19/05/2013
ETHNOS ATRAMO
📍 Toledo, Museo Sefardí
ETHNOS ATRAMO en concierto desde el MUSEO SEFARDÍ
ETHNOS ATRAMO presenta el 19 de mayo de 2013 su nuevo trabajo discográfico "Ethnos Atramo" (Several Records, SRD 417) con un concierto en el Museo Sefardí (Gran Sala de Oración de la Sinagoga del Tránsito, Toledo) retransmitido por Radio Sefarad.
Este concierto de presentación tendrá lugar tras la tertulia "Judeoespañol ¿agonía o renacimiento?" programada a las 12 h. y en la que se darán a conocer dos obras de expresiones y signo opuesto: por un lado el libro "La agonía de los judeoespañoles" de Haim Vidal Sephiha (que estará representado por su traductora al español Martina Lemoine y su prologuista, la historiadora Yolanda Moreno Koch); por otro, la producción discográfica del dúo toledano ETHNOS ATRAMO, que presenta una versión actual y electrónica de diversas músicas del mundo, incluyendo la de tradición sefardí, y que estará representado en el debate por uno de sus componentes, Gabriel Navalón.
Moderará el encuentro Jorge Rozemblum, director de Radio Sefarad, que grabará la sesión para emitirla el fin de semana siguiente del 25 y 26 de mayo.
Entrada libre hasta completar aforo.
ETHNOS ATRAMO presenta el 19 de mayo de 2013 su nuevo trabajo discográfico "Ethnos Atramo" (Several Records, SRD 417) con un concierto en el Museo Sefardí (Gran Sala de Oración de la Sinagoga del Tránsito, Toledo) retransmitido por Radio Sefarad.
Este concierto de presentación tendrá lugar tras la tertulia "Judeoespañol ¿agonía o renacimiento?" programada a las 12 h. y en la que se darán a conocer dos obras de expresiones y signo opuesto: por un lado el libro "La agonía de los judeoespañoles" de Haim Vidal Sephiha (que estará representado por su traductora al español Martina Lemoine y su prologuista, la historiadora Yolanda Moreno Koch); por otro, la producción discográfica del dúo toledano ETHNOS ATRAMO, que presenta una versión actual y electrónica de diversas músicas del mundo, incluyendo la de tradición sefardí, y que estará representado en el debate por uno de sus componentes, Gabriel Navalón.
Moderará el encuentro Jorge Rozemblum, director de Radio Sefarad, que grabará la sesión para emitirla el fin de semana siguiente del 25 y 26 de mayo.
Entrada libre hasta completar aforo.