26/01/2016
San Roque: Desde el 1 de febrero, la 38 Semana del Corto
La presentación de la XXXVIII Semana Internacional del Cortometraje de San Roque contó además con el coordinador de Cultura, César Aldana, y con algunos de los patrocinadores y colaboradores en este certamen, entre ellos la subdirectora de Holiday Inn, Marta Domínguez, con los socios fundadores de la Escuela de Cine en el Campo de Gibraltar “Enfoca”, David Sánchez y Carmen Lorenzo, el representante de la Asociación Gotea, Sergio Galea, y el miembro internacional del jurado y en representación del Hotel Boutique Milla de Plata, Adrian Van Loon.
El alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, le dio un aplauso al creador de la Semana Internacional, Esteban Gallego, por el trabajo incansable de tantos años, y a César Aldana por seguir retomando este reto “gracias al cual desde el 1 al 6 de febrero tendremos la oportunidad de visionar 57 cortos de más de 800 que se han presentado desde todo el mapa internacional”.
El primer edil agradeció a todos los patrocinadores por seguir contribuyendo a que la semana siga teniendo el buen nombre que tiene, e invitó a todos los sanroqueños y campogibralareños a asistir. Entre las actividades, Ruiz Boix destacó el homenaje especial a Juan Mariné Bruguera por su contribución histórica “y espero que asistan a su conferencia dentro de las actividades culturales paralelas, que acogen otras tantas más enfocadas a los más jóvenes y que ha contado con el trabajo de Sergio Galea”, finalizó el alcalde.
Por su parte, la teniente de alcalde de Cultura, Dolores Marchena, indicó que han recibido nada menos que 835 cortos y ha supuesto una difícil criba a unos magníficos trabajos. La edil también incidió en el homenaje que se le brinda al director de fotografía, Juan Mariné, que dará una Masterclass el próximo viernes. Al igual que hizo el alcalde, quiso alabar el trabajo del creador de la Semana, Esteban Gallego, y al Coordinador de Cultura, César Aldana, “que en estas dos últimas ediciones ha supuesto un proyecto de calidad y ha contribuido a consolidar aún más esta Semana del Corto”, comentó.
En cuanto a las actividades paralelas, denominadas “Otros territorios audiovisuales”, agradeció la implicación de Sergio Galea y de la Asociación Gotea, así como a los patrocinadores y colaboradores “que se suman año tras año, aumentando la familia en una nueva edición mucho más ambiciosa, con más contenido, incrementando las posibilidades en base a la demanda de los ciudadanos”.
Marchena recordó además que se conceden un total de 11 premios, dotación que se ha aumentado este año por parte del jurado, de la que destacó especialmente el premio del público a través de sus votos, “por lo que esperamos contar con vuestra presencia durante esta semana que comienza”, indicó la edil, deseando que este año tenga una gran acogida y que participen todos los públicos a la que va destinada la Semana del Corto.
El coordinador de Cultura, César Aldana, recordó la imposibilidad de proyectar todos los cortos, al ser más de ochocientos, y destacó que de los recibidos, 16 son extranjeros, 41 españoles, de los que 16 proceden de Andalucía, siete de la comarca y uno de ellos de San Roque. El coordinador agradeció su participación, deseándoles suerte a todos ellos. Aldana, por último, indicó que este año cuentan con la colaboración especial de una aplicación para móvil que se llama “Cinelisto” para jugar (en forma de trivial) respondiendo a varias preguntas que realiza la “App”, entre las que se encuentra una pregunta de la Semana del Corto.
Por su parte, el representante de la Asociación Gotea, Sergio Galea, colaboradora con la Semana Internacional, desgranó la sección “Otros territorios audiovisuales” y señaló que se ha creado para unir a este certamen otras disciplinas artísticas que están relacionadas con el cine y atraer así a otros públicos. Entre ellas, se cuenta con una exposición fotográfica, una de micro-narración, una danza contemporánea con un vídeo interactivo, el I certamen publicitario con smartphones “Spot Zone” para alumnos de 13 a 18 años, y un taller cinematográfico para jóvenes, gracias a la Escuela de Cine Enfoca. Por último recordó también la Masterclass de Juan Mariné.
Por parte de la Escuela de Cine Enfoca, David Sánchez quiso mostrarle a la organización la ilusión de su empresa por formar parte de un festival que llevan viviendo muchos años y que tiene un gran calado. En ese sentido señaló que su objetivo es dedicar una parcela a la creación, a la cantera, a través de un curso que tendrá lugar el 4 de febrero en el Espacio Joven, esperando que sea dinámico y participativo.
En los mismos términos se expresó la subdirectora de Holiday Inn, Marta Domínguez, mostrando el orgullo de poder participar en una Semana del Corto con gran repercusión internacional.
Adrián Van Loon, miembro internacional del jurado, dio la enhorabuena a la organización y se mostró orgulloso de estar en la presentación de la trigésimo-octava semana, recordando tuvo la ocasión cuando llegó al municipio de disfrutar de la Semana Internacional, hace 25 años. Señaló además que la cultura en San Roque está muy presente en todo el término municipal, habiendo participado en muchas de las apuestas de la delegación, sintiéndose muy satisfecho de poder participar ahora con la Semana del Corto. Finalizó dando las gracias en nombre de “Milla de Plata”, hotel al que además representaba.
El Acto de Clausura y la entrega de los galardones de la Semana del Corto será el sábado 6 de febrero, y las proyecciones se realizarán cada día en el Teatro Juan Luis Galiardo a las 20 horas en una única sesión. Lunes y martes se proyectarán cortos españoles, el miércoles los internacionales y el jueves los cortos andaluces. El Acto de Clausura, con la entrega de Premios y la Proyección de los Cortos Ganadores será el sábado 6 a las 20 horas en el Teatro Juan Luis Galiardo.
El viernes 5 tendrá lugar una clase magistral y homenaje al director de fotografía Juan Mariné, que disertará bajo el título “la luz en su medida”.Mariné está considerado como una leyenda viva del Cine español, y su charla tendrá lugar en el Salón de Actos del Palacio de los Gobernadores a las 20 horas
Este año 2016 se han inscrito 835 cortometrajes al certamen. La mayoría de los films son de autores nacionales aunque se han recibido películas de países como EEUU, Irán, Israel, Japón, China, Alemania, Argentina, Perú, México, Australia, Portugal, Colombia, Chile, UK, etc... consolidando la participación internacional del certamen.
Tras un largo trabajo de visionado, el comité seleccionador a dictaminado que 57 cortometrajes han sido destacados para formar parte del catálogo de películas que este año concursarán en nuestra Semana del corto.
De los 57 cortometrajes seleccionados se puede destacar que 16 son cortometrajes extranjeros, de países como Francia, EEUU, Bélgica, Suiza, China, Reino Unido, Bielorrusia/Rusia, Irán, Uruguay, y México.
Otros 41 cortometrajes son españoles, de los que 16 cortos son andaluces, y de ellos 7 son de autores Campogibraltareños, uno de ellos sanroqueño.
Estos 57 cortometrajes participantes en la XXXVIII edición optan a once Premios: Premio Cineasta “Esteban Gallego” al mejor cortometraje español consistente en 2.000 € y trofeo; Premio al Mejor Cortometraje Internacional, consistente en 1.000 € y Trofeo; Premio Cepsa Mejor Cortometraje de Animacio´n, dotado con 1000 euros y Placa; Premio Cepsa a la Mejor Banda Sonora, dotado con 1000 euros y placa.
Además, se establecen los Premios: Premio Holiday Inn Express (Mejor Director Nacional) Bono Hotel + Placa; Premio Hotel Boutique Milla de Plata (Mejor Director Internacional) Bono Hotel + Placa; Premio Rtva Mejor Cortometraje Andaluz, con exhibición en Tv y Trofeo; Premio Asfaan (Asociacio´n de festivales audiovisuales de Andaluci´a) al Mejor Director Andaluz, con Trofeo; Premio Kinova, al Mejor Director de Fotografi´a, consistente en la creacio´n de un DCP para un Cortometraje y Trofeo; Premio Al Mejor Cortometraje Votado Por El Pu´blico, en Trofeo; y Premio Enfoca al Mejor Spot Publicitario sobre la Semana del Corto dirigido por estudiantes menores de 18 an~os del Campo de Gibraltar, con un Curso Enfoca y Trofeo.
Esta 38 Semana del Cortometraje cuenta como patrocinadores a Cepsa; Kinova; RTVA; Hotel Holiday Inn Express Campo de Gibraltar; Asfaan (Asociación de Festivales Audiovisuales de Andalucía); Hotel Boutique Milla de Plata; Diputación de Cádiz; Enfoca (Escuela de Cine en el Campo de Gibraltar); y Fundación SGAE.
Colaboran en esta edición Multimedia; Emadesa; Apm Terminals; Espacio Joven de San Roque; Gotea; Navenuev9; Click For Festivals; y Uptofest.
Además, se han preparado varios actos paralelos a la 38 Semana Internacional del Cortometraje de San Roque, que se desarrollarán del 31 de enero al 6 de febrero.
Se inician estos actos con la inauguración, el domingo 31 de enero a las 12 horas de la Exposición de Jaunan Requena “Distancia todavía” en la Ermita de San Roque, que podrá visitarse de lunes a viernes de 17 a 20 horas
En el Espacio Joven de la Alameda se puede ver durante toda las semana de 17 a 20 horas una Video proyección titulada “Beauty”, exposición de Rino Stefano Tagliafierro, que inaugurará el lunes a las 18:30 horas.
El Martes 2 a las 19 horas, la Terraza del Museo Municipal de San Roque acoge “Danse in Blue”, un espectáculo de Danza y Videoproyección a cargo de la Compañía Producciones Imperdibles, y que se enmarca en unas jornadas de Puertas Abiertas de visita al Museo
El miércoles 3, la Sala de Proyecciones Quimera del Palacio de los Gobernadores acogerá a partir de las 18:30 horas las proyecciones de los Spots Seleccionados del I Certamen Spotphone para Escolares.
El jueves, ENFOCA, la Escuela de Cine del Campo de Gibraltar, organiza desde las 17 horas en el Espacio Joven de la Alameda Alfonso XI un Taller Cinematográfico para Jóvenes
El viernes 5 tendrá lugar una clase magistral y homenaje al director de fotografía Juan Mariné, que disertará bajo el título “la luz en su medida”.
Mariné está considerado como una leyenda viva del Cine español, y su charla tendrá lugar en el Salón de Actos del Palacio de los Gobernadores a las 20 horas
Y por último, el Acto de Clausura, con la entrega de Premios y la Proyección de los Cortos Ganadores de la 38 Semana Internacional del Cortometraje de San Roque, tendrá lugar el sábado 6 de febrero, a las 20 horas en el Teatro Juan Luis Galiardo.
El corto “Sinceridad”, de la directora Andrea Casaseca, se hizo acreedor en el año 2015 del Premio Cineasta Esteban Gallego, al Mejor Cortometraje de la XXXVII edición de la Semana del Cortometraje de San Roque. La gala de entrega de premios de este veterano festival tuvo lugar en el Teatro Juan Luis Galiardo.
Por lo tanto, la madrileña Andrea Casaseca se ha hecho acreedor por su película “Sinceridad” del Premio al Mejor Cortometraje, correspondiéndole 3.000 euros y un trofeo.
El Premio Cepsa al Mejor Cortometraje Votado por el Público fue para “Time after time”, de los madrileños Pablo Silva y Peris Romano, a quienes correspondió 2.000 euros y trofeo.
El premio Kinova a la Mejor Fotografía fue para el sueco John Hellberg por la película “Mousse”. Este premio está dotado con un trofeo realizado en cerámica de Sargadelos y la creación de un DCP para un cortometraje por un valor de 1.000 euros.
El Premio Hotel Holiday Inn al mejor director español fue para Suso Hernández, de Madrid por su cortometraje “Ciudadano Torralba Redux”, consistente en trofeo y un fin de semana en cualquier hotel de la Península Ibérica para dos personas.
El Premio RTVA a la Creación Audiovisual Andaluza, que incluye la proyección del filme en los canales de la cadena autonómica y trofeo “El Dilema”, fue para Manuel Aguilar, de Jerez de la Frontera, por su cortometraje “Hoy quiero confesar”.
Finalmente, el Premio Asfaan (Asociación de Festivales Audiovisuales de Andalucía), al Mejor Director Andaluz, consistente en trofeo, fue para Rafael Robles Rafatal (Málaga) por su cortometraje “Caen piedras del cielo”.
Asimismo, el jurado concedió una Mención Especial al Mejor Corto de Animación para la película “Wormy” de Kakeru Mizui, de Japón; y otra Mención Especial al Mejor Director Novel para “1/2”, del sanroqueño David Pérez Marín.
El alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, le dio un aplauso al creador de la Semana Internacional, Esteban Gallego, por el trabajo incansable de tantos años, y a César Aldana por seguir retomando este reto “gracias al cual desde el 1 al 6 de febrero tendremos la oportunidad de visionar 57 cortos de más de 800 que se han presentado desde todo el mapa internacional”.
El primer edil agradeció a todos los patrocinadores por seguir contribuyendo a que la semana siga teniendo el buen nombre que tiene, e invitó a todos los sanroqueños y campogibralareños a asistir. Entre las actividades, Ruiz Boix destacó el homenaje especial a Juan Mariné Bruguera por su contribución histórica “y espero que asistan a su conferencia dentro de las actividades culturales paralelas, que acogen otras tantas más enfocadas a los más jóvenes y que ha contado con el trabajo de Sergio Galea”, finalizó el alcalde.
Por su parte, la teniente de alcalde de Cultura, Dolores Marchena, indicó que han recibido nada menos que 835 cortos y ha supuesto una difícil criba a unos magníficos trabajos. La edil también incidió en el homenaje que se le brinda al director de fotografía, Juan Mariné, que dará una Masterclass el próximo viernes. Al igual que hizo el alcalde, quiso alabar el trabajo del creador de la Semana, Esteban Gallego, y al Coordinador de Cultura, César Aldana, “que en estas dos últimas ediciones ha supuesto un proyecto de calidad y ha contribuido a consolidar aún más esta Semana del Corto”, comentó.
En cuanto a las actividades paralelas, denominadas “Otros territorios audiovisuales”, agradeció la implicación de Sergio Galea y de la Asociación Gotea, así como a los patrocinadores y colaboradores “que se suman año tras año, aumentando la familia en una nueva edición mucho más ambiciosa, con más contenido, incrementando las posibilidades en base a la demanda de los ciudadanos”.
Marchena recordó además que se conceden un total de 11 premios, dotación que se ha aumentado este año por parte del jurado, de la que destacó especialmente el premio del público a través de sus votos, “por lo que esperamos contar con vuestra presencia durante esta semana que comienza”, indicó la edil, deseando que este año tenga una gran acogida y que participen todos los públicos a la que va destinada la Semana del Corto.
El coordinador de Cultura, César Aldana, recordó la imposibilidad de proyectar todos los cortos, al ser más de ochocientos, y destacó que de los recibidos, 16 son extranjeros, 41 españoles, de los que 16 proceden de Andalucía, siete de la comarca y uno de ellos de San Roque. El coordinador agradeció su participación, deseándoles suerte a todos ellos. Aldana, por último, indicó que este año cuentan con la colaboración especial de una aplicación para móvil que se llama “Cinelisto” para jugar (en forma de trivial) respondiendo a varias preguntas que realiza la “App”, entre las que se encuentra una pregunta de la Semana del Corto.
Por su parte, el representante de la Asociación Gotea, Sergio Galea, colaboradora con la Semana Internacional, desgranó la sección “Otros territorios audiovisuales” y señaló que se ha creado para unir a este certamen otras disciplinas artísticas que están relacionadas con el cine y atraer así a otros públicos. Entre ellas, se cuenta con una exposición fotográfica, una de micro-narración, una danza contemporánea con un vídeo interactivo, el I certamen publicitario con smartphones “Spot Zone” para alumnos de 13 a 18 años, y un taller cinematográfico para jóvenes, gracias a la Escuela de Cine Enfoca. Por último recordó también la Masterclass de Juan Mariné.
Por parte de la Escuela de Cine Enfoca, David Sánchez quiso mostrarle a la organización la ilusión de su empresa por formar parte de un festival que llevan viviendo muchos años y que tiene un gran calado. En ese sentido señaló que su objetivo es dedicar una parcela a la creación, a la cantera, a través de un curso que tendrá lugar el 4 de febrero en el Espacio Joven, esperando que sea dinámico y participativo.
En los mismos términos se expresó la subdirectora de Holiday Inn, Marta Domínguez, mostrando el orgullo de poder participar en una Semana del Corto con gran repercusión internacional.
Adrián Van Loon, miembro internacional del jurado, dio la enhorabuena a la organización y se mostró orgulloso de estar en la presentación de la trigésimo-octava semana, recordando tuvo la ocasión cuando llegó al municipio de disfrutar de la Semana Internacional, hace 25 años. Señaló además que la cultura en San Roque está muy presente en todo el término municipal, habiendo participado en muchas de las apuestas de la delegación, sintiéndose muy satisfecho de poder participar ahora con la Semana del Corto. Finalizó dando las gracias en nombre de “Milla de Plata”, hotel al que además representaba.
El Acto de Clausura y la entrega de los galardones de la Semana del Corto será el sábado 6 de febrero, y las proyecciones se realizarán cada día en el Teatro Juan Luis Galiardo a las 20 horas en una única sesión. Lunes y martes se proyectarán cortos españoles, el miércoles los internacionales y el jueves los cortos andaluces. El Acto de Clausura, con la entrega de Premios y la Proyección de los Cortos Ganadores será el sábado 6 a las 20 horas en el Teatro Juan Luis Galiardo.
El viernes 5 tendrá lugar una clase magistral y homenaje al director de fotografía Juan Mariné, que disertará bajo el título “la luz en su medida”.Mariné está considerado como una leyenda viva del Cine español, y su charla tendrá lugar en el Salón de Actos del Palacio de los Gobernadores a las 20 horas
Este año 2016 se han inscrito 835 cortometrajes al certamen. La mayoría de los films son de autores nacionales aunque se han recibido películas de países como EEUU, Irán, Israel, Japón, China, Alemania, Argentina, Perú, México, Australia, Portugal, Colombia, Chile, UK, etc... consolidando la participación internacional del certamen.
Tras un largo trabajo de visionado, el comité seleccionador a dictaminado que 57 cortometrajes han sido destacados para formar parte del catálogo de películas que este año concursarán en nuestra Semana del corto.
De los 57 cortometrajes seleccionados se puede destacar que 16 son cortometrajes extranjeros, de países como Francia, EEUU, Bélgica, Suiza, China, Reino Unido, Bielorrusia/Rusia, Irán, Uruguay, y México.
Otros 41 cortometrajes son españoles, de los que 16 cortos son andaluces, y de ellos 7 son de autores Campogibraltareños, uno de ellos sanroqueño.
Estos 57 cortometrajes participantes en la XXXVIII edición optan a once Premios: Premio Cineasta “Esteban Gallego” al mejor cortometraje español consistente en 2.000 € y trofeo; Premio al Mejor Cortometraje Internacional, consistente en 1.000 € y Trofeo; Premio Cepsa Mejor Cortometraje de Animacio´n, dotado con 1000 euros y Placa; Premio Cepsa a la Mejor Banda Sonora, dotado con 1000 euros y placa.
Además, se establecen los Premios: Premio Holiday Inn Express (Mejor Director Nacional) Bono Hotel + Placa; Premio Hotel Boutique Milla de Plata (Mejor Director Internacional) Bono Hotel + Placa; Premio Rtva Mejor Cortometraje Andaluz, con exhibición en Tv y Trofeo; Premio Asfaan (Asociacio´n de festivales audiovisuales de Andaluci´a) al Mejor Director Andaluz, con Trofeo; Premio Kinova, al Mejor Director de Fotografi´a, consistente en la creacio´n de un DCP para un Cortometraje y Trofeo; Premio Al Mejor Cortometraje Votado Por El Pu´blico, en Trofeo; y Premio Enfoca al Mejor Spot Publicitario sobre la Semana del Corto dirigido por estudiantes menores de 18 an~os del Campo de Gibraltar, con un Curso Enfoca y Trofeo.
Esta 38 Semana del Cortometraje cuenta como patrocinadores a Cepsa; Kinova; RTVA; Hotel Holiday Inn Express Campo de Gibraltar; Asfaan (Asociación de Festivales Audiovisuales de Andalucía); Hotel Boutique Milla de Plata; Diputación de Cádiz; Enfoca (Escuela de Cine en el Campo de Gibraltar); y Fundación SGAE.
Colaboran en esta edición Multimedia; Emadesa; Apm Terminals; Espacio Joven de San Roque; Gotea; Navenuev9; Click For Festivals; y Uptofest.
Además, se han preparado varios actos paralelos a la 38 Semana Internacional del Cortometraje de San Roque, que se desarrollarán del 31 de enero al 6 de febrero.
Se inician estos actos con la inauguración, el domingo 31 de enero a las 12 horas de la Exposición de Jaunan Requena “Distancia todavía” en la Ermita de San Roque, que podrá visitarse de lunes a viernes de 17 a 20 horas
En el Espacio Joven de la Alameda se puede ver durante toda las semana de 17 a 20 horas una Video proyección titulada “Beauty”, exposición de Rino Stefano Tagliafierro, que inaugurará el lunes a las 18:30 horas.
El Martes 2 a las 19 horas, la Terraza del Museo Municipal de San Roque acoge “Danse in Blue”, un espectáculo de Danza y Videoproyección a cargo de la Compañía Producciones Imperdibles, y que se enmarca en unas jornadas de Puertas Abiertas de visita al Museo
El miércoles 3, la Sala de Proyecciones Quimera del Palacio de los Gobernadores acogerá a partir de las 18:30 horas las proyecciones de los Spots Seleccionados del I Certamen Spotphone para Escolares.
El jueves, ENFOCA, la Escuela de Cine del Campo de Gibraltar, organiza desde las 17 horas en el Espacio Joven de la Alameda Alfonso XI un Taller Cinematográfico para Jóvenes
El viernes 5 tendrá lugar una clase magistral y homenaje al director de fotografía Juan Mariné, que disertará bajo el título “la luz en su medida”.
Mariné está considerado como una leyenda viva del Cine español, y su charla tendrá lugar en el Salón de Actos del Palacio de los Gobernadores a las 20 horas
Y por último, el Acto de Clausura, con la entrega de Premios y la Proyección de los Cortos Ganadores de la 38 Semana Internacional del Cortometraje de San Roque, tendrá lugar el sábado 6 de febrero, a las 20 horas en el Teatro Juan Luis Galiardo.
El corto “Sinceridad”, de la directora Andrea Casaseca, se hizo acreedor en el año 2015 del Premio Cineasta Esteban Gallego, al Mejor Cortometraje de la XXXVII edición de la Semana del Cortometraje de San Roque. La gala de entrega de premios de este veterano festival tuvo lugar en el Teatro Juan Luis Galiardo.
Por lo tanto, la madrileña Andrea Casaseca se ha hecho acreedor por su película “Sinceridad” del Premio al Mejor Cortometraje, correspondiéndole 3.000 euros y un trofeo.
El Premio Cepsa al Mejor Cortometraje Votado por el Público fue para “Time after time”, de los madrileños Pablo Silva y Peris Romano, a quienes correspondió 2.000 euros y trofeo.
El premio Kinova a la Mejor Fotografía fue para el sueco John Hellberg por la película “Mousse”. Este premio está dotado con un trofeo realizado en cerámica de Sargadelos y la creación de un DCP para un cortometraje por un valor de 1.000 euros.
El Premio Hotel Holiday Inn al mejor director español fue para Suso Hernández, de Madrid por su cortometraje “Ciudadano Torralba Redux”, consistente en trofeo y un fin de semana en cualquier hotel de la Península Ibérica para dos personas.
El Premio RTVA a la Creación Audiovisual Andaluza, que incluye la proyección del filme en los canales de la cadena autonómica y trofeo “El Dilema”, fue para Manuel Aguilar, de Jerez de la Frontera, por su cortometraje “Hoy quiero confesar”.
Finalmente, el Premio Asfaan (Asociación de Festivales Audiovisuales de Andalucía), al Mejor Director Andaluz, consistente en trofeo, fue para Rafael Robles Rafatal (Málaga) por su cortometraje “Caen piedras del cielo”.
Asimismo, el jurado concedió una Mención Especial al Mejor Corto de Animación para la película “Wormy” de Kakeru Mizui, de Japón; y otra Mención Especial al Mejor Director Novel para “1/2”, del sanroqueño David Pérez Marín.
