12/05/2010 – 06/06/2010
Festival de Otoño en Primavera. XXVII edición
📍 - 14 espacios de Madrid capital y otros tres municipios
La XXVII edición del Festival de Otoño en primavera arranca con el estreno en Madrid del espectáculo Salle des fêtes, de los franceses Jérôme Deschamps y Macha Makeïeff. Esta cita con las artes escénicas se desarrollará hasta el 6 de junio, con la exhibición de 32 espectáculos de teatro, danza, música y circo.
De ellos, 25 son montajes internacionales y siete son españoles, y se ofrecerán 148 funciones en 14 espacios de Madrid capital y otros tres municipios. En esta primera semana del festival, la programación comprende cinco espectáculos de distintas disciplinas.
El primero es Salle des fêtes, que llega a Madrid por primera vez, y que reúne a La banda de los Deschiens (una serie que popularizó a Deschamps & Makeïef como una de las parejas cómicas más célebres de Francia). El montaje es una hilarante retrato antropológico de lo cotidiano, con una singular y llamativa imaginería visual y sonora, que estará en la Sala Roja de los Teatros del Canal de la Comunidad hasta el 15 de mayo.
En la programación semanal destaca la presencia de una de las figuras más influyentes del teatro contemporáneo, Peter Brook, que sube al escenario el espectáculo 11 and 12, que recoge la historia extraordinaria del maestro sufí Tierno Bokar: un relato lúcido que relaciona a una pequeña población en algún lugar de África con las más relevantes decisiones políticas tomadas en la Segunda Guerra Mundial. Este montaje estará en las Naves del Español-Matadero Madrid, del 13 al 18 de mayo.
Circo, danza y vídeo arte
La danza llegará de la mano del prestigioso coreógrafo francés Philippe Decouflé que, con su montaje Coeurs Croisés, muestra una fantasía burlesca a medio camino entre el circo, la danza, la comedia y el streaptease. Este espectáculo de humor y music-hall estará en el Teatro Circo Price, del 13 al 16 de mayo.
También desde Francia llega la Compagnie Toujours après minuit, con un espectáculo de danza, teatro y música inspirado en la figura de Juana la Loca, Genre oblique, que estará en la Sala Verde de los Teatros del Canal, del 13 al 15 de mayo.
El broche de esta primera semana del Festival de Otoño lo pone Keskusteluja, una creación de circo contemporáneo, de la compañía finlandesa Ville Walo & Kalle Hakkarainen. La pieza es una experiencia multimedia sobre la comunicación y la incomunicación en la sociedad de la información y la tecnología, que se presenta en La Casa Encendida, del 14 al 16 de mayo.
Programcación de Teatro:
Salle des fêtes - Deschamps & Makeïeff
11 and 12 - C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord, Paris
Genre oblique- Compagnie Toujours après minuit: Roser Montlló Guberna y Brigitte Seth
Finale di partita - Teatrino Giullare
32, rue Vandenbranden- Peeping Tom
Bab et Sane, de René Zahnd – Théâtre Vidy-Lausanne
El oratorio de Aurelia - Victoria Thierrée Chaplin
Tejido abierto-Tejido Beckett - Compañía Tejido Abierto
TRUST - Schaubühne am Lehniner Platz
Muerte y reencarnación en un cowboy - Rodrigo García
Macbeth - Cheek by Jowl
Sweet Nothings - Young Vic/Wiener Festwochen y Ruhrfestspiele Recklinghausen coproducción
Teatro da mangiare? - Teatro delle Ariette
Días pasan cosas- Compañía de Guillermo Weickert
Dolor exquisito - Maricel Álvarez y Emilio García Wehbi
Del maravilloso mundo de los animales: Los corderos - Histrión Teatro
Cocorico - Patrice Thibaud
Al borde del agua - Escuela de Ópera de Pekín
Susana en el agua y con la boca abierta - Fernanda Orazi
El pasado es un animal grotesco - Mariano Pensotti
The Waste Land - Fitzroy Productions-Deborah Warner Fiona Shaw
Quizoola! - FORCED ENTERTAINMENT
Programación de Danza:
Genre oblique- Compagnie Toujours après minuit: Roser Montlló Guberna y Brigitte Seth
Coeurs Croisés- Compagnie DCA - Philippe Decouflé
32, rue Vandenbranden- Peeping Tom
MANERIES- Luis Garay & Co
TRUST - Schaubühne am Lehniner Platz
Días pasan cosas- Compañía de Guillermo Weickert
Cuando las piedras vuelen- Compañía Rocío Molina
Babel (words) - Eastman. Damien Jalet, Sidi Larbi Cherkaoui & Antony Gormley
Programación de Música
Genre oblique- Compagnie Toujours après minuit: Roser Montlló Guberna y Brigitte Seth
The Bukowski Project - Ute Lemper y Mario Gas
Vexations - Get Well Soon
Fight Softly - The Ruby Suns
Programación de Circo
Keskusteluja - Ville Walo & Kalle Hakkarainen
Le Grand C - Cie XY
Propaganda - acrobat
_____________________________________
Programación por Espacios Escénicos en Madrid capital:
TEATRO DE LA ABADÍA
Bab et Sane - Días 20, 21 y 22 de mayo a las 21:30 horas
Día 23 de mayo a las 20 horas
Dolor exquisito - Días 27, 28 y 29 de mayo a las 21:30 horas
Día 30 de mayo a las 20 horas
TEATROS DEL CANAL SALA ROJA
Salle des fêtes - Días 12, 13, 14 y 15 de mayo a las 20 horas
TRUST - Días 21 y 22 de mayo a las 20 horas
Día 23 de mayo a las 18 horas
Cuando las piedras vuelen - Días 27, 28 y 29 de mayo a las 20 horas
Día 30 de mayo a las 18 horas
The Bukowski Project - Días 1, 2 y 3 de junio a las 20 horas
TEATROS DEL CANAL SALA VERDE
Genre oblique - Días 13, 14 y 15 de mayo a las 20:30 horas
32, rue Vandenbranden - Días 19, 20, 21 y 22 de mayo a las 20:30 horas
Sweet Nothings - Días 26, 27 y 28 de mayo a las 20:30 horas
29 de mayo a las 17 y a las 21 horas
30 de mayo a las 18:30 horas
Al borde del agua - Días 3, 4 y 5 de junio a las 20:30 horas
6 de junio a las 18:30 horas
LA CASA ENCENDIDA
Keskusteluja - Días 14, 15 y 16 de mayo a las 22 horas
Vexations - Día 2 de junio a las 21 horas
Fight Softly - Día 3 de junio a las 21 horas
Quizoola! - Día 6 de junio a las 18 horas
TEATRO CIRCO PRICE
Coeurs Croisés - Días 13, 14 y 15 de mayo a las 20:30 horas
16 de mayo a las 19 horas
Le Grand C - Días 19, 20, 21 y 22 de mayo a las 20:30 horas
Propaganda - Días 24, 26, 27, 28 y 29 de mayo a las 20:30 horas
30 de mayo a las 19 horas
SALA CUARTA PARED
MANERIES - Días 20, 21, 22 y 23 de mayo a las 21 horas.
Teatro da mangiare? - Días 26, 27, 28 y 30 de mayo a las 21 horas. 29 de mayo a las 14 y a las 21 horas.
El pasado es un animal grotesco - Días 3, 4, 5 y 6 de Junio a las 21 horas
TEATRO ESPAÑOL
El oratorio de Aurelia- Del 20 al 30 de mayo: de martes a sábado a las 20:30 horas / domingos a las 19 horas.
The Waste Land de T.S. Eliot - Días 4 y 5 de Junio a las 20:30 y 22 horas. 6 de Junio a las 19 y 20:30 horas.
Sala Pequeña
Tejido abierto-Tejido Beckett - Días 20, 21 y 22 de mayo a las 21 horas. 23 de mayo a las 19:30 horas.
Del maravilloso mundo de los animales: Los corderos - Del 27 al 6 de Junio: de martes a sábado a las 21 horas / domingos a las 19:30 horas
Continuará en cartel hasta el 20 de junio.
INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID
Cocorico - Días 1, 2, 3 y 4 de junio a las 20:30 horas.
TEATRO DE MADRID
Babel (words) - Días 28 y 29 de mayo a las 20:30 horas. 30 de mayo a las 19 horas.
NAVES DEL ESPAÑOL - MATADERO MADRID
11 and 12 - Días 13, 14, 17 y 18 de mayo a las 20:30 horas.
15 de mayo a las 18:30 y a las 21:30 horas.
16 de mayo a las 19 horas.
Muerte y reencarnación en un cowboy - Días 21 y 22 de mayo a las 20:30 horas. 23 de mayo a las 19 horas.
Macbeth - Del 26 de mayo al 5 de junio: de martes a sábado a las 20:30 horas/domingo a las 19 horas.
TEATRO PRADILLO
Finale di partita, de Samuel Beckett - Días 18, 19, 20 y 21 de mayo a las 20:30 horas.
Días pasan cosas - Días 26, 27 y 28 de mayo a las 20:30 horas.
Susana en el agua con la boca abierta - Del 2 al 6 de junio a las 20:30 horas.
Continuará en cartel hasta el 27 de junio (de jueves a domingo)
De ellos, 25 son montajes internacionales y siete son españoles, y se ofrecerán 148 funciones en 14 espacios de Madrid capital y otros tres municipios. En esta primera semana del festival, la programación comprende cinco espectáculos de distintas disciplinas.
El primero es Salle des fêtes, que llega a Madrid por primera vez, y que reúne a La banda de los Deschiens (una serie que popularizó a Deschamps & Makeïef como una de las parejas cómicas más célebres de Francia). El montaje es una hilarante retrato antropológico de lo cotidiano, con una singular y llamativa imaginería visual y sonora, que estará en la Sala Roja de los Teatros del Canal de la Comunidad hasta el 15 de mayo.
En la programación semanal destaca la presencia de una de las figuras más influyentes del teatro contemporáneo, Peter Brook, que sube al escenario el espectáculo 11 and 12, que recoge la historia extraordinaria del maestro sufí Tierno Bokar: un relato lúcido que relaciona a una pequeña población en algún lugar de África con las más relevantes decisiones políticas tomadas en la Segunda Guerra Mundial. Este montaje estará en las Naves del Español-Matadero Madrid, del 13 al 18 de mayo.
Circo, danza y vídeo arte
La danza llegará de la mano del prestigioso coreógrafo francés Philippe Decouflé que, con su montaje Coeurs Croisés, muestra una fantasía burlesca a medio camino entre el circo, la danza, la comedia y el streaptease. Este espectáculo de humor y music-hall estará en el Teatro Circo Price, del 13 al 16 de mayo.
También desde Francia llega la Compagnie Toujours après minuit, con un espectáculo de danza, teatro y música inspirado en la figura de Juana la Loca, Genre oblique, que estará en la Sala Verde de los Teatros del Canal, del 13 al 15 de mayo.
El broche de esta primera semana del Festival de Otoño lo pone Keskusteluja, una creación de circo contemporáneo, de la compañía finlandesa Ville Walo & Kalle Hakkarainen. La pieza es una experiencia multimedia sobre la comunicación y la incomunicación en la sociedad de la información y la tecnología, que se presenta en La Casa Encendida, del 14 al 16 de mayo.
Programcación de Teatro:
Salle des fêtes - Deschamps & Makeïeff
11 and 12 - C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord, Paris
Genre oblique- Compagnie Toujours après minuit: Roser Montlló Guberna y Brigitte Seth
Finale di partita - Teatrino Giullare
32, rue Vandenbranden- Peeping Tom
Bab et Sane, de René Zahnd – Théâtre Vidy-Lausanne
El oratorio de Aurelia - Victoria Thierrée Chaplin
Tejido abierto-Tejido Beckett - Compañía Tejido Abierto
TRUST - Schaubühne am Lehniner Platz
Muerte y reencarnación en un cowboy - Rodrigo García
Macbeth - Cheek by Jowl
Sweet Nothings - Young Vic/Wiener Festwochen y Ruhrfestspiele Recklinghausen coproducción
Teatro da mangiare? - Teatro delle Ariette
Días pasan cosas- Compañía de Guillermo Weickert
Dolor exquisito - Maricel Álvarez y Emilio García Wehbi
Del maravilloso mundo de los animales: Los corderos - Histrión Teatro
Cocorico - Patrice Thibaud
Al borde del agua - Escuela de Ópera de Pekín
Susana en el agua y con la boca abierta - Fernanda Orazi
El pasado es un animal grotesco - Mariano Pensotti
The Waste Land - Fitzroy Productions-Deborah Warner Fiona Shaw
Quizoola! - FORCED ENTERTAINMENT
Programación de Danza:
Genre oblique- Compagnie Toujours après minuit: Roser Montlló Guberna y Brigitte Seth
Coeurs Croisés- Compagnie DCA - Philippe Decouflé
32, rue Vandenbranden- Peeping Tom
MANERIES- Luis Garay & Co
TRUST - Schaubühne am Lehniner Platz
Días pasan cosas- Compañía de Guillermo Weickert
Cuando las piedras vuelen- Compañía Rocío Molina
Babel (words) - Eastman. Damien Jalet, Sidi Larbi Cherkaoui & Antony Gormley
Programación de Música
Genre oblique- Compagnie Toujours après minuit: Roser Montlló Guberna y Brigitte Seth
The Bukowski Project - Ute Lemper y Mario Gas
Vexations - Get Well Soon
Fight Softly - The Ruby Suns
Programación de Circo
Keskusteluja - Ville Walo & Kalle Hakkarainen
Le Grand C - Cie XY
Propaganda - acrobat
_____________________________________
Programación por Espacios Escénicos en Madrid capital:
TEATRO DE LA ABADÍA
Bab et Sane - Días 20, 21 y 22 de mayo a las 21:30 horas
Día 23 de mayo a las 20 horas
Dolor exquisito - Días 27, 28 y 29 de mayo a las 21:30 horas
Día 30 de mayo a las 20 horas
TEATROS DEL CANAL SALA ROJA
Salle des fêtes - Días 12, 13, 14 y 15 de mayo a las 20 horas
TRUST - Días 21 y 22 de mayo a las 20 horas
Día 23 de mayo a las 18 horas
Cuando las piedras vuelen - Días 27, 28 y 29 de mayo a las 20 horas
Día 30 de mayo a las 18 horas
The Bukowski Project - Días 1, 2 y 3 de junio a las 20 horas
TEATROS DEL CANAL SALA VERDE
Genre oblique - Días 13, 14 y 15 de mayo a las 20:30 horas
32, rue Vandenbranden - Días 19, 20, 21 y 22 de mayo a las 20:30 horas
Sweet Nothings - Días 26, 27 y 28 de mayo a las 20:30 horas
29 de mayo a las 17 y a las 21 horas
30 de mayo a las 18:30 horas
Al borde del agua - Días 3, 4 y 5 de junio a las 20:30 horas
6 de junio a las 18:30 horas
LA CASA ENCENDIDA
Keskusteluja - Días 14, 15 y 16 de mayo a las 22 horas
Vexations - Día 2 de junio a las 21 horas
Fight Softly - Día 3 de junio a las 21 horas
Quizoola! - Día 6 de junio a las 18 horas
TEATRO CIRCO PRICE
Coeurs Croisés - Días 13, 14 y 15 de mayo a las 20:30 horas
16 de mayo a las 19 horas
Le Grand C - Días 19, 20, 21 y 22 de mayo a las 20:30 horas
Propaganda - Días 24, 26, 27, 28 y 29 de mayo a las 20:30 horas
30 de mayo a las 19 horas
SALA CUARTA PARED
MANERIES - Días 20, 21, 22 y 23 de mayo a las 21 horas.
Teatro da mangiare? - Días 26, 27, 28 y 30 de mayo a las 21 horas. 29 de mayo a las 14 y a las 21 horas.
El pasado es un animal grotesco - Días 3, 4, 5 y 6 de Junio a las 21 horas
TEATRO ESPAÑOL
El oratorio de Aurelia- Del 20 al 30 de mayo: de martes a sábado a las 20:30 horas / domingos a las 19 horas.
The Waste Land de T.S. Eliot - Días 4 y 5 de Junio a las 20:30 y 22 horas. 6 de Junio a las 19 y 20:30 horas.
Sala Pequeña
Tejido abierto-Tejido Beckett - Días 20, 21 y 22 de mayo a las 21 horas. 23 de mayo a las 19:30 horas.
Del maravilloso mundo de los animales: Los corderos - Del 27 al 6 de Junio: de martes a sábado a las 21 horas / domingos a las 19:30 horas
Continuará en cartel hasta el 20 de junio.
INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID
Cocorico - Días 1, 2, 3 y 4 de junio a las 20:30 horas.
TEATRO DE MADRID
Babel (words) - Días 28 y 29 de mayo a las 20:30 horas. 30 de mayo a las 19 horas.
NAVES DEL ESPAÑOL - MATADERO MADRID
11 and 12 - Días 13, 14, 17 y 18 de mayo a las 20:30 horas.
15 de mayo a las 18:30 y a las 21:30 horas.
16 de mayo a las 19 horas.
Muerte y reencarnación en un cowboy - Días 21 y 22 de mayo a las 20:30 horas. 23 de mayo a las 19 horas.
Macbeth - Del 26 de mayo al 5 de junio: de martes a sábado a las 20:30 horas/domingo a las 19 horas.
TEATRO PRADILLO
Finale di partita, de Samuel Beckett - Días 18, 19, 20 y 21 de mayo a las 20:30 horas.
Días pasan cosas - Días 26, 27 y 28 de mayo a las 20:30 horas.
Susana en el agua con la boca abierta - Del 2 al 6 de junio a las 20:30 horas.
Continuará en cartel hasta el 27 de junio (de jueves a domingo)