17/12/2009
L’Associació de Dones celebra 15 anys
📍 La Asociación de Mujeres celebra 15 años
BILINGÜE:
Aquest dijous a les 6 de la tarda l'Associació de Dones de Piera celebra el 15è aniversari des de la seva fundació en un acte a l'Espai d'Entitats.
En la trobada hi haurà una exposició amb fotografies representatives de la dona al segle XX a Piera i es crearà l'ambient per parlar d'experiències i incrementar aquest arxiu. Així, totes aquelles persones que disposin de material fotogràfic en aquest sentit, poden aportar-lo i entre tots ampliar aquesta font d'informació i crear un treball de recerca més ampli. L'objectiu de la regidoria d'Igualtat de gènere de l'Ajuntament de Piera és posar de manifest el testimoni vital de la Memòria Històrica de les Dones a Piera. Per aquest motiu compten amb la presència i aportacions de tothom qui ho vulgui en la celebració d'aquests primers 15 anys que finalitzarà amb un aperitiu per als assistents.
BILINGÜE:
Este jueves a las 6 de la tarde la Asociación de Mujeres de Piera celebra el 15 aniversario desde su fundación en un acto en el Espacio de Entidades.
En el encuentro habrá una exposición con fotografías representativas de la mujer en el siglo XX en Piera y se creará el ambiente para hablar de experiencias e incrementar este archivo. Así, todas aquellas personas que dispongan de material fotográfico en este sentido, pueden aportarlo y entre todos ampliar esta fuente de información y crear un trabajo de investigación más amplio. El objetivo de la Concejalía de Igualdad de género del Ayuntamiento de Piera es poner de manifiesto el testimonio vital de la Memoria Histórica de las Mujeres en Piera. Por este motivo cuentan con la presencia y aportaciones de todo el que quiera en la celebración de estos primeros 15 años que finalizará con un aperitivo para los asistentes.
Aquest dijous a les 6 de la tarda l'Associació de Dones de Piera celebra el 15è aniversari des de la seva fundació en un acte a l'Espai d'Entitats.
En la trobada hi haurà una exposició amb fotografies representatives de la dona al segle XX a Piera i es crearà l'ambient per parlar d'experiències i incrementar aquest arxiu. Així, totes aquelles persones que disposin de material fotogràfic en aquest sentit, poden aportar-lo i entre tots ampliar aquesta font d'informació i crear un treball de recerca més ampli. L'objectiu de la regidoria d'Igualtat de gènere de l'Ajuntament de Piera és posar de manifest el testimoni vital de la Memòria Històrica de les Dones a Piera. Per aquest motiu compten amb la presència i aportacions de tothom qui ho vulgui en la celebració d'aquests primers 15 anys que finalitzarà amb un aperitiu per als assistents.
BILINGÜE:
Este jueves a las 6 de la tarde la Asociación de Mujeres de Piera celebra el 15 aniversario desde su fundación en un acto en el Espacio de Entidades.
En el encuentro habrá una exposición con fotografías representativas de la mujer en el siglo XX en Piera y se creará el ambiente para hablar de experiencias e incrementar este archivo. Así, todas aquellas personas que dispongan de material fotográfico en este sentido, pueden aportarlo y entre todos ampliar esta fuente de información y crear un trabajo de investigación más amplio. El objetivo de la Concejalía de Igualdad de género del Ayuntamiento de Piera es poner de manifiesto el testimonio vital de la Memoria Histórica de las Mujeres en Piera. Por este motivo cuentan con la presencia y aportaciones de todo el que quiera en la celebración de estos primeros 15 años que finalizará con un aperitivo para los asistentes.