12/04/2014
Concert Rafa Xambó "T'estimo tant. Sonets de Shakespeare"
📍 Bocairent
Concert Rafa Xambó "T'estimo tant. Sonets de Shakespeare"
Teatre Avenida de Bocairent el proper 12 d'abril a les 19:30 hores. Entrada 3€
Rafa Xambó (guitarres i veu), acompanyat de Salva Vázquez (piano) i Matthieu Saglio (violoncel.
Traducció dels sonets de Txema Martínez –Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia 2010.
El nou espectacle de Rafa Xambó ens presenta un cantant sòlid i inspirat que, de la mà dels versos del gran poeta universal, ofereix unes cançons insòlites en el panorama cultural actual.Dotze mirades a la passió amorosa, carnal i espiritual, que es fan vives i corprenen l’oient en la versió catalana de Txema Martínez, el poeta de Lleida que, amb la seua traducció, ens ofereix un Shakespeare fresc, jove i genial.
Amb el concurs de Matthieu Saglio al violoncel i Salva Vázquez al piano, el nostre cantautor ha fet ara una lectura neta i matisada dels vells mots shakespereans, traduïts per Txema Martínez. [...] Com es deduïa del magnífic article que ha escrit en aquest periòdic Enric Sòria sobre Lou Reed (“El cantautor salvatge”), una bona música, amb una bona lletra, suposen una incidència memorable en el nostre ànim, i per això una musicació digna de Shakespeare és un propòsit ambiciós i oportuníssim.
Teatre Avenida de Bocairent el proper 12 d'abril a les 19:30 hores. Entrada 3€
Rafa Xambó (guitarres i veu), acompanyat de Salva Vázquez (piano) i Matthieu Saglio (violoncel.
Traducció dels sonets de Txema Martínez –Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia 2010.
El nou espectacle de Rafa Xambó ens presenta un cantant sòlid i inspirat que, de la mà dels versos del gran poeta universal, ofereix unes cançons insòlites en el panorama cultural actual.Dotze mirades a la passió amorosa, carnal i espiritual, que es fan vives i corprenen l’oient en la versió catalana de Txema Martínez, el poeta de Lleida que, amb la seua traducció, ens ofereix un Shakespeare fresc, jove i genial.
Amb el concurs de Matthieu Saglio al violoncel i Salva Vázquez al piano, el nostre cantautor ha fet ara una lectura neta i matisada dels vells mots shakespereans, traduïts per Txema Martínez. [...] Com es deduïa del magnífic article que ha escrit en aquest periòdic Enric Sòria sobre Lou Reed (“El cantautor salvatge”), una bona música, amb una bona lletra, suposen una incidència memorable en el nostre ànim, i per això una musicació digna de Shakespeare és un propòsit ambiciós i oportuníssim.