El Infierno. IX Ciclo Amantes de Cine

Género: comedia dramática

Durante las fiestas del Bicentenario de la Independencia, Benjamín García es expulsado de los Estados Unidos y regresa a su pueblo, donde encuentra un panorama desolador provocado por la violencia y la crisis económica.

Para salvar a su familia de la miseria, se involucra en el tráfico de drogas en esta sátira de cáustico humor negro sobre el mundo de la droga, la crisis económica, la corrupción y la violencia.

Sobre la película

Luis Estrada aborda en ‘El Infierno’ una temática que no deja a nadie indiferente en México y que está presente en los diarios y televisiones de todo el mundo, el problema del narcotráfico y del crimen organizado que se cobra miles de vidas al año en el país. El cineasta recurre a una tragicomedia para abordar desde el humor negro la espiral de violencia que vive México en una película que salta de la carcajada al escalofrío en cuestión de segundos, como si Estrada nos quisiera decir  que detrás del narco y de tanta mitificación de la delincuencia en su país, a través de fenómenos como los narcocorridos, hay un terrible drama que no es para reír. La cinta recibió 9 premios Ariel de la Academia del Cine Mexicano, entre ellos a la mejor película, director y actor (Damián Alcázar). También ganó el premio a la mejor película en el Festival de Cine de La Habana de 2011.

Entrevista con Luis Estrada - ¿Qué lectura hace de ‘El infierno’? - Veo una película sobre un sistema político y  todas sus derivaciones en decadencia. El argumento tiene que ver con las que he hecho anteriormente, pues son complementarias. Lo único que tiene continuidad en este maravilloso invento que fue el sistema político mexicano, que no tiene demasiados antecedentes en el mundo y que transitó de esta dictadura perfecta del Priato a una supuesta transición (PAN), que no fue, pues fue una  alternancia que tampoco fue, es efectivamente un deterioro constante y paulatino, y pareciera, espero equivocarme, perpetuo. Cada una de las películas aborda en tono muy similar problemas muy diferentes que desafortunadamente se vuelven endémicos y hasta culturales.
Porque, ¿qué nos deja el Priato? Una visión de normalidad hacia horrores tales como la corrupción, el autoritarismo y, sobre todo, la impunidad.

- ¿A qué se refiere con el título de la película?

- El infierno según Dante estaba formado por nueve círculos, a lo mejor yo solo estoy hablando del primero. Muchas personas tenemos esa inquietud. Hace algunos años pensé que habíamos tocado fondo, que ya no podíamos estar peor, de ahí que hiciera una película como ‘La ley de Herodes’ donde decía “señores este país se fue a la mierda, o hacemos algo o quién sabe dónde va a acabar”.

Hoy por hoy la perspectiva del país que tenía entonces es bastante envidiable. Pero creo que vivir en México es la mejor forma de manifestar mi optimismo hacia el futuro. Tengo dos hijos pequeños y veo el futuro a través de ellos. Y lo que veo no me gusta, me preocupa. Dentro de 3, 5 o 10 años, si este país no cambia se lo va cargar la chingada y se va hacer literalmente el infierno. Bueno en algunas partes del país ya lo es.