de Ana Vallés
Natxo Montero
En el 2008 crea su propia compañia en Bilbao.
Su primera pieza CUADRA-T, fue presentada ese mismo año en el Certamen Coreográfico de Madrid siendo galardonada con tres premios. Tras más de 35 actuaciones en distintos festivales y teatros, tanto de ámbito nacional como internacional, CUADRA-T es una pieza que sigue en activo y está programada para futuros festivales.
Su segundo trabajo, Carni di prima qualità, se presenta al completo en el otoño del 2010.
Ana Vallés
Autora, directora de teatro y actriz.
Llega al teatro a través de un taller de construcción de marionetas creado con Baltasar Patiño en 1982.
Con él funda en 1986 la compañía Matarile Teatro, en 1993 el Teatro Galán y en 1995 el Festival Internacional de Danza En Pé de Pedra. De estos últimos fue responsable de programación.
Empieza a dirigir en 1991, con ANDANTE. Desde entonces fue la directora y autora de todos los espectáculos de Matarile.
Ha dirigido también para otras compañías, entre ellas: Provisional Danza, Centro Dramático Galego, Teatro de La Abadía
Algunos Premios
PREMIO DE HONRA ABRENTE en la Mostra Internacional de Teatro MIT de Rivadavia 20010
HOMENAJE DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO Y ARTES DE CALLE TAC de Valladolid 2008
VI PREMIO MARUXA VILLANUEVA de Interpretación Teatral 2006
PREMIO MARÍA CASARES de Teatro a la Mejor Dirección del Teatro Galego 1999 por The Queen is Dead
PREMIO COMPOSTELA DE TEATRO a la Mejor Dirección del Teatro Galego 1991 por Café Acústico