16/11/2015
La experiencia cinegética de Miguel Delibes, protagonista del Museo de Palencia con las fotografías de Francisco Ontañón
La muestra ‘Cazando imágenes con Miguel Delibes. Fotografías de Francisco Ontañón para El libro de la caza menor’ recoge imágenes tomadas por el fotógrafo en los primeros años sesenta mientras acompañaba al escritor en una de sus principales pasiones, la caza. El delegado territorial, Luis Domingo González, y la presidenta de la Fundación Miguel Delibes, Elisa Delibes de Castro, han inaugurado hoy esta exposición que podrá verse en la capital hasta el próximo 10 de enero.
El Museo de Palencia, gestionado por la Junta de Castilla y León, acoge hasta el próximo 10 de enero la exposición ‘Cazando imágenes con Miguel Delibes. Fotografías de Francisco Ontañón para El libro caza menor’, un recorrido en imágenes que constituye un testimonio documental para conocer el contexto en el que se gesta buena parte de la narrativa del escritor vallisoletano y, más concretamente, la de carácter cinegético.
La muestra que se puede ver en la capital palentina consta de una selección de 40 ampliaciones fotográficas de las 120 que sirvieron para ilustrar ‘El libro de la caza menor’ (Destino, 1964), tomadas todas ellas por Francisco Ontañón en los primeros años sesenta mientras acompañaba a Miguel Delibes en sus salidas destinadas a disfrutar de una de sus principales pasiones, la caza. Pero la temática de la exposición no sólo se reduce al ámbito cinegético ya que Ontañón también retrató sus temas favoritos, como los retratos de grupo o el mundo campesino; no en vano, el telón de fondo lo compone una sociedad agraria en rápida transformación, una España que el fotógrafo reflejó de manera natural y sin artificios, por lo que la exposición resulta reveladora en aspectos sociales, paisajísticos, etnográficos y antropológicos.
Además de las fotografías de Francisco Ontañón, la muestra también recoge textos con originales de Delibes, recortes de prensa, distintas ediciones de sus obras sobre la caza y objetos personales del escritor relacionados con la actividad cinegética.
‘Cazando imágenes con Miguel Delibes. Fotografías de Francisco Ontañón para El libro de la caza menor’ está producida por la Fundación Miguel Delibes con la colaboración de la Junta de Castilla y León. La reproducción (ampliación) de las fotografías expuestas es de naturaleza analógica a partir de los negativos originales del Archivo de Francisco Ontañón, que guarda la galería arteSonado de La Granja de San Ildefonso. Se trata de copias fotográficas en clorobromuro de plata virado al selenio sobre papel baritado, de 30 x 40 cm, y realizadas expresamente para esta exposición en 2014. Además hay otra selección de 26 imágenes, también del archivo de negativos originales del fotógrafo, que se exhibirán y proyectarán en soporte digital durante la muestra.
Escritor y fotógrafo
Miguel Delibes publicó ‘El libro de la caza menor’ en 1964, el mismo año en que apareció ‘Viejas historias de Castilla la Vieja’ y sólo un año después de que llegara a las librerías ‘La caza de la perdiz roja’. En los tres casos, los textos de Delibes iban acompañados de abundante material gráfico que servía de complemento a los escritos del autor. De las 40 fotos que ahora se exponen, trece aparecieron en la obra publicada por la editorial Destino y algunas otras guardan una cierta similitud con las que finalmente seleccionaron escritor y fotógrafo; en cualquier caso, más de la mitad de esas instantáneas ven ahora la luz por vez primera.
Francisco Ontañón trabajó como fotoperiodista para ‘La Actualidad Española’, la agencia ‘Picadilly Press’, distintas revistas del grupo Codex y, desde 1981, para el suplemento dominical de ‘El País’. Desde mediados de los sesenta, por razones profesionales, realizó reportajes poco frecuentes para la época, como Asia y África, en este caso acompañando a Félix Rodríguez de la Fuente. En 1968 inició una colaboración con el Ministerio de Información y Turismo que se prolongaría durante más de cuarenta años. Culminó esta labor con la realización de las fotos del libro conmemorativo de los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. Ontañón es también autor de las fotografías de un importante número de libros de arte, folclore y turismo, así como de cubiertas de libros y discos.
Entre sus colaboraciones con escritores destacan las realizadas con Miguel Delibes (‘El libro de la caza menor’), Luis Carandell (‘Vivir en Madrid’), Joan Perucho y otros (‘Catalonia’), Alfonso Grosso (‘Los días iluminados’) y Fernando Fernán Gómez (‘Imagen de Madrid’ y ‘Tejados de Madrid’).
Francisco Ontañón recibió, entre otros, el Premio Nacional Meliá de Periodismo Gráfico por un reportaje sobre el Coto de Doñana (1972), el Premio de Arte y Tradiciones Populares del Ministerio de Cultura (1982 y 1983) y el Premio Internacional Ortiz-Echagüe (1985). Sus fotografías forman parte de la Colección Permanente del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
La muestra que se puede ver en la capital palentina consta de una selección de 40 ampliaciones fotográficas de las 120 que sirvieron para ilustrar ‘El libro de la caza menor’ (Destino, 1964), tomadas todas ellas por Francisco Ontañón en los primeros años sesenta mientras acompañaba a Miguel Delibes en sus salidas destinadas a disfrutar de una de sus principales pasiones, la caza. Pero la temática de la exposición no sólo se reduce al ámbito cinegético ya que Ontañón también retrató sus temas favoritos, como los retratos de grupo o el mundo campesino; no en vano, el telón de fondo lo compone una sociedad agraria en rápida transformación, una España que el fotógrafo reflejó de manera natural y sin artificios, por lo que la exposición resulta reveladora en aspectos sociales, paisajísticos, etnográficos y antropológicos.
Además de las fotografías de Francisco Ontañón, la muestra también recoge textos con originales de Delibes, recortes de prensa, distintas ediciones de sus obras sobre la caza y objetos personales del escritor relacionados con la actividad cinegética.
‘Cazando imágenes con Miguel Delibes. Fotografías de Francisco Ontañón para El libro de la caza menor’ está producida por la Fundación Miguel Delibes con la colaboración de la Junta de Castilla y León. La reproducción (ampliación) de las fotografías expuestas es de naturaleza analógica a partir de los negativos originales del Archivo de Francisco Ontañón, que guarda la galería arteSonado de La Granja de San Ildefonso. Se trata de copias fotográficas en clorobromuro de plata virado al selenio sobre papel baritado, de 30 x 40 cm, y realizadas expresamente para esta exposición en 2014. Además hay otra selección de 26 imágenes, también del archivo de negativos originales del fotógrafo, que se exhibirán y proyectarán en soporte digital durante la muestra.
Escritor y fotógrafo
Miguel Delibes publicó ‘El libro de la caza menor’ en 1964, el mismo año en que apareció ‘Viejas historias de Castilla la Vieja’ y sólo un año después de que llegara a las librerías ‘La caza de la perdiz roja’. En los tres casos, los textos de Delibes iban acompañados de abundante material gráfico que servía de complemento a los escritos del autor. De las 40 fotos que ahora se exponen, trece aparecieron en la obra publicada por la editorial Destino y algunas otras guardan una cierta similitud con las que finalmente seleccionaron escritor y fotógrafo; en cualquier caso, más de la mitad de esas instantáneas ven ahora la luz por vez primera.
Francisco Ontañón trabajó como fotoperiodista para ‘La Actualidad Española’, la agencia ‘Picadilly Press’, distintas revistas del grupo Codex y, desde 1981, para el suplemento dominical de ‘El País’. Desde mediados de los sesenta, por razones profesionales, realizó reportajes poco frecuentes para la época, como Asia y África, en este caso acompañando a Félix Rodríguez de la Fuente. En 1968 inició una colaboración con el Ministerio de Información y Turismo que se prolongaría durante más de cuarenta años. Culminó esta labor con la realización de las fotos del libro conmemorativo de los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. Ontañón es también autor de las fotografías de un importante número de libros de arte, folclore y turismo, así como de cubiertas de libros y discos.
Entre sus colaboraciones con escritores destacan las realizadas con Miguel Delibes (‘El libro de la caza menor’), Luis Carandell (‘Vivir en Madrid’), Joan Perucho y otros (‘Catalonia’), Alfonso Grosso (‘Los días iluminados’) y Fernando Fernán Gómez (‘Imagen de Madrid’ y ‘Tejados de Madrid’).
Francisco Ontañón recibió, entre otros, el Premio Nacional Meliá de Periodismo Gráfico por un reportaje sobre el Coto de Doñana (1972), el Premio de Arte y Tradiciones Populares del Ministerio de Cultura (1982 y 1983) y el Premio Internacional Ortiz-Echagüe (1985). Sus fotografías forman parte de la Colección Permanente del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
