30/01/2010 – 31/01/2010
EL IDIOTA EN VERSALLES, de Chema Cardeña
📍 Teatre Arniches - Avinguda d'Aguilera, 1 - Alicante
🎟️ 15 €
Horario:
Sábado 30 enero 21:00 horas
Domingo 31enero 19:00 horas
Venta de entradas:
Teléfono: 902 44 43 00 ó www.servicam.com
______________________________________________________________________________________
compañía: Arden Producciones
duración: 1 h. 42 min.
Ficha técnica
Texto: Cardeña, Chema - Cardeña, Chema
Dirección escénica: Portaceli, Carme
Intérprete: Sancho, Inma - Cardeña, Chema - Alabor, Esther - Vayá, Amparo - Garés, Juan Carlos
Iluminación: Domènech, Maria
Espacio escénico: Bueso, Antoni
Vestuario: Peris, Pascual
Diseño de cartel: Bolta, Salvador
Diseño gráfico: Arden Producciones
Realización de espacio escénico: Maldonado, Ricardo
Ayudante de dirección: Meschini, Fabrizio - Cardeña, Chema
Fotografía: Falgás, Maque
Producción: Arden Producciones - Teatres de la Generalitat
Grabación banda sonora: Martínez, Ximo
Material técnico: Dodinuf S.A.
Música: Lully, J. Baptiste
Peluquería: Perfil y Stil-Pla
Producción ejecutiva: Pitarch, Cristina
Realización de iluminación: Sales, Jesús
Regiduria: Utiel, Olga
Sonorización: Rojo, Ximo
___________________________________________________________________________________
OBERTURA
El año 1686, el músico de la corte de Lluís XIV, Jean Baptiste Lully, acaba d'estrenar su ópera “Phaeton”. Se escuchan los aplausos de la corte. El viejo músico aparece solo y abatido. La gangrena va devorando sus días. Entre el delirio y el éxito, Molière, su antiguo colaborador aparece. Lleva muerto más de diez años y se burla del éxito del pomposo músico. Juntos recuerdan el pasado, veinte años atrás, cuando Molière acudió a la Corte para trabajar con Lully.
ACTO I
El año 1664. El dramaturgo y actor Jean Baptiste Poquelin recibe una carta del músico de Luís XIV, Jean Baptiste Lully, en la que le comunica que deberá de acudir a Versalles por orden real para trabajar con él. Se le encarga escribir una pieza clásica, “Medea”, que Lully dirigirá y musicará. El reparto lo formará el propio Molière, la reina y la amante del rey Luís XIV, Mademoiselle Louise de La Vallière. Molière en principio se niega, pero 7000 libras de pago le hacen replanteárse su postura y acepta. Aparece la reina que ignora la participación de Louise en la función y, cuando se entera, se va decidida a no tomar parte en la representación. Louise tranquiliza a Molière: “La reina hará lo que el rey diga”. Moliére es desespera.
ACTO II
La reina recibe una carta del rei en la que le obliga a cumplir su orden. Ella accede de mala gana. Comienzan los ensayos, que resultan ser un auténtico desastre. Louise no tiene ninguna aptitud para el canto y la reina ignora las normas mínimas de la declamació. El enfrentamiento entre ambas es inevitable y el trabajo de los dos creadores se hace imposible.
Lully está enamorado de Louise y le pide a Molière que escriba una carta de amor testimoniando su devoción y firmándola como si fuera el propio Lully. Molière accepta a cambio de que Lully recomiende al rey su obra “Tartufo”
ACTO III
Louise recibe una carta de amor firmada por Jean Baptiste, pero cree que se trata del mismo Molière. La reina y Louise tienen un encuentro en el que se hacen confidencias sobre el rey. Molière y Lully discuten sobre las palabras y la música y descubren que en el fondo sólo obedecen al rei y que luchan entre el deseo de crear libremente y la obligación real. “Tartufo” seria una pieza en la que ambos podrían expresar todo su talento, pero el rei quiere “Medea”.
Lully desea conocer la respuesta de Louise a la carta que escribió Molière en nombre suyo. Louise, convencida de que es Molière quien la ama, se entrega a él ante el estupor del propio Molière.
ACTE IV
Lully recibe una carta del rey donde le comunica que en tres días volverá a Versalles. Lully tiene poco tiempo para conquistar a Louise.
La reina ha hecho grandes progresos grácias a la ayuda de Molière y, ante este hecho, descubre la atracción que siente por él, hasta el punto de entregarse plenamente.
Lully interrumpe la escena porque quiere batirse en duelo con Molière por haberse aprovechado de Louise en su nombre. La reina defiende a Molière, pero cuando descubre que esa otra mujer es Louise, ordena a Lully que acabe con él. Louise intercede por Molière y Lully perdona su vida. Descubrimos aquí el secreto de Louise: es un hombre.
Molière explota asqueado por las trampas y los juegos de Versalles. La reina y Lully se encuentran en una delicada situación ante el rei. Lully tiene una idea.
ACTO V
Molière escribe una carta a Lully en la que lo cita en la sala de ensayos antes de la representación de “Medea”. “Todo el mundo” espera en los jardines y el rey está a punto de llegar. Molière exige el lugar del comediógrafo real a cambio de su silencio delante del rey. Pero reina y Lully amenazan a Molière con enseñar la carta que escribió firmando como “Jean Baptiste” a Mademoseille Louise confesando su amor. Molière se ve atrapado y finalmente accede.
La reina y Louise se dirigen al teatro para actuar. Lully y Molière se quedan solos. Molière furioso intenta golpear a Lully, éste le comunica que ha propuesto su “Tartufo” al rey y que, como ha aceptado, podran preparar-se la representación juntos. Después de pensarlo Molière acepta y va al teatro para actuar con las damas.
Lully se dispone a hacer lo mismo, pero la voz del fantasma de Molière lo detiene. Volvemos al inicio de la obra. El tiempo ha pasado y la muerte acecha a Lully. Él lo asume pero afirma que su obra y la de Molière siempre quedaran. Molière se burla de él. Comienzan a sonar las notas de “El burgués gentil hombre”, Lully queda ensimismado con la música. El fantasma de Molière desaparece. Lully lo busca y, finalmente, entiende la realidad. Se aleja y cae el telón.
Sábado 30 enero 21:00 horas
Domingo 31enero 19:00 horas
Venta de entradas:
Teléfono: 902 44 43 00 ó www.servicam.com
______________________________________________________________________________________
compañía: Arden Producciones
duración: 1 h. 42 min.
Ficha técnica
Texto: Cardeña, Chema - Cardeña, Chema
Dirección escénica: Portaceli, Carme
Intérprete: Sancho, Inma - Cardeña, Chema - Alabor, Esther - Vayá, Amparo - Garés, Juan Carlos
Iluminación: Domènech, Maria
Espacio escénico: Bueso, Antoni
Vestuario: Peris, Pascual
Diseño de cartel: Bolta, Salvador
Diseño gráfico: Arden Producciones
Realización de espacio escénico: Maldonado, Ricardo
Ayudante de dirección: Meschini, Fabrizio - Cardeña, Chema
Fotografía: Falgás, Maque
Producción: Arden Producciones - Teatres de la Generalitat
Grabación banda sonora: Martínez, Ximo
Material técnico: Dodinuf S.A.
Música: Lully, J. Baptiste
Peluquería: Perfil y Stil-Pla
Producción ejecutiva: Pitarch, Cristina
Realización de iluminación: Sales, Jesús
Regiduria: Utiel, Olga
Sonorización: Rojo, Ximo
___________________________________________________________________________________
OBERTURA
El año 1686, el músico de la corte de Lluís XIV, Jean Baptiste Lully, acaba d'estrenar su ópera “Phaeton”. Se escuchan los aplausos de la corte. El viejo músico aparece solo y abatido. La gangrena va devorando sus días. Entre el delirio y el éxito, Molière, su antiguo colaborador aparece. Lleva muerto más de diez años y se burla del éxito del pomposo músico. Juntos recuerdan el pasado, veinte años atrás, cuando Molière acudió a la Corte para trabajar con Lully.
ACTO I
El año 1664. El dramaturgo y actor Jean Baptiste Poquelin recibe una carta del músico de Luís XIV, Jean Baptiste Lully, en la que le comunica que deberá de acudir a Versalles por orden real para trabajar con él. Se le encarga escribir una pieza clásica, “Medea”, que Lully dirigirá y musicará. El reparto lo formará el propio Molière, la reina y la amante del rey Luís XIV, Mademoiselle Louise de La Vallière. Molière en principio se niega, pero 7000 libras de pago le hacen replanteárse su postura y acepta. Aparece la reina que ignora la participación de Louise en la función y, cuando se entera, se va decidida a no tomar parte en la representación. Louise tranquiliza a Molière: “La reina hará lo que el rey diga”. Moliére es desespera.
ACTO II
La reina recibe una carta del rei en la que le obliga a cumplir su orden. Ella accede de mala gana. Comienzan los ensayos, que resultan ser un auténtico desastre. Louise no tiene ninguna aptitud para el canto y la reina ignora las normas mínimas de la declamació. El enfrentamiento entre ambas es inevitable y el trabajo de los dos creadores se hace imposible.
Lully está enamorado de Louise y le pide a Molière que escriba una carta de amor testimoniando su devoción y firmándola como si fuera el propio Lully. Molière accepta a cambio de que Lully recomiende al rey su obra “Tartufo”
ACTO III
Louise recibe una carta de amor firmada por Jean Baptiste, pero cree que se trata del mismo Molière. La reina y Louise tienen un encuentro en el que se hacen confidencias sobre el rey. Molière y Lully discuten sobre las palabras y la música y descubren que en el fondo sólo obedecen al rei y que luchan entre el deseo de crear libremente y la obligación real. “Tartufo” seria una pieza en la que ambos podrían expresar todo su talento, pero el rei quiere “Medea”.
Lully desea conocer la respuesta de Louise a la carta que escribió Molière en nombre suyo. Louise, convencida de que es Molière quien la ama, se entrega a él ante el estupor del propio Molière.
ACTE IV
Lully recibe una carta del rey donde le comunica que en tres días volverá a Versalles. Lully tiene poco tiempo para conquistar a Louise.
La reina ha hecho grandes progresos grácias a la ayuda de Molière y, ante este hecho, descubre la atracción que siente por él, hasta el punto de entregarse plenamente.
Lully interrumpe la escena porque quiere batirse en duelo con Molière por haberse aprovechado de Louise en su nombre. La reina defiende a Molière, pero cuando descubre que esa otra mujer es Louise, ordena a Lully que acabe con él. Louise intercede por Molière y Lully perdona su vida. Descubrimos aquí el secreto de Louise: es un hombre.
Molière explota asqueado por las trampas y los juegos de Versalles. La reina y Lully se encuentran en una delicada situación ante el rei. Lully tiene una idea.
ACTO V
Molière escribe una carta a Lully en la que lo cita en la sala de ensayos antes de la representación de “Medea”. “Todo el mundo” espera en los jardines y el rey está a punto de llegar. Molière exige el lugar del comediógrafo real a cambio de su silencio delante del rey. Pero reina y Lully amenazan a Molière con enseñar la carta que escribió firmando como “Jean Baptiste” a Mademoseille Louise confesando su amor. Molière se ve atrapado y finalmente accede.
La reina y Louise se dirigen al teatro para actuar. Lully y Molière se quedan solos. Molière furioso intenta golpear a Lully, éste le comunica que ha propuesto su “Tartufo” al rey y que, como ha aceptado, podran preparar-se la representación juntos. Después de pensarlo Molière acepta y va al teatro para actuar con las damas.
Lully se dispone a hacer lo mismo, pero la voz del fantasma de Molière lo detiene. Volvemos al inicio de la obra. El tiempo ha pasado y la muerte acecha a Lully. Él lo asume pero afirma que su obra y la de Molière siempre quedaran. Molière se burla de él. Comienzan a sonar las notas de “El burgués gentil hombre”, Lully queda ensimismado con la música. El fantasma de Molière desaparece. Lully lo busca y, finalmente, entiende la realidad. Se aleja y cae el telón.