11/12/2012 – 18/12/2012
Cinema al Municipal. El documental del mes: 5 càmeres trencades
📍 Teatre Municipal Catalina Valls, passeig de Mallorca,9
🎟️ gratuïta
Cinema al Municipal. El documental del mes: 5 càmeres trencades
Data: dimarts 11 i 18 de desembre
Hora: 20.30 h
Lloc: Teatre Municipal Catalina Valls
Adreça: Passeig de Mallorca, 9
Preu: entrada gratuïta, cabuda limitada. Recollida d'entrades des d'una hora abans de la projecció.
(2011, França, Israel, Països Baixos, 90', VOSC)
Direcció: Emad Burnat, Guy Davidi
Nacionalitat: França,Israel,Països Baixos (2011)
Duració: 90 minuts
Gènere: Polític,Drets Humans
V.O. en anglès i àrab subtitulada en català So: Amelie Canini
Companyies productores: Guy DVD Films, Alegria Productions, Burnat Films Palestine
Música: Le Trio Joubran
Productors: Christine Camdessus, Serge Gordey, Emad Burnat, Guy Davidi
Edició: Véronique Lagoarde – Ségot i Guy Davidi
Càmera: Emad Burnat
Directors: Emad Burnat i Guy Davidi
SINOPSI
Emad és un jove palestí aficionat a les càmeres domèstiques. Viu a Bil'in, a l'oest de la ciutat de Ramallah, a Cisjordània.
El 2005 les excavadores israelianes arriben a Bil’in per construir un mur que delimitarà el perímetre d’un gegantí assentament jueu. Amb la seva càmera Emad, grava aquests primers moviments.
5 anys i 5 càmeres de vídeo li faran falta a Emad per enregistrar la història de la resistència del seu poble a l'opressió israeliana, i, en paral·lel, el creixement del seu fill Gibreel Emad, nascut els primers dies del moviment ciutadà.
Mentre els atacs israelians destrossen una càmera rere l’altra i, amb elles, les vides d’alguns dels seus companys vilatans, Emad segueix adquirint noves càmeres i filmant el que passa al seu voltant.
Un retrat únic, personal i en primera fila d’un dels moviments de resistència pacífica palestins més recolzats per la comunitat internacional.
EL DIRECTOR
Emad Burnat és un càmera i fotògraf freelance palestí. Ha treballat per diversos canals de televisió com Al-Jazeera, els Canals 1, 2 i 10 israelians, la Televisió Palestina, i en múltiples ocasions, també per a l’agència Reuters. Les seves imatges han estat utilitzades per diversos documentals sobre el conflicte, però Cinc càmeres trencades és el seu primer documental com a director.
Guy Davidi, nascut a Jaffa (Israel), és un documentalista i professor de cinema. Ha dirigit, muntat i gravat pel·lícules des dels 16 anys, però s’ha estrenat en el món del llargmetratge amb Interrupted Streams, estrenada al Festival Internacional de Cinema de Jerusalem.
PREMIS I FESTIVALS
> IDFA — Premi Especial del Jurat i Premi del Públic. Holanda, 2011.
> Sundance — Millor director de documental. EUA, 2011
> Sheffield 2012 — Premi del Públic. Regne Unit, 2012.
> Jerusalem Film Festival — Millor llargmetratge documental. Israel, 2012.
Data: dimarts 11 i 18 de desembre
Hora: 20.30 h
Lloc: Teatre Municipal Catalina Valls
Adreça: Passeig de Mallorca, 9
Preu: entrada gratuïta, cabuda limitada. Recollida d'entrades des d'una hora abans de la projecció.
(2011, França, Israel, Països Baixos, 90', VOSC)
Direcció: Emad Burnat, Guy Davidi
Nacionalitat: França,Israel,Països Baixos (2011)
Duració: 90 minuts
Gènere: Polític,Drets Humans
V.O. en anglès i àrab subtitulada en català So: Amelie Canini
Companyies productores: Guy DVD Films, Alegria Productions, Burnat Films Palestine
Música: Le Trio Joubran
Productors: Christine Camdessus, Serge Gordey, Emad Burnat, Guy Davidi
Edició: Véronique Lagoarde – Ségot i Guy Davidi
Càmera: Emad Burnat
Directors: Emad Burnat i Guy Davidi
SINOPSI
Emad és un jove palestí aficionat a les càmeres domèstiques. Viu a Bil'in, a l'oest de la ciutat de Ramallah, a Cisjordània.
El 2005 les excavadores israelianes arriben a Bil’in per construir un mur que delimitarà el perímetre d’un gegantí assentament jueu. Amb la seva càmera Emad, grava aquests primers moviments.
5 anys i 5 càmeres de vídeo li faran falta a Emad per enregistrar la història de la resistència del seu poble a l'opressió israeliana, i, en paral·lel, el creixement del seu fill Gibreel Emad, nascut els primers dies del moviment ciutadà.
Mentre els atacs israelians destrossen una càmera rere l’altra i, amb elles, les vides d’alguns dels seus companys vilatans, Emad segueix adquirint noves càmeres i filmant el que passa al seu voltant.
Un retrat únic, personal i en primera fila d’un dels moviments de resistència pacífica palestins més recolzats per la comunitat internacional.
EL DIRECTOR
Emad Burnat és un càmera i fotògraf freelance palestí. Ha treballat per diversos canals de televisió com Al-Jazeera, els Canals 1, 2 i 10 israelians, la Televisió Palestina, i en múltiples ocasions, també per a l’agència Reuters. Les seves imatges han estat utilitzades per diversos documentals sobre el conflicte, però Cinc càmeres trencades és el seu primer documental com a director.
Guy Davidi, nascut a Jaffa (Israel), és un documentalista i professor de cinema. Ha dirigit, muntat i gravat pel·lícules des dels 16 anys, però s’ha estrenat en el món del llargmetratge amb Interrupted Streams, estrenada al Festival Internacional de Cinema de Jerusalem.
PREMIS I FESTIVALS
> IDFA — Premi Especial del Jurat i Premi del Públic. Holanda, 2011.
> Sundance — Millor director de documental. EUA, 2011
> Sheffield 2012 — Premi del Públic. Regne Unit, 2012.
> Jerusalem Film Festival — Millor llargmetratge documental. Israel, 2012.