05/02/2010 – 07/02/2010
Festes de Sant Nicasi a St. Jaume - Fiestas de San Nicasio en St.. Jaume
📍 Sant Jaume Sesoliveres
Català - Castellano:
Aquest cap de setmana són les Festes de Sant Nicasi a Sant Jaume Sesoliveres.
El programa de la festa comença divendres amb cinema al local, sopar de germanor i a la nit música d’ambient. Dissabte hi ha jocs infantils a les 17h, seguits d’un berenar popular i, a les 19.30, teatre amb el grup l’Escorça de Sant Joan de Mediona que posarà en escena l’obra «Gags a tres». A les 23.30h actuarà la Coral Merlet d’Igualada i a mitja nit hi haurà una degustació de còctels amb música d’ambient. Diumenge a les 12h es farà l’ofici solemne en honor a Sant Nicasi i la processó pels carrers del poble. A les 11h la rectoria acull una mostra de bonsais i orquídees. Seguidament, a les 13h, els Falcons de Piera i Sand-ek ofereixen un espectacle de figures humanes, acompanyat de composicions musicals. Per acabar la festa, a les 19h, hi haurà ball de tarda amb «Almas gemelas» i el sorteig d’una panera.
---
Este fin de semana son las Fiestas de San Nicasio en Sant Jaume Sesoliveres.
El programa de la fiesta comienza el viernes con cine en el local, cena de hermandad y por la noche música de ambiente. Sábado hay juegos infantiles a las 17h, seguidos de una merienda popular y, a las 19.30, teatro con el grupo la Corteza de Sant Joan de Mediona que pondrá en escena la obra «Gags a tres». A las 23.30h actuará la Coral Merlet de Igualada ya media noche habrá una degustación de cócteles con música de ambiente. Domingo a las 12h se hará el oficio solemne en honor a San Nicasio y la procesión por las calles del pueblo. A las 11h la rectoría acoge una muestra de bonsáis y orquídeas. Seguidamente, a las 13h, los Falcons de Piera y Sand-ek ofrecen un espectáculo de figuras humanas, acompañado de composiciones musicales. Para terminar la fiesta, a las 19h, habrá baile de tarde con "Almas gemelas" y el sorteo de una panera.
Aquest cap de setmana són les Festes de Sant Nicasi a Sant Jaume Sesoliveres.
El programa de la festa comença divendres amb cinema al local, sopar de germanor i a la nit música d’ambient. Dissabte hi ha jocs infantils a les 17h, seguits d’un berenar popular i, a les 19.30, teatre amb el grup l’Escorça de Sant Joan de Mediona que posarà en escena l’obra «Gags a tres». A les 23.30h actuarà la Coral Merlet d’Igualada i a mitja nit hi haurà una degustació de còctels amb música d’ambient. Diumenge a les 12h es farà l’ofici solemne en honor a Sant Nicasi i la processó pels carrers del poble. A les 11h la rectoria acull una mostra de bonsais i orquídees. Seguidament, a les 13h, els Falcons de Piera i Sand-ek ofereixen un espectacle de figures humanes, acompanyat de composicions musicals. Per acabar la festa, a les 19h, hi haurà ball de tarda amb «Almas gemelas» i el sorteig d’una panera.
---
Este fin de semana son las Fiestas de San Nicasio en Sant Jaume Sesoliveres.
El programa de la fiesta comienza el viernes con cine en el local, cena de hermandad y por la noche música de ambiente. Sábado hay juegos infantiles a las 17h, seguidos de una merienda popular y, a las 19.30, teatro con el grupo la Corteza de Sant Joan de Mediona que pondrá en escena la obra «Gags a tres». A las 23.30h actuará la Coral Merlet de Igualada ya media noche habrá una degustación de cócteles con música de ambiente. Domingo a las 12h se hará el oficio solemne en honor a San Nicasio y la procesión por las calles del pueblo. A las 11h la rectoría acoge una muestra de bonsáis y orquídeas. Seguidamente, a las 13h, los Falcons de Piera y Sand-ek ofrecen un espectáculo de figuras humanas, acompañado de composiciones musicales. Para terminar la fiesta, a las 19h, habrá baile de tarde con "Almas gemelas" y el sorteo de una panera.