14/01/2013 – 21/01/2013
Exposición Santa Pola 1802 - 2012
EXPOSICIÓN SANTA POLA 1812 - 2012
“Santa Pola 1812 – 2012” es un proyecto de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Santa Pola, con el cual queremos conmemorar los doscientos años de autonomía municipal de nuestro pueblo. La exposición es el resultado de la colaboración de nuestro Ayuntamiento y la Diputación de Alicante, y ha estado coordinada desde el Servicio Municipal de Archivos, Bibliotecas y Normalización lingüística.
La conmemoración del Bicentenario de la Autonomía Municipal es un buen momento para hacer una mirada a la (todavía desconocida) historia contemporánea local, y para mostrar de una manera clara la evolución reciente de Santa Pola y el proceso de definición de nuestra personalidad como pueblo. Este ha sido el punto de partida de una exposición que se estructura en cinco grandes bloques temáticos: el proceso histórico, la evolución urbana, el entorno natural, el puerto y la crónica popular.
La exposición, con motivo de su presentación en la Sala Municipal del Castillo-Fortaleza, está acompañada por el trabajo “Auques, vinyetes i al·leluies” del artesano local Paco García, una verdadera exposición en si misma. Un trabajo minucioso, de muchos años, que ahora ve la luz después de muchos años. Se trata de un total de 66 escenas y dos pequeños paneles, hechos con figuras modeladas que nos permiten repasar los acontecimientos más significativos de nuestra historia y nos acercan a nuestras tradiciones y la manera de entender la vida de nuestros mayores.
Esta exposición se puede visitar desde el 14 de diciembre hasta el 21 de enero en la Sala Municipal de Exposiciones del Castillo Fortaleza.
___________________________________________________________________
“Santa Pola 1812-2012” és un projecte de la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Santa Pola, amb el qual volem commemorar els dos-cents anys d'autonomia municipal del nostre poble. L'exposició és el resultat de la col·laboració del nostre Ajuntament i la Diputació d'Alacant, i ha estat coordinada des del Servei Municipal d'Arxius, Biblioteques i Normalització Lingüística.
La commemoració del Bicentenari de l'Autonomia Municipal és un bon moment per a fer una mirada a la -encara desconeguda- història contemporània local, i per a mostrar d'una forma clara l'evolució recent de Santa Pola i el procés de definició de la nostra personalitat com a poble. Aquest ha estat el punt de partida d'una exposició que s'estructura en cinc grans blocs temàtics: el procés històric, l'evolució urbana, l'entorn natural, el port i la crònica popular.
L'exposició, amb motiu de la seua presentació en les Sales Municipals del Castell, està acompanyada pel treball “Auques, vinyetes i al·leluies” de l’artesà local Paco García, una veritable exposició en si mateix. Un treball minuciós, de molts anys, que hui ix al carrer per primera vegada. Es tracta d'un total de 66 escenes i dos petits panells, fets amb figures modelades que, a manera d'auca, ens permeten repassar els esdeveniments més significatius de la nostra història i ens apropen a les nostres tradicions i a la manera d'entendre la vida dels nostres majors.
“Santa Pola 1812 – 2012” es un proyecto de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Santa Pola, con el cual queremos conmemorar los doscientos años de autonomía municipal de nuestro pueblo. La exposición es el resultado de la colaboración de nuestro Ayuntamiento y la Diputación de Alicante, y ha estado coordinada desde el Servicio Municipal de Archivos, Bibliotecas y Normalización lingüística.
La conmemoración del Bicentenario de la Autonomía Municipal es un buen momento para hacer una mirada a la (todavía desconocida) historia contemporánea local, y para mostrar de una manera clara la evolución reciente de Santa Pola y el proceso de definición de nuestra personalidad como pueblo. Este ha sido el punto de partida de una exposición que se estructura en cinco grandes bloques temáticos: el proceso histórico, la evolución urbana, el entorno natural, el puerto y la crónica popular.
La exposición, con motivo de su presentación en la Sala Municipal del Castillo-Fortaleza, está acompañada por el trabajo “Auques, vinyetes i al·leluies” del artesano local Paco García, una verdadera exposición en si misma. Un trabajo minucioso, de muchos años, que ahora ve la luz después de muchos años. Se trata de un total de 66 escenas y dos pequeños paneles, hechos con figuras modeladas que nos permiten repasar los acontecimientos más significativos de nuestra historia y nos acercan a nuestras tradiciones y la manera de entender la vida de nuestros mayores.
Esta exposición se puede visitar desde el 14 de diciembre hasta el 21 de enero en la Sala Municipal de Exposiciones del Castillo Fortaleza.
___________________________________________________________________
“Santa Pola 1812-2012” és un projecte de la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Santa Pola, amb el qual volem commemorar els dos-cents anys d'autonomia municipal del nostre poble. L'exposició és el resultat de la col·laboració del nostre Ajuntament i la Diputació d'Alacant, i ha estat coordinada des del Servei Municipal d'Arxius, Biblioteques i Normalització Lingüística.
La commemoració del Bicentenari de l'Autonomia Municipal és un bon moment per a fer una mirada a la -encara desconeguda- història contemporània local, i per a mostrar d'una forma clara l'evolució recent de Santa Pola i el procés de definició de la nostra personalitat com a poble. Aquest ha estat el punt de partida d'una exposició que s'estructura en cinc grans blocs temàtics: el procés històric, l'evolució urbana, l'entorn natural, el port i la crònica popular.
L'exposició, amb motiu de la seua presentació en les Sales Municipals del Castell, està acompanyada pel treball “Auques, vinyetes i al·leluies” de l’artesà local Paco García, una veritable exposició en si mateix. Un treball minuciós, de molts anys, que hui ix al carrer per primera vegada. Es tracta d'un total de 66 escenes i dos petits panells, fets amb figures modelades que, a manera d'auca, ens permeten repassar els esdeveniments més significatius de la nostra història i ens apropen a les nostres tradicions i a la manera d'entendre la vida dels nostres majors.