30/01/2010
Endavant la Fira d'Intercanvi - Adelante la Feria de Intercambio
📍 Piera
Català - Castellano:
Aquest dissabte, a partir de les 10h, torna la Fira d’Intercanvi al Gall Mullat, una iniciativa que va engegar per primer cop el passat 27 de novembre el Grup Medi Ambient Anoia Sud.
Recordem que aquesta fira es fa els últims dissabtes de mes amb l’objectiu de canviar els nostres hàbits: «Diner x qualsevol cosa» i reduir el nombre de coses que acaben a l’abocador i que poden ser útils. A la primera edició hi va haver participació de 10 parades i es van negociar 15 intercanvis amb èxit, alguns dels quals ben curiosos com l'intercanvi d'un forn per una tanda de contes o un tall de faldilla per una melmelada casolana. Des de l’organització es vol remarcar que la Fira és útil tant per a ofertes com per a demandes de qualsevol tipus. Per participar-hi només cal portar una taula, cavallets, una manta, etc. per exposar allò que hi vulgueu aportar.
---
Este sábado, a partir de las 10h, vuelve la Feria de Intercambio en el Gallo Mojado, una iniciativa que puso en marcha por primera vez el pasado 27 de noviembre el Grupo Medio Ambiente Anoia Sur.
Recordemos que esta feria se realiza los últimos sábados de mes con el objetivo de cambiar nuestros hábitos: «Dinero x cualquier cosa» y reducir el número de cosas que acaban vertedero y que pueden ser útiles. En la primera edición hubo participación de 10 paradas y se negociaron 15 intercambios con éxito, algunos de ellos muy curiosos como el intercambio de un horno para una tanda de cuentos o un corte de falda por una mermelada casera. Desde la organización se quiere remarcar que la Feria es útil tanto para ofertas como para demandas de cualquier tipo. Para participar sólo hace falta llevar una mesa, caballetes, una manta, etc. para exponer lo que quiera aportar.
Aquest dissabte, a partir de les 10h, torna la Fira d’Intercanvi al Gall Mullat, una iniciativa que va engegar per primer cop el passat 27 de novembre el Grup Medi Ambient Anoia Sud.
Recordem que aquesta fira es fa els últims dissabtes de mes amb l’objectiu de canviar els nostres hàbits: «Diner x qualsevol cosa» i reduir el nombre de coses que acaben a l’abocador i que poden ser útils. A la primera edició hi va haver participació de 10 parades i es van negociar 15 intercanvis amb èxit, alguns dels quals ben curiosos com l'intercanvi d'un forn per una tanda de contes o un tall de faldilla per una melmelada casolana. Des de l’organització es vol remarcar que la Fira és útil tant per a ofertes com per a demandes de qualsevol tipus. Per participar-hi només cal portar una taula, cavallets, una manta, etc. per exposar allò que hi vulgueu aportar.
---
Este sábado, a partir de las 10h, vuelve la Feria de Intercambio en el Gallo Mojado, una iniciativa que puso en marcha por primera vez el pasado 27 de noviembre el Grupo Medio Ambiente Anoia Sur.
Recordemos que esta feria se realiza los últimos sábados de mes con el objetivo de cambiar nuestros hábitos: «Dinero x cualquier cosa» y reducir el número de cosas que acaban vertedero y que pueden ser útiles. En la primera edición hubo participación de 10 paradas y se negociaron 15 intercambios con éxito, algunos de ellos muy curiosos como el intercambio de un horno para una tanda de cuentos o un corte de falda por una mermelada casera. Desde la organización se quiere remarcar que la Feria es útil tanto para ofertas como para demandas de cualquier tipo. Para participar sólo hace falta llevar una mesa, caballetes, una manta, etc. para exponer lo que quiera aportar.