14/01/2014
Las voces perdidas de las mujeres en la lírica judeoespañola
📍 Toledo - Real Fundación de Toledo
Coloquio con Rachel Peled. Las voces perdidas de las mujeres en la lírica judeoespañola.
A partir del siglo X aparece en España un nuevo tipo de poesía árabe, renovador y subversivo, que introduce con frecuiencia la interlocución de una mujer: la muwashaj. Desde la primera mitad del siglo XI, los poetas judíos cordobeses adaptan el modelo árabe a las características del hebreo, y se escuchan en sus versos las reclamaciones eróticas, los gozos y las añoranzas femeninas. También hay poetas judías que componen en árabe, como la granadina Qasmuna, o en hebreo como la mujer de Dunash ben Labrat, cuyas ajorcas aún tintinean en el brazo de su marido en el momento de la despedida, en su único poema conservado. En este coloquio se rastreará la presencia de esas voces hasta el fin del cancionero judeo-español en el siglo XX, poniendo especial énfasis en la época anterior a la Expulsión en 1492.
Rachel Peled Cuartas es una destacada investigadora especializada en poesía hebrea medieval.
El coloquio, organizado por el Museo Sefardí en colaboración con la Real Fundación de Toledo, forma parte del "Laboratorio Multicultural Francisco Vázquez Villanueva".
Día: Martes, 14 de enero de 2014
Hora: 19:00
Lugar: Roca Tarpeya. Pza. de Victorio Macho, 2 Toledo
A partir del siglo X aparece en España un nuevo tipo de poesía árabe, renovador y subversivo, que introduce con frecuiencia la interlocución de una mujer: la muwashaj. Desde la primera mitad del siglo XI, los poetas judíos cordobeses adaptan el modelo árabe a las características del hebreo, y se escuchan en sus versos las reclamaciones eróticas, los gozos y las añoranzas femeninas. También hay poetas judías que componen en árabe, como la granadina Qasmuna, o en hebreo como la mujer de Dunash ben Labrat, cuyas ajorcas aún tintinean en el brazo de su marido en el momento de la despedida, en su único poema conservado. En este coloquio se rastreará la presencia de esas voces hasta el fin del cancionero judeo-español en el siglo XX, poniendo especial énfasis en la época anterior a la Expulsión en 1492.
Rachel Peled Cuartas es una destacada investigadora especializada en poesía hebrea medieval.
El coloquio, organizado por el Museo Sefardí en colaboración con la Real Fundación de Toledo, forma parte del "Laboratorio Multicultural Francisco Vázquez Villanueva".
Día: Martes, 14 de enero de 2014
Hora: 19:00
Lugar: Roca Tarpeya. Pza. de Victorio Macho, 2 Toledo