19/12/2009
Teatro - Noche de Pateras
📍 Toledo
Nedjma estrena este sábado su nuevo montaje teatral celebrando el Día Internacional del Inmigrante
NOCHE DE PATERAS
Un velatorio teatral calado de dolor y lamentos y dedicado a las víctimas del estrecho
El Grupo Nedjma estrena este sábado a las 20 horas en la Sala Talía del Polígono, su nuevo montaje teatral para la temporada 2010 y lo hace con una historia dura y cruel desvelando en escena lo que ocurre cada noche que zarpa una patera en el estrecho.
“Noche de Pateras” Esta producción que nace con apoyo principal de la Concejalía de Cooperación y Desarrollo y dentro de su programa “Toledo en clave de solidaridad”… será la protesta de Nedjma en el Día Internacional del Inmigrante que se celebra este fin de semana.
Nedjma lleva a la escena esta vez y ante su público en el barrio del polígono su versión teatral más dura sobre la inmigración con un montaje ritual lleno de lágrimas y lamentos inspirado en la las miles de voces muertas en el estrecho y que presenta el grupo como un adiós a los ausentes.
Una vigilia a los muertos:
“Noche de Pateras” se percibe como si fuera un velatorio o vigilia a un muerto, de ahí nace su dureza y el conjunto de sus elementos desde el texto, interpretación, escenografía, vestuarios y música… hasta el espacio teatral y público que asiste a esta experiencia.
Con el estrecho y la noche como fondos… se combinan en este montaje dos historias de inmigrantes separadas por el tiempo y el espacio, pero unida y entrelazadas en si, por el recuerdo, el dolor y la soledad de sus dos protagonistas: Said, un inmigrante que perdió a su compañero Uld I Nía mientras atravesaban el estrecho. Y Malika, mujer marroquí de casa tras la despedida de su marido que se embarcaba en una Patera.
A partir de estas dos penas, núcleo del montaje, brotan las demás escenas, personajes y situaciones que conforman esta/historia de pateras llena de lágrimas, metáforas, poesías y nostalgias.
Equipo artístico:
Interpretación: Gema Alonso, Miguel Barrera, Nouaman Aouraghe, Cesar Ulla, Carlos Flórez
Músicas de fondo: Eduardo Paniagua
Escenografía, Iluminación y sonido: Julio Gonzales
Vestuarios y atrezos: Houria Sabbah
Dramaturgia y dirección: Nouaman Aouraghe
NOCHE DE PATERAS
Un velatorio teatral calado de dolor y lamentos y dedicado a las víctimas del estrecho
El Grupo Nedjma estrena este sábado a las 20 horas en la Sala Talía del Polígono, su nuevo montaje teatral para la temporada 2010 y lo hace con una historia dura y cruel desvelando en escena lo que ocurre cada noche que zarpa una patera en el estrecho.
“Noche de Pateras” Esta producción que nace con apoyo principal de la Concejalía de Cooperación y Desarrollo y dentro de su programa “Toledo en clave de solidaridad”… será la protesta de Nedjma en el Día Internacional del Inmigrante que se celebra este fin de semana.
Nedjma lleva a la escena esta vez y ante su público en el barrio del polígono su versión teatral más dura sobre la inmigración con un montaje ritual lleno de lágrimas y lamentos inspirado en la las miles de voces muertas en el estrecho y que presenta el grupo como un adiós a los ausentes.
Una vigilia a los muertos:
“Noche de Pateras” se percibe como si fuera un velatorio o vigilia a un muerto, de ahí nace su dureza y el conjunto de sus elementos desde el texto, interpretación, escenografía, vestuarios y música… hasta el espacio teatral y público que asiste a esta experiencia.
Con el estrecho y la noche como fondos… se combinan en este montaje dos historias de inmigrantes separadas por el tiempo y el espacio, pero unida y entrelazadas en si, por el recuerdo, el dolor y la soledad de sus dos protagonistas: Said, un inmigrante que perdió a su compañero Uld I Nía mientras atravesaban el estrecho. Y Malika, mujer marroquí de casa tras la despedida de su marido que se embarcaba en una Patera.
A partir de estas dos penas, núcleo del montaje, brotan las demás escenas, personajes y situaciones que conforman esta/historia de pateras llena de lágrimas, metáforas, poesías y nostalgias.
Equipo artístico:
Interpretación: Gema Alonso, Miguel Barrera, Nouaman Aouraghe, Cesar Ulla, Carlos Flórez
Músicas de fondo: Eduardo Paniagua
Escenografía, Iluminación y sonido: Julio Gonzales
Vestuarios y atrezos: Houria Sabbah
Dramaturgia y dirección: Nouaman Aouraghe