30/01/2010
Caminant amb els estels - Caminando con las estrellas
馃搷 Punt de trobada a la Pla莽a Montmar de Piera - Punto de encuentro en la Plaza Montmar de Piera
Català - Castellano:
L'entitat «Pierenques», en col·laboraci贸 amb la regidoria de Turisme, han programat una sortida de nit per conèixer l’entorn de Piera acompanyats dels estels, si el temps ho permet.
L’excursi贸 es fa el dissabte 30 de gener, a les 22h, amb punt de trobada a la Plaça Montmar. El recorregut, de nivell senzill, 茅s de 6 quilòmetres amb itinerari per la Riera Guinovarda, Can Mart铆, la Riereta, Les Granges, La Plana i retorn a la Plaça Montmar. A m茅s, els excursionistes podran gaudir d’una narraci贸 de contes i rondalles a la llum dels estels. Nom茅s cal portar un bon calçat, roba còmoda, aigua, llanterna, motxilla i aparell fotogràfic. M茅s informaci贸 a www.pierenques.org.
---
La entidad «Pierenques», en colaboraci贸n con la concejal铆a de Turismo, han programado una salida de noche para conocer el entorno de Piera acompañados de las estrellas, si el tiempo lo permite.
La excursi贸n se realiza el s谩bado 30 de enero, a las 22h, con punto de encuentro en la Plaza Montmar. El recorrido, de nivel sencillo, es de 6 kil贸metros con itinerario por la Riera Guinovarda, Can Mart铆, la Riereta, Las Granjas, La Plana y regreso a la Plaza Montmar. Adem谩s, los excursionistas podr谩n disfrutar de una narraci贸n de cuentos a la luz de las estrellas. S贸lo hay que llevar un buen calzado, ropa c贸moda, agua, linterna, mochila y aparato fotogr谩fico. M谩s informaci贸n en www.pierenques.org.
L'entitat «Pierenques», en col·laboraci贸 amb la regidoria de Turisme, han programat una sortida de nit per conèixer l’entorn de Piera acompanyats dels estels, si el temps ho permet.
L’excursi贸 es fa el dissabte 30 de gener, a les 22h, amb punt de trobada a la Plaça Montmar. El recorregut, de nivell senzill, 茅s de 6 quilòmetres amb itinerari per la Riera Guinovarda, Can Mart铆, la Riereta, Les Granges, La Plana i retorn a la Plaça Montmar. A m茅s, els excursionistes podran gaudir d’una narraci贸 de contes i rondalles a la llum dels estels. Nom茅s cal portar un bon calçat, roba còmoda, aigua, llanterna, motxilla i aparell fotogràfic. M茅s informaci贸 a www.pierenques.org.
---
La entidad «Pierenques», en colaboraci贸n con la concejal铆a de Turismo, han programado una salida de noche para conocer el entorno de Piera acompañados de las estrellas, si el tiempo lo permite.
La excursi贸n se realiza el s谩bado 30 de enero, a las 22h, con punto de encuentro en la Plaza Montmar. El recorrido, de nivel sencillo, es de 6 kil贸metros con itinerario por la Riera Guinovarda, Can Mart铆, la Riereta, Las Granjas, La Plana y regreso a la Plaza Montmar. Adem谩s, los excursionistas podr谩n disfrutar de una narraci贸n de cuentos a la luz de las estrellas. S贸lo hay que llevar un buen calzado, ropa c贸moda, agua, linterna, mochila y aparato fotogr谩fico. M谩s informaci贸n en www.pierenques.org.