09/03/2017
‘El florido pénsil. Niñas’, mañana viernes en el Teatro Principal
‘El florido pénsil. Niñas’ es la historia del día a día de cinco muchachas “sometidas a la absurda e ilógica brutalidad” del sistema educativo que dominó la España de la postguerra.
Bajo la dirección de Mireia Gabilondo y Fernando Bernués, la compañía Tanttaka Teatroa (en colaboración con Seda Producciones) recala en el Invierno Cultural de Palencia con esta particular adaptación del texto estrenado hacer ahora veinte años. La representación tendrá lugar mañana viernes, 10 de marzo, a las 20,30 horas en el Teatro Principal.
“La escuela es el reflejo de la sociedad y de su ideología dominante. Y esa ideología había decidido poner al día el más profundo patriarcado medieval, y llevarlo a sus últimas consecuencias. La mujer fue el principal objetivo de la empresa moralizadora pues resultaba que la mujer estaba naturalmente destinada para el matrimonio y para las labores domésticas”, manifiesta Kike Díaz de Rada, el encargado de adaptar el texto escrito por Andrés Sopeña.
El reparto de la obra lo conforman las actrices Loli Astoreka, Gurutze Beitia, Teresa Calvo, Elena Irureta e Itziar Lazkano. Las cinco actrices representan todos los personajes, entre los que se encuentra un único masculino: el cura Secundino. Artola, Briones, Alberdi, Agirre y Jauregi son chicas que provienen de diferentes familias: la emigrante, la proletaria, la de caserío, la acomodada o la rica.
El espectador vuelve a la misma escuela de ‘El florido pénsil’, uno de los mayores éxitos del teatro vasco. A aquellas aulas que estaban presididas por la Santísima Trinidad del Crucifijo, la foto del Caudillo y la de José Antonio. “Pero, esta vez vamos a entrar por la puerta que tenía grabado en el dintel un cartel que rezaba ‘Niñas’. Eran dos mundos paralelos tan cercanos como distantes, dos universos encerrados en el mismo edificio con dos propósitos (des)educativos muy diferentes… Antes habíamos dado la visión desde el punto de vista masculino. Cuando nos propusieron volver a representarla, 20 años después, pensamos que nos faltaba la otra parte del currículum, el otro lado del patio de recreo, la mirada desde la puerta de al lado; el mundo de las niñas. Nosotras sufrimos doblemente esa (des)educación, primero como alumnas y después como mujeres”, explica Mireia Gabilondo, que dirige la obra junto con Fernando Bernués.
La obra mantiene la estructura de escenas del mítico ‘Florido pénsil’, que se estrenó hace dos décadas. Las escenas totalmente nuevas son la de la clase de “hogar” y la que sucede fuera del aula, en la habitación de la plancha, único espacio de educación sexual gracias a una criada que cuenta a la niña rica sus experiencias con los hombres.
Bajo la dirección de Mireia Gabilondo y Fernando Bernués, la compañía Tanttaka Teatroa (en colaboración con Seda Producciones) recala en el Invierno Cultural de Palencia con esta particular adaptación del texto estrenado hacer ahora veinte años. La representación tendrá lugar mañana viernes, 10 de marzo, a las 20,30 horas en el Teatro Principal.
“La escuela es el reflejo de la sociedad y de su ideología dominante. Y esa ideología había decidido poner al día el más profundo patriarcado medieval, y llevarlo a sus últimas consecuencias. La mujer fue el principal objetivo de la empresa moralizadora pues resultaba que la mujer estaba naturalmente destinada para el matrimonio y para las labores domésticas”, manifiesta Kike Díaz de Rada, el encargado de adaptar el texto escrito por Andrés Sopeña.
El reparto de la obra lo conforman las actrices Loli Astoreka, Gurutze Beitia, Teresa Calvo, Elena Irureta e Itziar Lazkano. Las cinco actrices representan todos los personajes, entre los que se encuentra un único masculino: el cura Secundino. Artola, Briones, Alberdi, Agirre y Jauregi son chicas que provienen de diferentes familias: la emigrante, la proletaria, la de caserío, la acomodada o la rica.
El espectador vuelve a la misma escuela de ‘El florido pénsil’, uno de los mayores éxitos del teatro vasco. A aquellas aulas que estaban presididas por la Santísima Trinidad del Crucifijo, la foto del Caudillo y la de José Antonio. “Pero, esta vez vamos a entrar por la puerta que tenía grabado en el dintel un cartel que rezaba ‘Niñas’. Eran dos mundos paralelos tan cercanos como distantes, dos universos encerrados en el mismo edificio con dos propósitos (des)educativos muy diferentes… Antes habíamos dado la visión desde el punto de vista masculino. Cuando nos propusieron volver a representarla, 20 años después, pensamos que nos faltaba la otra parte del currículum, el otro lado del patio de recreo, la mirada desde la puerta de al lado; el mundo de las niñas. Nosotras sufrimos doblemente esa (des)educación, primero como alumnas y después como mujeres”, explica Mireia Gabilondo, que dirige la obra junto con Fernando Bernués.
La obra mantiene la estructura de escenas del mítico ‘Florido pénsil’, que se estrenó hace dos décadas. Las escenas totalmente nuevas son la de la clase de “hogar” y la que sucede fuera del aula, en la habitación de la plancha, único espacio de educación sexual gracias a una criada que cuenta a la niña rica sus experiencias con los hombres.
