Yo , El heredero

Eduardo De Filippo, actor, director de cine, teatro y dramaturgo, terminó de escribir ‘Yo, el heredero’ en 1941 y la estrenó un año después en el Teatro La Pérgola de Florencia interpretándola él mismo. La versión que llega al Teatro Adolfo Marsillach de San Sebastián de los Reyes el 25 de marzo, dirigida por Francesco Saponaro, está protagonizada por Ernesto Alterio.
Es una comedia escrita en napolitano (lengua hablada por 10 millones de personas, pero que nunca ha sido oficial en Italia) y que De Filippo reescribió en italiano en 1972. La obra cierra el ciclo que el autor denominó ‘Cantata dei giorni pari’ (Cantata de los días pares).
El dramaturgo napolitano plantea una reflexión sobre la herencia y los falsos valores, con la historia de una familia de la alta burguesía orgullosa de haber ejercido la filantropía durante sucesivas generaciones hasta que un extranjero venido del mar llega a casa de los Selciano a reclamar la herencia de su padre. Será este un acontecimiento revolucionario, que altere y corroa la fachada respetable y bien educada de esta clase social.

“De Filippo somete su dramaturgia a la métrica del teatro puro. Tiene plena conciencia de los sentimientos humanos y pasa con soltura del registro dramático al cómico. Lo hace prestando a los personajes que representan la sonrisa agria del desencanto y su sabiduría de gran actor. Más que un autor de escritorio es un analista cáustico y feroz, irónico y descarado, que registra con precisión obsesiva las contradicciones y las paradojas del género humano”, explica Francesco Saponaro.