Las meninas de Richard Hamilton

El Museo del Prado propone hasta el 30 de mayo un nuevo acercamiento a Las Meninas de Velázquez a través de esta exposición en la que se muestran tres de las interpretaciones más memorables de esta gran obra maestra, correspondientes a Goya (1778-1779), Picasso y Richard Hamilton (Londres, 1922).

La exposición presenta por primera vez al público el proceso creativo de la estampa que el artista británico, uno de los padres del Pop Art, realizó en 1973 para la carpeta Hommage à Picasso (Homenaje a Picasso), editada con motivo del noventa cumpleaños del pintor malagueño. Se trata de cinco dibujos preliminares y preparatorios, y seis pruebas de estado que culminan en la estampa definitiva, un tributo a Picasso a través de la reinterpretación que éste hizo de la obra maestra de Velázquez.

Acompañan a este conjunto un dibujo y tres pruebas de estado de Goya, que muestran a su vez el duro proceso desarrollado por el maestro aragonés entre 1778 y 1779 para conseguir la perfección en su también personal interpretación de Las Meninas. La selección se completa con el primer esbozo realizado por Picasso en 1957 para su serie sobre la obra, que se presenta aquí como eje de unión entre Velázquez, Goya y Hamilton.

La exposición ofrece al público la posibilidad de adentrarse en el proceso de meditación personal, experimentación y trabajo de creación de tres grandes artistas que no renunciaron a su libertad individual en la interpretación de una de las obras maestras del arte español.

Las meninas de Picasso

Richard Hamilton (Londres, 1922)
En 1971, Wieland Schmied, escritor y crítico austríaco, invitó a artistas de todos los países a preparar una obra gráfica para el porfolio, Hommage à Picasso, que iba a publicar la editorial Propyläen Verlag de Berlín. Este acontecimiento, único en la historia de la estampa, pretendía festejar el noventa cumpleaños del gran artista del siglo XX que elevó este medio a una categoría universal. Finalmente, este proyecto no vio la luz hasta 1973 convirtiéndose así en el primero de los homenajes póstumos a Picasso. Hamilton, Hockney y artistas tan dispares como Joan Miró y Andy Warhol participaron, junto a sesenta autores más, de este homenaje.

La aportación de Richard Hamilton a esta carpeta de estampas en homenaje al pintor malagueño fue Las meninas de Picasso, un aguafuerte con aguatinta sobre papel blanco realizado con Aldo Crommelynck, el mismo grabador con el que Picasso había elaborado la mayoría de sus estampas durante más de veinte años. En este grabado, Richard Hamilton transforma a Velázquez en Picasso y sustituye a los protagonistas originales con figuras picassianas; combina sus estilos –el período azul, el rosa, el clasicismo y el expresionismo- y aplica todas sus técnicas, incluidas las libres aguadas de aguatinta, integrando todos los lenguajes de Picasso en una sola imagen que el maestro había utilizado también: Las Meninas de Velázquez.

En Las meninas de Picasso de Hamilton confluyen las alusiones necesarias para unir el pasado con el presente, el arte con la literatura y el incesante cambio de estilos en una escena en la que el autor rinde su personal tributo a Picasso y muestra su irresistible admiración por Velázquez, a la vez que refleja la influencia que James Joyce ejerció sobre su pensamiento.


Obras en la exposición

Dibujos preliminares y preparatorios

1.Dibujo preliminar I
Tinta negra a pluma, aguada de tinta gris, albayalde, lápiz compuesto y lápiz Conté

2. Dibujo preliminar II
Tinta negra a pluma, aguadas de tinta gris y negra, albayalde, lápiz compuesto, lápiz Conté y lápices de colores

3. Dibujo preparatorio I
Positivo fotográfico invertido de un estado previo del dibujo preliminar II. Tinta negra a pluma, lápiz compuesto, aguada y albayalde

4. Dibujo preparatorio II
Tinta negra a pluma y lápiz compuesto. Papel de calco

5. Dibujo preliminar III
Tinta negra a pluma, aguadas de tinta gris y negra, albayalde, lápiz compuesto y lápiz Conté

Pruebas de estado

6. Prueba de estado I
Aguafuerte, aguatinta al azúcar y grabado de puntos

7. Prueba de estado II
Aguafuerte, aguatinta al azúcar, barniz blando, grabado de puntos, punta seca y bruñidor

8-11. Pruebas de estado III-VI
Aguafuerte, aguatinta al azúcar, barniz blando, grabado de puntos, ruleta, punta seca y bruñidor

12. Estampa definitiva (prueba de artista AP 1/15)
Aguafuerte, aguatinta al azúcar, barniz blando, grabado de puntos, ruleta, punta seca y bruñidor

Otras obras

13. Las meninas
Pablo Picasso
Lápiz azul, papel cortado de un cuaderno de dibujo
1957
Barcelona, Museu Picasso, donación de Catherine Hutin en 2009, MPB 113.292

14. Las meninas
Francisco de Goya
Preparado a lápiz. Sanguina y trazos de lápiz negro; papel verjurado holandés
ca. 1778
Madrid, colección particular

15.Las meninas
Francisco de Goya
Prueba de estado antes de la aguada. Aguafuerte, aguatinta, punta seca, buril y ruleta. Papel verjurado
Anverso: estampación en tinta roja
Reverso: estampación invertida cabeza-pie respecto al anverso, en tinta negra
ca. 1778-79
Madrid, colección particular

16.Las meninas
Francisco de Goya
Prueba de estado. Aguafuerte, aguada sobre aguatinta y/o grabado al estilo del lápiz, punta seca, buril y ruleta. Papel verjurado
ca. 1778-79
Boston, Museum of Fine Arts

17.Las meninas
Francisco de Goya
Prueba de estado antes del buril y la ruleta. Aguafuerte, aguatinta y punta seca. Papel verjurado
ca. 1778-79
Madrid, Biblioteca Nacional

18.Las meninas, de Velázquez
Laurent (?)
Positivo fotográfico, papel albúmina
Último cuarto del siglo XIX
Madrid, Museo Nacional del Prado


____________________________________________
Crédito de la imagen:
Las meninas de Picasso
Richard Hamilton
Estampa definitiva (prueba de artista AP 1/16). Aguafuerte, aguatinta al azúcar, barniz blando, grabado de puntos, ruleta, punta seca y bruñidor, 750 x 570 mm
1973
Colección del artista
_____________________________________________

Mas información Museo Nacional del Prado