26/03/2016
Via Crucis. Las 14 estaciones de la Cruz de Franz Listz
📍 Casa de Cultura - San Lorenzo de El Escorial
🎟️ Entrada libre
Hora: 12:00 h.
Les plus belles Musiques de Dieu (“Las más bellas músicas de Dios”)
Recital de piano. Ángel Recas
Les plus belles Musiques de Dieu (“Las más bellas músicas de Dios”)
Recital de piano. Ángel Recas
“Via Crucis. Las 14 estaciones de la Cruz”
Maria Yudina et Vladimir Sofronitzky in Memoriam
Bach/Busoni y Franz Liszt
I
Bach/Busoni (1675-1750/1866-1924): Nur Komm’ der Heiden Heiland BWV 659 (transcripcion para piano Ferrucio Busoni)
Liszt (1811-1886): Dos escenas del Christus S 3 (1866-72)
Nº 1: Introduccion (transcripcion de Franz Liszt)
Nº 11: Tristis est anima mea (transcripcion de Angel Recas)
Liszt (1811-1886): Dos escenas del Christus S 3 (1866-72)
Nº 1: Introduccion (transcripcion de Franz Liszt)
Nº 11: Tristis est anima mea (transcripcion de Angel Recas)
II
Liszt: Pater Noster de las “Harmonies poétiques et religieuses” S 154 (1835/1847)
Liszt: Via Crucis, S 504a (1865)
Introduction: Vexilla regis prodeunt
Station 1: Jésus est condamné à mort (Jesus es condenado a muerte)
Station 2: Jésus est chargé de sa croix (Jesus carga la cruz)
Station 3: Jésus tombe pour la première fois (Jesus cae por primera vez)
Station 4: Jésus rencontre sa très sainte mère (Jesus encuentra su santisima madre Maria)
Station 5: Simon le Cyrénéen aide Jésus a porter sa croix (Simon el Cireno ayuda a Jesus a llevar la cruz)
Station 6: Sancta Veronica (Veronica limpia el rostro de Jesus)
Station 7: Jésus tombe pour la seconde fois (Jesus cae por segunda vez)
Station 8: Les femmes de Jérusalem (Jesus consuela a las mujeres de Jerusalem)
Station 9: Jésus tombe une troisième fois (Jesus cae por tercera vez)
Station 10: Jésus est dépouillé de ses vêtements (Jesus es despojado de sus vestiduras)
Station 11: Jésus est attaché à la croix (Jesus es clavado en la cruz)
Station 12: Jésus meurt sur la croix (Jesus muere en la cruz)
Station 13: Jésus est déposé de la croix (Jesus es descendido de la cruz)
Station 14: Jésus est mis dans le sépulcre (Jesus es introducido en el sepulcro)
Ángel Recas, piano
Casa de Cultura de San Lorenzo de El Escorial
C/ Floridablanca Nº 3
Tlf. 91 896 07 72
cultura@sanlorenzodeelescorial.org
Liszt: Via Crucis, S 504a (1865)
Introduction: Vexilla regis prodeunt
Station 1: Jésus est condamné à mort (Jesus es condenado a muerte)
Station 2: Jésus est chargé de sa croix (Jesus carga la cruz)
Station 3: Jésus tombe pour la première fois (Jesus cae por primera vez)
Station 4: Jésus rencontre sa très sainte mère (Jesus encuentra su santisima madre Maria)
Station 5: Simon le Cyrénéen aide Jésus a porter sa croix (Simon el Cireno ayuda a Jesus a llevar la cruz)
Station 6: Sancta Veronica (Veronica limpia el rostro de Jesus)
Station 7: Jésus tombe pour la seconde fois (Jesus cae por segunda vez)
Station 8: Les femmes de Jérusalem (Jesus consuela a las mujeres de Jerusalem)
Station 9: Jésus tombe une troisième fois (Jesus cae por tercera vez)
Station 10: Jésus est dépouillé de ses vêtements (Jesus es despojado de sus vestiduras)
Station 11: Jésus est attaché à la croix (Jesus es clavado en la cruz)
Station 12: Jésus meurt sur la croix (Jesus muere en la cruz)
Station 13: Jésus est déposé de la croix (Jesus es descendido de la cruz)
Station 14: Jésus est mis dans le sépulcre (Jesus es introducido en el sepulcro)
Ángel Recas, piano
Casa de Cultura de San Lorenzo de El Escorial
C/ Floridablanca Nº 3
Tlf. 91 896 07 72
cultura@sanlorenzodeelescorial.org