20/11/2015
San Roque: Presentación de la 38 Semana del Corto, que se celebrará del 1 al 6 de febrero
El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, la teniente de alcalde delegada de Cultura, Dolores Marchena, el coordinador de la muestra, César Aldana, Sergio Galea, de la Asociación Cultural Gotea, que coorganiza las actividades paralelas.
El primer edil indicó que esta Semana Internacional del Cortometraje es “una de las actividades más señeras de la Delegación de Cultura, que comenzó a llevarse a cabo prácticamente con la llegada de la democracia y que lleva en vigor todos estos años. Se ha convertido un referente de la Ciudad, y cada vez llegan más cintas de todo el Mundo”.
“Quiero agradecer -continuó- a todos los patrocinadores, que nuevamente van a participar en esta edición al mismo tiempo en esta edición. También debo adelantar que se están preparando novedades que se darán a conocer durante el próximo mes de enero. La Delegación de Cultura sigue trabajando para darle el relieve que merece esta actividad. Con el deseo de que los trabajos vuelvan a sorprendernos y que sean de alta calidad, les emplazo a que conozcan esas películas durante la primera semana del mes de febrero del 2016”.
Por su parte, Dolores Marchena apuntó que “junto a los Cursos de Verano, la Semana del Cortometraje es una de las actividades con mayor trayectoria y que más identifica el trabajo que realizamos por el mundo cultural de nuestra ciudad. El equipo que me acompaña pone mucha ilusión, como si fuese la primera edición, y manteniendo la trayectoria y el trabajo realizado por Estaban Gallego que fue el director de esta semana y su creador”.
“Ahora -continuó- se suma el coordinador y técnico de Cultura César Aldana y Sergio Galea a través de la Asociación Cultural Gotea. Además de lo que es el concurso en sí, que es la esencia de esta Semana del Cortometraje, se han preparado actividades innovadoras, transgresoras y originales que se van a poder seguir de forma paralela y alternativa al propio concurso”.
Tras agradecer el apoyo de los patrocinadores, explicó Marchena que “se amplía el numero de premios en esta edición, superando la decena. Animo a participar en ella, y reitero mi compromiso y el del alcalde en mantener esta actividad los próximos años”.
César Aldana, por su parte, explicó las bases y premios (que se detallan más tarde), mientras que Sergio Galea esbozó las actividades paralelas que se han conformado desde la Asociación Cultural Gotea junto a la Delegación de Cultura. “Hemos querido -señaló Galea- elaborar unas estrategias orientadas a la participación ciudadana, a que esto se haga más para el pueblo. Se trata de actividades que pretenden cautivar a otro público que no es el puramente relacionado con el cine”. “Y en relación a esto -agregó- inauguramos una sección que se llama 'Otros Territorios audiovisuales', así nombrada porque en cierto modo aunque no son unos cortos ni utilizan el lenguaje típico cinematográfico es verdad que tienen una cierta relación. Hemos preparado dos exposiciones en sitios singulares, así como un taller dirigido a público infantil con pantallas táctiles para iniciar a los niños y niñas en el cine. Con la intención de implicar a los estudiantes habrá un pequeño concurso paralelo en sí que se llama 'Spot Form', cuyo objetivo es fomentar la creación audiovisual entre los más jóvenes”.
Este concurso se destinará a alumnos de Secundaria, Bachillerato y Ciclos Formativos. Se trata de elaborar con el teléfono móvil un spot publicitario en el que se promocione la Semana del Corto.
Como se ha indicado se ha abierto el plazo de presentación de películas, que se cerrará el 28 de diciembre. La XXXVIII Edicio´n de la Semana Internacional del Cortometraje de San Roque se celebrara´ durante los di´as del 1 al 6 de Febrero de 2016 y esta´ abierta a todos los realizadores, colectivos cinematogra´ficos, escuelas de cine, asociaciones y productores.
Se ha ampliado el número de premios hasta once, cuatro con una cuantía económica total de 5500 euros, y los restantes en especie.
Por segundo año, el formato de proyeccio´n de las peli´culas es un archivo de video en Full HD (1920x1080), con el codec h264, y con unos 15000 de bitrate mi´nimo, audio en AC3 o MPEG4 AAC, en un archivo MOV o MKV. Si tuviera subti´tulos, estos han de estar en formato STR o ASS/SSA. Se abandona, por tanto, el habitual de 35 milímetros.
Las películas pueden ser mudas o sonoras, habladas o subtituladas en espan~ol, no siendo seleccionadas aquellas que no cumplan este requisito, sin embargo, podra´n admitirse aquellas peli´culas cuyos dia´logos sean pocos y no sean un obsta´culo para su comprensio´n.
Otro requisito es que anteriormente no hayan participado en este certamen, siendo su
duracio´n ma´xima de 30 minutos, y so´lo se admitira´n dos peli´culas por autor, debiendo
estar realizadas con posterioridad al 1 de enero de 2014.
La organización hara´ una seleccio´n para elegir un máximo de 50 cortometrajes que entrara´n a concurso. Los cortometrajes seleccionados se incluira´n en el cata´logo de la Semana Internacional del Cortometraje de San Roque y sera´n exhibidos en sesiones pu´blicas, limita´ndose e´stas a un ma´ximo de 12 horas. Los autores de las peli´culas seleccionadas estara´n invitados el viernes 6 de Febrero, corriendo la organizacio´n con los gastos de estancia y comida para dos personas.
Se considerara´n fuera de concurso las peli´culas de cara´cter publicitario y aquellas que utilicen material no original en ma´s de un 50 %. So´lo las copias de 35mm que concursen se devolvera´n a la direccio´n que los concursantes indiquen en la hoja de inscripcio´n, dentro de los veinte di´as posteriores a la clausura de la Semana.
La inscripcio´n debidamente cumplimentada en todos sus te´rminos en espan~ol o ingle´s, fechada y firmada, se hara´ enviando una copia del film en DVD sistema PAL, la cual quedara´ en propiedad del festival para el archivo del mismo, asi´ como de su uso exclusivamente cultural, antes del di´a 28 de diciembre de 2015. Cada DVD, solo podra´ contener un cortometraje. Aquellos que opten al premio a la Creacio´n Audiovisual Andaluza, debera´n adjuntar fotocopia del D.N.I. o pasaporte del director.
A la copia del DVD y a la hoja de inscripcio´n, se acompan~ara´ un CD con la sinopsis en espan~ol e ingle´s; 3 fotos del cortometraje y la ficha te´cnico-arti´stica.
También se puede enviar enlace de la peli´cula para su visionado online con subti´tulos en ingle´s y/o castellano (Vimeo, Youtube, etc). Para que la calidad de la preview sea o´ptima, se recomienda que el vi´deo este´ en calidad HD. De contar con una contrasen~a para el visionado, debera´ figurar en el formulario en su campo correspondiente. La contrasen~a se debe mantener hasta la finalizacio´n del festival. Si cambiase en el periodo que va del envi´o del corto hasta la finalizacio´n del festival, dicho cambio sera´ notificado a la organizacio´n en el menor plazo de tiempo posible.
En este caso se debe enviar por correo electro´nico a la direccio´n sanroquesemicort@gmail.com tres fotografi´as digitalizadas de la peli´cula y una del director, fotocopia del DNI del director, y material informativo sobre la misma.
También podrán inscribirse en las plataformas digitales “clickforfestivals” y “Up to Fest”.
Se comunicara´ a los participantes cuyas obras hayan sido seleccionadas antes del di´a 16 de enero de 2016. Si pasada esta fecha no ha recibido comunicacio´n referente al resultado de dicha seleccio´n, se entendera´ que su peli´cula no ha sido seleccionada. Las copias de proyeccio´n en Full HD ode las peli´culas seleccionadas, debera´n estar en poder de la organizacio´n del festival antes del di´a 26 de enero de 2016. En el caso de tratarse de un archivo HD, se indicara´ la forma de envi´o una vez realizada la seleccio´n.
El jurado de la XXXVIII Edicio´n de la Semana Internacional del Cortometraje de San Roque, estara´ compuesto por un mi´nimo de tres personas relacionadas con el mundo del cine y de la cultura en general. Su fallo sera´ inapelable
El jurado concedera´ los siguientes premios dinerarios: Premio Cineasta “Esteban Gallego” al mejor cortometraje español consistente en 2.000 € y trofeo; Premio al Mejor Cortometraje Internacional, consistente en 1.000 € y Trofeo; Premio Cepsa Mejor Cortometraje de Animacio´n, dotado con 1000 euros y Placa; Premio Cepsa a la Mejor Banda Sonora, dotado con 1000 euros y placa.
Además, se establecen los Premios: Premio Holiday Inn Express (Mejor Director Nacional) Bono Hotel + Placa; Premio Hotel Boutique Milla de Plata (Mejor Director Internacional) Bono Hotel + Placa; Premio Rtva Mejor Cortometraje Andaluz, con exhibición en Tv y Trofeo; Premio Asfaan (Asociacio´n de festivales audiovisuales de Andaluci´a) al Mejor Director Andaluz, con Trofeo; Premio Kinova, al Mejor Director de Fotografi´a, consistente en la creacio´n de un DCP para un Cortometraje y Trofeo; Premio Al Mejor Cortometraje Votado Por El Pu´blico, en Trofeo; y Premio Enfoca al Mejor Spot Publicitario sobre la Semana del Corto dirigido por estudiantes menores de 18 an~os del Campo de Gibraltar, con un Curso Enfoca y Trofeo.
El jurado podra´ declarar desierto algu´n premio, asi´ como conceder alguna mencio´n. Los premios estara´n sujetos a lo que determina el reglamento del I.R.P.F. Para recoger los premios, sera´ imprescindible asistir al Acto de Clausura o enviar a una persona que represente al autor del cortometraje premiado, en caso contrario, se procedera´ a conceder el premio al siguiente segu´n puntuacio´n del jurado.
El corto “Sinceridad”, de la directora Andrea Casaseca, se hizo acreedor este año 2015 del Premio Cineasta Esteban Gallego, al Mejor Cortometraje de la XXXVII edición de la Semana del Cortometraje de San Roque. La gala de entrega de premios de este veterano festival tuvo lugar en el Teatro Juan Luis Galiardo.
Por lo tanto, la madrileña Andrea Casaseca se ha hecho acreedor por su película “Sinceridad” del Premio al Mejor Cortometraje, correspondiéndole 3.000 euros y un trofeo.
El Premio Cepsa al Mejor Cortometraje Votado por el Público fue para “Time after time”, de los madrileños Pablo Silva y Peris Romano, a quienes correspondió 2.000 euros y trofeo.
El premio Kinova a la Mejor Fotografía fue para el sueco John Hellberg por la película “Mousse”. Este premio está dotado con un trofeo realizado en cerámica de Sargadelos y la creación de un DCP para un cortometraje por un valor de 1.000 euros.
El Premio Hotel Holiday Inn al mejor director español fue para Suso Hernández, de Madrid por su cortometraje “Ciudadano Torralba Redux”, consistente en trofeo y un fin de semana en cualquier hotel de la Península Ibérica para dos personas.
El Premio RTVA a la Creación Audiovisual Andaluza, que incluye la proyección del filme en los canales de la cadena autonómica y trofeo “El Dilema”, fue para Manuel Aguilar, de Jerez de la Frontera, por su cortometraje “Hoy quiero confesar”.
Finalmente, el Premio Asfaan (Asociación de Festivales Audiovisuales de Andalucía), al Mejor Director Andaluz, consistente en trofeo, fue para Rafael Robles Rafatal (Málaga) por su cortometraje “Caen piedras del cielo”.
Asimismo, el jurado concedió una Mención Especial al Mejor Corto de Animación para la película “Wormy” de Kakeru Mizui, de Japón; y otra Mención Especial al Mejor Director Novel para “1/2”, del sanroqueño David Pérez Marín.
El primer edil indicó que esta Semana Internacional del Cortometraje es “una de las actividades más señeras de la Delegación de Cultura, que comenzó a llevarse a cabo prácticamente con la llegada de la democracia y que lleva en vigor todos estos años. Se ha convertido un referente de la Ciudad, y cada vez llegan más cintas de todo el Mundo”.
“Quiero agradecer -continuó- a todos los patrocinadores, que nuevamente van a participar en esta edición al mismo tiempo en esta edición. También debo adelantar que se están preparando novedades que se darán a conocer durante el próximo mes de enero. La Delegación de Cultura sigue trabajando para darle el relieve que merece esta actividad. Con el deseo de que los trabajos vuelvan a sorprendernos y que sean de alta calidad, les emplazo a que conozcan esas películas durante la primera semana del mes de febrero del 2016”.
Por su parte, Dolores Marchena apuntó que “junto a los Cursos de Verano, la Semana del Cortometraje es una de las actividades con mayor trayectoria y que más identifica el trabajo que realizamos por el mundo cultural de nuestra ciudad. El equipo que me acompaña pone mucha ilusión, como si fuese la primera edición, y manteniendo la trayectoria y el trabajo realizado por Estaban Gallego que fue el director de esta semana y su creador”.
“Ahora -continuó- se suma el coordinador y técnico de Cultura César Aldana y Sergio Galea a través de la Asociación Cultural Gotea. Además de lo que es el concurso en sí, que es la esencia de esta Semana del Cortometraje, se han preparado actividades innovadoras, transgresoras y originales que se van a poder seguir de forma paralela y alternativa al propio concurso”.
Tras agradecer el apoyo de los patrocinadores, explicó Marchena que “se amplía el numero de premios en esta edición, superando la decena. Animo a participar en ella, y reitero mi compromiso y el del alcalde en mantener esta actividad los próximos años”.
César Aldana, por su parte, explicó las bases y premios (que se detallan más tarde), mientras que Sergio Galea esbozó las actividades paralelas que se han conformado desde la Asociación Cultural Gotea junto a la Delegación de Cultura. “Hemos querido -señaló Galea- elaborar unas estrategias orientadas a la participación ciudadana, a que esto se haga más para el pueblo. Se trata de actividades que pretenden cautivar a otro público que no es el puramente relacionado con el cine”. “Y en relación a esto -agregó- inauguramos una sección que se llama 'Otros Territorios audiovisuales', así nombrada porque en cierto modo aunque no son unos cortos ni utilizan el lenguaje típico cinematográfico es verdad que tienen una cierta relación. Hemos preparado dos exposiciones en sitios singulares, así como un taller dirigido a público infantil con pantallas táctiles para iniciar a los niños y niñas en el cine. Con la intención de implicar a los estudiantes habrá un pequeño concurso paralelo en sí que se llama 'Spot Form', cuyo objetivo es fomentar la creación audiovisual entre los más jóvenes”.
Este concurso se destinará a alumnos de Secundaria, Bachillerato y Ciclos Formativos. Se trata de elaborar con el teléfono móvil un spot publicitario en el que se promocione la Semana del Corto.
Como se ha indicado se ha abierto el plazo de presentación de películas, que se cerrará el 28 de diciembre. La XXXVIII Edicio´n de la Semana Internacional del Cortometraje de San Roque se celebrara´ durante los di´as del 1 al 6 de Febrero de 2016 y esta´ abierta a todos los realizadores, colectivos cinematogra´ficos, escuelas de cine, asociaciones y productores.
Se ha ampliado el número de premios hasta once, cuatro con una cuantía económica total de 5500 euros, y los restantes en especie.
Por segundo año, el formato de proyeccio´n de las peli´culas es un archivo de video en Full HD (1920x1080), con el codec h264, y con unos 15000 de bitrate mi´nimo, audio en AC3 o MPEG4 AAC, en un archivo MOV o MKV. Si tuviera subti´tulos, estos han de estar en formato STR o ASS/SSA. Se abandona, por tanto, el habitual de 35 milímetros.
Las películas pueden ser mudas o sonoras, habladas o subtituladas en espan~ol, no siendo seleccionadas aquellas que no cumplan este requisito, sin embargo, podra´n admitirse aquellas peli´culas cuyos dia´logos sean pocos y no sean un obsta´culo para su comprensio´n.
Otro requisito es que anteriormente no hayan participado en este certamen, siendo su
duracio´n ma´xima de 30 minutos, y so´lo se admitira´n dos peli´culas por autor, debiendo
estar realizadas con posterioridad al 1 de enero de 2014.
La organización hara´ una seleccio´n para elegir un máximo de 50 cortometrajes que entrara´n a concurso. Los cortometrajes seleccionados se incluira´n en el cata´logo de la Semana Internacional del Cortometraje de San Roque y sera´n exhibidos en sesiones pu´blicas, limita´ndose e´stas a un ma´ximo de 12 horas. Los autores de las peli´culas seleccionadas estara´n invitados el viernes 6 de Febrero, corriendo la organizacio´n con los gastos de estancia y comida para dos personas.
Se considerara´n fuera de concurso las peli´culas de cara´cter publicitario y aquellas que utilicen material no original en ma´s de un 50 %. So´lo las copias de 35mm que concursen se devolvera´n a la direccio´n que los concursantes indiquen en la hoja de inscripcio´n, dentro de los veinte di´as posteriores a la clausura de la Semana.
La inscripcio´n debidamente cumplimentada en todos sus te´rminos en espan~ol o ingle´s, fechada y firmada, se hara´ enviando una copia del film en DVD sistema PAL, la cual quedara´ en propiedad del festival para el archivo del mismo, asi´ como de su uso exclusivamente cultural, antes del di´a 28 de diciembre de 2015. Cada DVD, solo podra´ contener un cortometraje. Aquellos que opten al premio a la Creacio´n Audiovisual Andaluza, debera´n adjuntar fotocopia del D.N.I. o pasaporte del director.
A la copia del DVD y a la hoja de inscripcio´n, se acompan~ara´ un CD con la sinopsis en espan~ol e ingle´s; 3 fotos del cortometraje y la ficha te´cnico-arti´stica.
También se puede enviar enlace de la peli´cula para su visionado online con subti´tulos en ingle´s y/o castellano (Vimeo, Youtube, etc). Para que la calidad de la preview sea o´ptima, se recomienda que el vi´deo este´ en calidad HD. De contar con una contrasen~a para el visionado, debera´ figurar en el formulario en su campo correspondiente. La contrasen~a se debe mantener hasta la finalizacio´n del festival. Si cambiase en el periodo que va del envi´o del corto hasta la finalizacio´n del festival, dicho cambio sera´ notificado a la organizacio´n en el menor plazo de tiempo posible.
En este caso se debe enviar por correo electro´nico a la direccio´n sanroquesemicort@gmail.com tres fotografi´as digitalizadas de la peli´cula y una del director, fotocopia del DNI del director, y material informativo sobre la misma.
También podrán inscribirse en las plataformas digitales “clickforfestivals” y “Up to Fest”.
Se comunicara´ a los participantes cuyas obras hayan sido seleccionadas antes del di´a 16 de enero de 2016. Si pasada esta fecha no ha recibido comunicacio´n referente al resultado de dicha seleccio´n, se entendera´ que su peli´cula no ha sido seleccionada. Las copias de proyeccio´n en Full HD ode las peli´culas seleccionadas, debera´n estar en poder de la organizacio´n del festival antes del di´a 26 de enero de 2016. En el caso de tratarse de un archivo HD, se indicara´ la forma de envi´o una vez realizada la seleccio´n.
El jurado de la XXXVIII Edicio´n de la Semana Internacional del Cortometraje de San Roque, estara´ compuesto por un mi´nimo de tres personas relacionadas con el mundo del cine y de la cultura en general. Su fallo sera´ inapelable
El jurado concedera´ los siguientes premios dinerarios: Premio Cineasta “Esteban Gallego” al mejor cortometraje español consistente en 2.000 € y trofeo; Premio al Mejor Cortometraje Internacional, consistente en 1.000 € y Trofeo; Premio Cepsa Mejor Cortometraje de Animacio´n, dotado con 1000 euros y Placa; Premio Cepsa a la Mejor Banda Sonora, dotado con 1000 euros y placa.
Además, se establecen los Premios: Premio Holiday Inn Express (Mejor Director Nacional) Bono Hotel + Placa; Premio Hotel Boutique Milla de Plata (Mejor Director Internacional) Bono Hotel + Placa; Premio Rtva Mejor Cortometraje Andaluz, con exhibición en Tv y Trofeo; Premio Asfaan (Asociacio´n de festivales audiovisuales de Andaluci´a) al Mejor Director Andaluz, con Trofeo; Premio Kinova, al Mejor Director de Fotografi´a, consistente en la creacio´n de un DCP para un Cortometraje y Trofeo; Premio Al Mejor Cortometraje Votado Por El Pu´blico, en Trofeo; y Premio Enfoca al Mejor Spot Publicitario sobre la Semana del Corto dirigido por estudiantes menores de 18 an~os del Campo de Gibraltar, con un Curso Enfoca y Trofeo.
El jurado podra´ declarar desierto algu´n premio, asi´ como conceder alguna mencio´n. Los premios estara´n sujetos a lo que determina el reglamento del I.R.P.F. Para recoger los premios, sera´ imprescindible asistir al Acto de Clausura o enviar a una persona que represente al autor del cortometraje premiado, en caso contrario, se procedera´ a conceder el premio al siguiente segu´n puntuacio´n del jurado.
El corto “Sinceridad”, de la directora Andrea Casaseca, se hizo acreedor este año 2015 del Premio Cineasta Esteban Gallego, al Mejor Cortometraje de la XXXVII edición de la Semana del Cortometraje de San Roque. La gala de entrega de premios de este veterano festival tuvo lugar en el Teatro Juan Luis Galiardo.
Por lo tanto, la madrileña Andrea Casaseca se ha hecho acreedor por su película “Sinceridad” del Premio al Mejor Cortometraje, correspondiéndole 3.000 euros y un trofeo.
El Premio Cepsa al Mejor Cortometraje Votado por el Público fue para “Time after time”, de los madrileños Pablo Silva y Peris Romano, a quienes correspondió 2.000 euros y trofeo.
El premio Kinova a la Mejor Fotografía fue para el sueco John Hellberg por la película “Mousse”. Este premio está dotado con un trofeo realizado en cerámica de Sargadelos y la creación de un DCP para un cortometraje por un valor de 1.000 euros.
El Premio Hotel Holiday Inn al mejor director español fue para Suso Hernández, de Madrid por su cortometraje “Ciudadano Torralba Redux”, consistente en trofeo y un fin de semana en cualquier hotel de la Península Ibérica para dos personas.
El Premio RTVA a la Creación Audiovisual Andaluza, que incluye la proyección del filme en los canales de la cadena autonómica y trofeo “El Dilema”, fue para Manuel Aguilar, de Jerez de la Frontera, por su cortometraje “Hoy quiero confesar”.
Finalmente, el Premio Asfaan (Asociación de Festivales Audiovisuales de Andalucía), al Mejor Director Andaluz, consistente en trofeo, fue para Rafael Robles Rafatal (Málaga) por su cortometraje “Caen piedras del cielo”.
Asimismo, el jurado concedió una Mención Especial al Mejor Corto de Animación para la película “Wormy” de Kakeru Mizui, de Japón; y otra Mención Especial al Mejor Director Novel para “1/2”, del sanroqueño David Pérez Marín.
