05/06/2012 – 30/09/2012
IlustraTour 2012 en Valladolid
📍 Consultar Descripción
🎟️ No tenemos información sobre las entradas
A continuación, les mostramos las diferentes exposiciones de IlustraTour 2012.
Horario
- Martes a Viernes: de 11 a 14 h y de 17 a 20 h.
- Sábado de: 11a 20 h.
- Domingo de 11 a 15 h.
Descripción
Un álbum editado por Libros del Zorro Rojo reúne por primera vez las historias soñadas
por Helena, esposa de Eduardo Galeano, escritas por el autor uruguayo a lo
largo de su narrativa, en una edición especialmente iluminada por Isidro Ferrer.
Esta exposición recoge las más de treinta obras originales que ilustran el álbum,
construcciones volumétricas hechas de trozos de maderas y materiales desechados
con las que Isidro Ferrer da vida a los objetos para devolver a la realidad esos
sueños. “Son maderas vividas, porque de alguna manera me gusta recrear el paso
del tiempo impreso en materiales nobles”.
Sueños que recorren la noche, que viajan al país de los sueños, que arrastran una
casa, que salen del pelo y se van al aire, que se venden en un mercado, que quieren
ser soñados, que reparten nombres, sirven palabras y colores, o recuerdan a Julio
Cortázar. Sueños perdidos, o que llegan a un puerto o que ponen fin al exilio o que
viajan por el teléfono o que pasan por el aeropuerto.
Eduardo Galeano lo explica así: “Helena me humilla cada mañana, a la hora del desayuno,
contándome sus sueños prodigiosos. Mientras ella cuenta, yo bebo mi café
en silencio. Para vengarme, escribo los sueños que ella vuela. Aquí están, reunidos,
fugitivos de las páginas de mis libros que ellos, los sueños, han mejorado tanto. Las
obras de Isidro los acompañan, de la mejor manera”.
Horario
- Jueves a Domingos y festivos: de 12 a 14 h y de 18 a 20 h.
- Sábados: de 11 a 20 h.
Descripción
Quien diga que no entiende una pintura, ya sea por timidez o modestia, miente;
la vinculación del hombre con el arte es algo natural. Todos sabemos y podemos
dibujar. El dibujo es nuestra primera escritura espontánea, aunque, con el pasar
del tiempo, muchos adultos terminen por sentir miedo de expresarse dibujando.
Fundación SM, El Ilustradero y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara,
se aventuraron a lanzar el Catálogo Iberoamericano de Ilustración, dirigido a
ilustradores de publicaciones infantiles y juveniles originarios de cualquier país
iberoamericano, con el objetivo de tender redes, difundir sus obras, y servir como
objeto de consulta y referencia para el medio editorial en general y para quienes
día a día se enfrentan al papel en blanco. La iniciativa se presenta por primera vez
en España en el festival IlustraTour, con más de 100 obras originales de creadores
seleccionados de 9 países.
La muestra que el Catálogo presenta refleja una y mil maneras de ver en distintas
latitudes de Iberoamérica y desde diferentes generaciones también. En cada
entrega, 30 ilustradores liberan sus imágenes, geografía inefable, para narrar el
mundo con una voz propia. Nadie dude del potencial de una imagen ni del poder
de un ilustrador. Olviden el momento en que creyeron que no sabían ver y abran
los ojos: Iberoamérica ilustra.
Horario
- De Jueves a Domingo y festivos: de 12 a 14 h y de 18 a 20 h.
Descripción
“Imagínese que llama a su puerta un animal; ¿qué animal le gustaría que fuese?”. El
elefante que pasó por esta exposición llega ahora a IlustraTour para acompañarnos
mientras paseamos a través de las imágenes y descubrimos la calidad y el talento
de los ilustradores holandeses. Pero podría haber sido cualquier otro animal... porque
hay tantas imágenes como estilos, libros, autores y lectores.
La Fundación para la Producción y Traducción de la Literatura holandesa, hoy
Fondo de las Letras (Letterenfonds) presenta en esta exposición una selección del
trabajo de 24 ilustradores holandeses de libros infantiles, nombres consagrados
y talentos emergentes. Acompañadas de un excelente diseño expositivo, estas
imágenes vienen recorriendo distintos países con el objetivo de dar a conocer internacionalmente
la calidad y diversidad de sus creadores y publicaciones, tanto al
sector profesional como a los lectores, niños y adultos.
Una selección a partir de ilustraciones de Dick Bruna, Charlotte Dematons, Harrie
Geelen, Annemarie van Haeringen, Margriet Heymans, Wim Hofman, Philip Hopman,
Yvonne Jagtenberg, Ceseli Josephus Jitta, Jan Jutte, Joke van Leeuwen,
Ted van Lieshout, Martijn van der Linden, Mance Post, Sieb Posthuma, Wouter van
Reek, Daan Remmerts de Vries, Ingrid & Dieter Schubert, Thé Tjong-Khing, Marit
Törnqvist, Max Velthuijs, Fiep Westendorp, Sylvia Weve, Fleur van der Weel.
Horario
- Martes a Domingo y festivos de: 12 a 14 h y de 18.30 a 21.30 h.
Descripción
La gran ilustradora de libros infantiles, Kveta Packovska, afirma que los primeros
museos que visitan los niños son los álbumes ilustrados. Convencidos de la verdad
que encierran estas palabras, la exposición Dibújame un Cuento reúne quince
maravillosos museos cuyas paredes contienen imágenes sorprendentes, hermosas,
imaginativas y terribles.
Los ilustradores seleccionados poseen un lenguaje personalísimo que convierte
sus creaciones en libros irrepetibles. Con esta muestra podemos contemplar un
ámbito muy variado del panorama de la ilustración infantil actual. Cada uno de
ellos entiende la narración visual desde ópticas diferentes, aunque todos coinciden
en la necesidad de aportar imágenes que enriquezcan la literalidad del texto.
Dibújame un Cuento nos permite contemplar las ilustraciones de estos álbumes
ilustrados con la intención de descubrir el proceso de trabajo del ilustrador. Sólo
así podremos llegar a comprender el desafío de su bella tarea: contarnos los
cuentos a través de sus imágenes.
Con más de 80 obras originales de quince autores, las tres áreas de la exposición
-Pincel, Miscelánea y Ratón- sugieren las distintas técnicas que se emplean hoy
en día en la ilustración: tradicionales, mixtas, digitales.
Horario
- No tenemos dicha información. Disculpen las molestias.
Descripción
Frena, acelera, mira a tu derecha y luego a tu izquierda. Reduce, adelante, cambia
de marcha, enciende las luces, mira por el retrovisor, aparca, dale al limpiaparabrisas.
Uno se agarra al volante y de repente se da cuenta de todo lo hay que hacer
para que conducir sea un juego de niños.
Fernando Pérez Hernando se estrena con Conducir es fácil en la creación de álbumes
ilustrados, de la mano de la editorial A buen paso.
A través de distintos materiales originales, esta exposición muestra el original proceso
de creación de un libro que se coge como un volante y se lee como un viaje:
desde el surgir de la primera idea con bocetos y cuadernos de trabajo, hasta la
llegada del libro impreso, pasando por diferentes maquetas, pruebas de color y
hasta una imprenta manual. Descubrimientos que pretenden servir tanto a futuros
autores de álbumes ilustrados, como a cualquier lector que quiera conocer por
dónde pasa un libro antes de llegar a sus manos.
|
"Los Sueños de Helena" |
- Ilustraciones de: Isidro Ferrer
- Lugar: Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo Español. Sala Cero
- Dirección: Calle Jorge Guillén, 6. 47003 Valladolid
- Duración: 29 de junio - 30 de septiembre
Horario
- Martes a Viernes: de 11 a 14 h y de 17 a 20 h.
- Sábado de: 11a 20 h.
- Domingo de 11 a 15 h.
Descripción
Un álbum editado por Libros del Zorro Rojo reúne por primera vez las historias soñadas
por Helena, esposa de Eduardo Galeano, escritas por el autor uruguayo a lo
largo de su narrativa, en una edición especialmente iluminada por Isidro Ferrer.
Esta exposición recoge las más de treinta obras originales que ilustran el álbum,
construcciones volumétricas hechas de trozos de maderas y materiales desechados
con las que Isidro Ferrer da vida a los objetos para devolver a la realidad esos
sueños. “Son maderas vividas, porque de alguna manera me gusta recrear el paso
del tiempo impreso en materiales nobles”.
Sueños que recorren la noche, que viajan al país de los sueños, que arrastran una
casa, que salen del pelo y se van al aire, que se venden en un mercado, que quieren
ser soñados, que reparten nombres, sirven palabras y colores, o recuerdan a Julio
Cortázar. Sueños perdidos, o que llegan a un puerto o que ponen fin al exilio o que
viajan por el teléfono o que pasan por el aeropuerto.
Eduardo Galeano lo explica así: “Helena me humilla cada mañana, a la hora del desayuno,
contándome sus sueños prodigiosos. Mientras ella cuenta, yo bebo mi café
en silencio. Para vengarme, escribo los sueños que ella vuela. Aquí están, reunidos,
fugitivos de las páginas de mis libros que ellos, los sueños, han mejorado tanto. Las
obras de Isidro los acompañan, de la mejor manera”.
|
"Segundo Catálogo Iberoamericano de Ilustración" |
- Ilustraciones de: Fundación SM, El Ilustradero y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
- Lugar: Laboratorio de las Artes de Valladolid [LAVA] Sala Multiusos
- Dirección: Paseo de Zorrilla, 101
- Duración: 5 de julio - 2 de septiembre
Horario
- Jueves a Domingos y festivos: de 12 a 14 h y de 18 a 20 h.
- Sábados: de 11 a 20 h.
Descripción
Quien diga que no entiende una pintura, ya sea por timidez o modestia, miente;
la vinculación del hombre con el arte es algo natural. Todos sabemos y podemos
dibujar. El dibujo es nuestra primera escritura espontánea, aunque, con el pasar
del tiempo, muchos adultos terminen por sentir miedo de expresarse dibujando.
Fundación SM, El Ilustradero y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara,
se aventuraron a lanzar el Catálogo Iberoamericano de Ilustración, dirigido a
ilustradores de publicaciones infantiles y juveniles originarios de cualquier país
iberoamericano, con el objetivo de tender redes, difundir sus obras, y servir como
objeto de consulta y referencia para el medio editorial en general y para quienes
día a día se enfrentan al papel en blanco. La iniciativa se presenta por primera vez
en España en el festival IlustraTour, con más de 100 obras originales de creadores
seleccionados de 9 países.
La muestra que el Catálogo presenta refleja una y mil maneras de ver en distintas
latitudes de Iberoamérica y desde diferentes generaciones también. En cada
entrega, 30 ilustradores liberan sus imágenes, geografía inefable, para narrar el
mundo con una voz propia. Nadie dude del potencial de una imagen ni del poder
de un ilustrador. Olviden el momento en que creyeron que no sabían ver y abran
los ojos: Iberoamérica ilustra.
|
"An Elephant came"
|
- Ilustraciones de: "24 Dutch Illustrators"
- Lugar: Laboratorio de las Artes de Valladolid [LAVA] Sala Multiusos
- Dirección: Paseo de Zorrilla, 101
- Duración: 5 de julio - 2 de septiembre
Horario
- De Jueves a Domingo y festivos: de 12 a 14 h y de 18 a 20 h.
Descripción
“Imagínese que llama a su puerta un animal; ¿qué animal le gustaría que fuese?”. El
elefante que pasó por esta exposición llega ahora a IlustraTour para acompañarnos
mientras paseamos a través de las imágenes y descubrimos la calidad y el talento
de los ilustradores holandeses. Pero podría haber sido cualquier otro animal... porque
hay tantas imágenes como estilos, libros, autores y lectores.
La Fundación para la Producción y Traducción de la Literatura holandesa, hoy
Fondo de las Letras (Letterenfonds) presenta en esta exposición una selección del
trabajo de 24 ilustradores holandeses de libros infantiles, nombres consagrados
y talentos emergentes. Acompañadas de un excelente diseño expositivo, estas
imágenes vienen recorriendo distintos países con el objetivo de dar a conocer internacionalmente
la calidad y diversidad de sus creadores y publicaciones, tanto al
sector profesional como a los lectores, niños y adultos.
Una selección a partir de ilustraciones de Dick Bruna, Charlotte Dematons, Harrie
Geelen, Annemarie van Haeringen, Margriet Heymans, Wim Hofman, Philip Hopman,
Yvonne Jagtenberg, Ceseli Josephus Jitta, Jan Jutte, Joke van Leeuwen,
Ted van Lieshout, Martijn van der Linden, Mance Post, Sieb Posthuma, Wouter van
Reek, Daan Remmerts de Vries, Ingrid & Dieter Schubert, Thé Tjong-Khing, Marit
Törnqvist, Max Velthuijs, Fiep Westendorp, Sylvia Weve, Fleur van der Weel.
|
"Dibújame un cuento" |
- Ilustraciones de: Recopilación
- Lugar: Sala Municipal de Exposiciones de Casa Revilla
- Dirección: Calle Torrecilla, 5
- Duración: 28 de junio - 19 de agosto
Horario
- Martes a Domingo y festivos de: 12 a 14 h y de 18.30 a 21.30 h.
Descripción
La gran ilustradora de libros infantiles, Kveta Packovska, afirma que los primeros
museos que visitan los niños son los álbumes ilustrados. Convencidos de la verdad
que encierran estas palabras, la exposición Dibújame un Cuento reúne quince
maravillosos museos cuyas paredes contienen imágenes sorprendentes, hermosas,
imaginativas y terribles.
Los ilustradores seleccionados poseen un lenguaje personalísimo que convierte
sus creaciones en libros irrepetibles. Con esta muestra podemos contemplar un
ámbito muy variado del panorama de la ilustración infantil actual. Cada uno de
ellos entiende la narración visual desde ópticas diferentes, aunque todos coinciden
en la necesidad de aportar imágenes que enriquezcan la literalidad del texto.
Dibújame un Cuento nos permite contemplar las ilustraciones de estos álbumes
ilustrados con la intención de descubrir el proceso de trabajo del ilustrador. Sólo
así podremos llegar a comprender el desafío de su bella tarea: contarnos los
cuentos a través de sus imágenes.
Con más de 80 obras originales de quince autores, las tres áreas de la exposición
-Pincel, Miscelánea y Ratón- sugieren las distintas técnicas que se emplean hoy
en día en la ilustración: tradicionales, mixtas, digitales.
|
"Conducir es fácil" |
- Ilustraciones de: Fernando Pérez Hernando
- Lugar: Sala de Exposiciones de la Cúpula del Milenio
- Dirección: Avda José Luis Arrese, 6
- Duración: 15 de junio - 1 de septiembre
Horario
- No tenemos dicha información. Disculpen las molestias.
Descripción
Frena, acelera, mira a tu derecha y luego a tu izquierda. Reduce, adelante, cambia
de marcha, enciende las luces, mira por el retrovisor, aparca, dale al limpiaparabrisas.
Uno se agarra al volante y de repente se da cuenta de todo lo hay que hacer
para que conducir sea un juego de niños.
Fernando Pérez Hernando se estrena con Conducir es fácil en la creación de álbumes
ilustrados, de la mano de la editorial A buen paso.
A través de distintos materiales originales, esta exposición muestra el original proceso
de creación de un libro que se coge como un volante y se lee como un viaje:
desde el surgir de la primera idea con bocetos y cuadernos de trabajo, hasta la
llegada del libro impreso, pasando por diferentes maquetas, pruebas de color y
hasta una imprenta manual. Descubrimientos que pretenden servir tanto a futuros
autores de álbumes ilustrados, como a cualquier lector que quiera conocer por
dónde pasa un libro antes de llegar a sus manos.