Agenda de actividades del 9 al 15 de diciembre de 2019

Mesa redonda y entrega de premio.
 
La Asociación Colegial de Escritores (ACE) organiza, con la colaboración del Instituto Cervantes y CEDRO, las siguientes actividades:
 
Mesa redonda: «Del relato al drama, del drama al relato». Con los dramaturgos y narradores José Ramón Fernández, Yolanda Pallín, Inma Chacón y Lourdes Ortiz. Presentada por Manuel Rico (ACE) y moderada por Ignacio del Moral, abordarán cómo el drama y la narración son dos estrategias para contar una historia, crear realidades alternativas e indagar sobre la realidad, la ficción y sus formas. Cuatro actores interpretarán textos de los escritores presentes. Miércoles 11, a las 19 h.
Entrega del XIV Premio de Traducción Esther Benítez. Eugenia Vázquez Nacarino recogerá este premio, otorgado por ACE Traductores, por la traducción al castellano de Una noche en el paraíso, de Lucia Berlín (ed. Alfaguara). Jueves 12, a las 18:30 h.
Lugar de ambas actividades: Instituto Cervantes (c/ Barquillo, 4).
  
Viernes 13 de diciembre
     
Concierto: «Nunca nos fuimos: 80 años del exilio español republicano».
 
Los cantautores Paco Ibáñez y Andrés Suárez, la cantaora Soleá Morente, el compositor y músico Marwan, el actor Alberto San Juan y el cantante Juan Valderrama son algunos de participantes en este concierto que cierra los actos conmemorativos del 80.º aniversario del exilio republicano tras la Guerra Civil. 

Músicos y autores consagrados se darán la mano con nuevos creadores para combinar canciones con relatos, música con poesía, melodías con palabras que recuerden aquel gran exilio de 1939.

Organizado por el Instituto Cervantes y la Comisión Interministerial para la conmemoración del exilio republicano español, en colaboración con la SGAE.
Con este concierto se inaugura el ciclo La palabra en la música, que continuará hasta el 30 de junio de 2020. 

Lugar: Instituto Cervantes (c/ Barquillo, 4). A las 20 h.

Hasta el 4 de enero de 2020

Exposición: «Idoletrías. Garamond versus Helvética».
 
Dedicada al diseño de letras y la evolución de tipografías, reúne elementos gráficos, fotografías y una instalación, además de tipos de plomo originales, libros y facsímiles. Los comisarios son Manuel Estrada y Fernando Beltrán.

Diseñada para el Instituto Cervantes en el marco de Madrid Gráfica 19, está dirigida a todos los idóletras (diseñadores y amantes de la tipografía).

Lugar: Instituto Cervantes, Caja de las Letras (c/ Barquillo, 4).
 
Hasta el 9 de febrero
     

Exposición: «Los Machado. Fondos de la Colección Fundación Unicaja»
 
Muestra sobre Antonio y Manuel Machado que reúne documentos, fotografías, cartas, libros, libretos y libros de teatro, epistolarios y otros materiales como una cartera, un pasaporte, dos bustos, etc.

Los fondos pertenecen  a la Fundación Unicaja, que los adquirió en los años 2003 y 2018. Este valioso legado machadiano se muestra por primera vez en Madrid a través de un gabinete literario que refleja y contextualiza la vida y obra de los dos hermanos sevillanos con una riqueza documental única.

Buzón Los Machado: Además, se ha instalado en la Caja de las Letras un buzón dedicado a los hermanos Machado, a quienes el público puede dirigir los pensamientos y reflexiones que les habría gustado compartir con ellos. Los mensajes se pueden colocar presencialmente en el buzón, o bien enviarse por correo postal a la sede del Cervantes. Hasta el 31 de diciembre de 2020.

Lugar de ambas actividades: Instituto Cervantes (c/ Barquillo, 4).