14/03/2014
Paradero desconocido, teatro de emoción para asistir a la historia con mayúsculas
📍 T EAT RO BUERO VALLEJO 20.00 horas
🎟️ 12 , 10 y 8 euros
Teatro éste fin de semana con una obra de Kressmann
Taylor, con dirección y adaptación de Laila Ripoll y producción de Andrea
D'Odorico: Paradero desconocido. La obra, que llegará el viernes a Alcorcón con
Juanjo Artero, Juanjo Cucalón y Sara Casanovas, subirá al escenario un relato
repleto de emoción.
Publicado en 1938, Paradero desconocido se convierte, con apenas ochenta
páginas, en un relato visionario y estremecedor. Y en una denuncia contra el
nazismo. El libro causó reacciones inmediatas y la propia autora explicaba la postura
de su país: “La postura aislacionista en Estados Unidos era muy fuerte. Los políticos
sostenían que los problemas de Europa no eran asunto nuestro y que en Alemania
las cosas iban muy bien. Pero algunos estudiantes que volvían de Alemania
contaban la verdad sobre las atrocidades nazis.
Katherine Kressmann resultó ser la mujer que sacudió América , hija de un banquero
de origen alsaciano, ganó su primer premio de literatura a los once años y estudió
literatura inglesa y periodismo. Tras escribir Paradero desconocido lo mostró al
editor de la revista neoyorkina Story Whit Burnett que inmediatamente quiso
publicarlo. Para hacerlo, entre él y el marido de la autora tomaron una decisión:
decidieron que la historia era demasiado fuerte para aparecer firmada por una mujer
y asignaron a Katherine el seudónimo literario Kressmann Taylor.
Ella aceptó este nombre profesional y lo mantuvo el resto de su vida. La historia de
Paradero desconocido fue un éxito desde el primer momento: a los diez días de
publicación, la tirada completa de aquella edición de Story se agotó, y los lectores
entusiastas copiaban el relato para enviar a amigos. La revista Reader’s Digest dejó
a un lado su política de no-publicación de obras de ficción para reimprimir la historia
para más de tres millones de lectores. En 1939, Simon & Schuster imprimieron el
libro y vendió cincuenta mil copias, cifra insólita para la época.
La traducción holandesa de Paradero desconocido desapareció y el título no volvió a
publicarse en Europa, salvo en la lista de libros prohibidos por el Reichskommisar. El
relato no se conoció en el continente hasta sesenta años después, a pesar del
impacto y del éxito obtenido en Inglaterra y Estados Unidos.
Para Laila Ripoll, directora del montaje, “Paradero desconocido solo tiene ochenta
y una páginas y le basta para sobrecogernos con una historia de crueldad y
traiciones… Un cuchillo de hielo. Un quiebro inesperado. La historia de una amistad.
La historia de un genocidio. La historia de una venganza. La Historia, con
mayúsculas”. Todo, el viernes, en el Teatro Buero Vallejo
Taylor, con dirección y adaptación de Laila Ripoll y producción de Andrea
D'Odorico: Paradero desconocido. La obra, que llegará el viernes a Alcorcón con
Juanjo Artero, Juanjo Cucalón y Sara Casanovas, subirá al escenario un relato
repleto de emoción.
Publicado en 1938, Paradero desconocido se convierte, con apenas ochenta
páginas, en un relato visionario y estremecedor. Y en una denuncia contra el
nazismo. El libro causó reacciones inmediatas y la propia autora explicaba la postura
de su país: “La postura aislacionista en Estados Unidos era muy fuerte. Los políticos
sostenían que los problemas de Europa no eran asunto nuestro y que en Alemania
las cosas iban muy bien. Pero algunos estudiantes que volvían de Alemania
contaban la verdad sobre las atrocidades nazis.
Katherine Kressmann resultó ser la mujer que sacudió América , hija de un banquero
de origen alsaciano, ganó su primer premio de literatura a los once años y estudió
literatura inglesa y periodismo. Tras escribir Paradero desconocido lo mostró al
editor de la revista neoyorkina Story Whit Burnett que inmediatamente quiso
publicarlo. Para hacerlo, entre él y el marido de la autora tomaron una decisión:
decidieron que la historia era demasiado fuerte para aparecer firmada por una mujer
y asignaron a Katherine el seudónimo literario Kressmann Taylor.
Ella aceptó este nombre profesional y lo mantuvo el resto de su vida. La historia de
Paradero desconocido fue un éxito desde el primer momento: a los diez días de
publicación, la tirada completa de aquella edición de Story se agotó, y los lectores
entusiastas copiaban el relato para enviar a amigos. La revista Reader’s Digest dejó
a un lado su política de no-publicación de obras de ficción para reimprimir la historia
para más de tres millones de lectores. En 1939, Simon & Schuster imprimieron el
libro y vendió cincuenta mil copias, cifra insólita para la época.
La traducción holandesa de Paradero desconocido desapareció y el título no volvió a
publicarse en Europa, salvo en la lista de libros prohibidos por el Reichskommisar. El
relato no se conoció en el continente hasta sesenta años después, a pesar del
impacto y del éxito obtenido en Inglaterra y Estados Unidos.
Para Laila Ripoll, directora del montaje, “Paradero desconocido solo tiene ochenta
y una páginas y le basta para sobrecogernos con una historia de crueldad y
traiciones… Un cuchillo de hielo. Un quiebro inesperado. La historia de una amistad.
La historia de un genocidio. La historia de una venganza. La Historia, con
mayúsculas”. Todo, el viernes, en el Teatro Buero Vallejo