28/04/2012 – 29/04/2012
“It´s going to get worse and worse and worse, my friend”. Lisbeth Gruwez (Bélgica)
📍 La Fundición
Un discurso puede ser una arma muy poderosa. A través de los siglos los discursos han entusiasmado a las masas y las han llevado a la acción, para bien o para mal. Han desencadenado revoluciones y alimentado guerras. El poder de la palabra. Pero un discurso no solamente entusiasma a los oyentes: muy a menudo transporta al que habla a un estado de trance. Es el momento en que se pierde en la corriente de las palabras, en un estado obsesivo y de éxtasis al hablar. El poder del discurso muchas veces ha dependido de este estado de trance del hablante.
En "It's going to get worse and worse and worse, my friend" Lisbeth Gruwez baila ese estado de trance, de éxtasis verbal. Para el proceso ha utilizado fragmentos de discursos del tele-evangelista ultraconservador americano Jimmy Swaggart: al principio el lenguaje es amistoso, pacífico, pero a medida que transcurre el discurso va aflorando su compulsivo deseo de convencer, se va transformando en creciente y desesperada crispación que finalmente deja a la vista su naturaleza mas áprofunda: la violencia.
Idea, coreografía & danza: Lisbeth Gruwez
Composición, diseño de sonido & asistencia: Maarten Van Cauwenberghe
Vestuario: Veronique Branquinho
Asesoría artística: Bart Meuleman
Diseño de iluminación: Harry Cole
Iluminación: Caroline Mathieu
Agradecimientos: Tom de Weerdt
Producción: Voetvolk vzw
Coproducción: Grand Theater Groningen, Troubleyn/Jan Fabre and Theater Im Pumpenhaus
Difusión: Key Performance
Con el apoyo de: Provincie West-Vlaanderen & Vlaamse Gemeen
En "It's going to get worse and worse and worse, my friend" Lisbeth Gruwez baila ese estado de trance, de éxtasis verbal. Para el proceso ha utilizado fragmentos de discursos del tele-evangelista ultraconservador americano Jimmy Swaggart: al principio el lenguaje es amistoso, pacífico, pero a medida que transcurre el discurso va aflorando su compulsivo deseo de convencer, se va transformando en creciente y desesperada crispación que finalmente deja a la vista su naturaleza mas áprofunda: la violencia.
Idea, coreografía & danza: Lisbeth Gruwez
Composición, diseño de sonido & asistencia: Maarten Van Cauwenberghe
Vestuario: Veronique Branquinho
Asesoría artística: Bart Meuleman
Diseño de iluminación: Harry Cole
Iluminación: Caroline Mathieu
Agradecimientos: Tom de Weerdt
Producción: Voetvolk vzw
Coproducción: Grand Theater Groningen, Troubleyn/Jan Fabre and Theater Im Pumpenhaus
Difusión: Key Performance
Con el apoyo de: Provincie West-Vlaanderen & Vlaamse Gemeen