09/08/2014
Nueva etapa por Los Fantasmas de la Cala, el proyecto itinerante que revive la figura de la pareja Hans Hartung y Anna-Eva Bergman en Menorca
El próximo día 12 de septiembre se inaugura la exposición Los Fantasmas de la Cala: Claude Queyrel y Pascale Stauth revisitan Hans Hartung y Anna-Eva Bergman en Menorca al Museo de Menorca.
Esta muestra es la tercera etapa de un proyecto que empezó el pasado mes de abril, cuando dos artistas franceses realizaron una estancia de trabajo de quince días a Fornells, Menorca, en los mismos lugares que la pareja Hartung-Bergman habitó en los años 30.
Claude Queyrel y Pascale Stauth se desplazaron desde Marsella en un camping-car, a manera de casa-estudio, para disponer también de un espacio modulable en el cual vivir y trabajar, e interactuar con la gente y con el paisaje. El deseo era reactivar la particular experiencia de vida que Anna-Eva Bergman y Hans Hartung intentaron llevar a cabo en los mismos lugares de Menorca y desde el mismo estatus de extranjeros a la isla.
Los artistas ofrecieron performances en la calle, como la que se celebró el pasado 1 de mayo; este desfile contó con 16 modelos y la banda de música del Ayuntamiento des Mercadal, y acabó en el Castillo de Sant Antoni.
Claude y Pascale recorrieron los espacios donde vivió y viajó la pareja la década de 1930 y entre los cuales se encuentran lugares de Cala Fornells, las canteras de marino del Hostal (Líthica) en Ciutadella, o la residencia particular de Ana Zaforteza de Corral en Tirante, Fornells. Esta casa está construida en el mismo emplazamiento de la casa Hartung-Bergman de los años 30
Esta será la primera exposición conjunta como pareja y en la cual se mostrarán pinturas y dibujos de los dos artistas.
FASES PROYECTO
1ª FASE: Abril – mayo 2014. Stage en Menorca en camping-car de Claude Queyrel y Pascale Stauth
Acompañados por Magdalena Aguiló, comisaria del proyecto. A partir de día 28 de abril, tuvieron como asistente artística la representante de la AAVIB en Menorca, Laura Marte. Recopilación de material para las exposiciones de la fase 2a y 3a fase del proyecto.
2ª FASE : Agosto 2014. Fondation Hartung-Bergman a Antibes. Stage y exposición de Les fantômes de la Crique
Claude Queyrel y Pascale Stauth han instalado la exposición y realizan una estancia de un mes a la Fundación que rinde homenaje a Hartung y Bergman. Los días 1, 6, 8, 13 y 14 de agosto, los dos artistas hacen un recorrido a través de sus obras y por la historia y la arquitectura de la fundación, en que establecen los paralelismos entre sus propuestas artísticas y la vida y obra de Hartung-Bergman.
3ª FASE : Septiembre 2014 Museo de Menorca. Inauguración exposición Los fantasmas de la Cala
HANS HARTUNG Y ANNA-EVA BERGMAN
Hans Hartung y Anna-Eva Bergman llegaron a Menorca en 1932 y alquilaron un terreno en la cala Tirant, donde se construyeron una casa-taller concebida como un puesto de trabajo y, a la vez, un entorno para su vida cotidiana.
La casa fue diseñada por ellos mismos y aconteció una propuesta avanzada dentro de los cánones del racionalismo. Desgraciadamente, esta estancia fue muy corta puesto que en 1934 tuvieron que abandonar la isla apresuradamente dado que habían sido acusados de ser espías alemanes. Sin embargo, el periodo de casi tres años vivido en Menorca quedó grabado por siempre jamás a su memoria y significó una experiencia excepcional que marcó su evolución posterior.
El año 1938, la pareja se divorció y cada cual empezó una nueva vida: Hartung se casó con Roberta González, hija del escultor Julio González; y Bergman, con Frithjof Lange, hijo del arquitecto Christian Lange. El año 1952, se reencontraron en París y decidieron divorciarse de sus respectivas parejas y reiniciar una vida en común que duraría hasta que murieron.
La casa Hartung-Bergman —desgraciadamente desaparecida— era un cubo de dimensiones modestas y ventanas horizontales que permitían coger la maravillosa visión del entorno natural de Tirante. En un reducido perímetro, sin agua corriente ni electricidad, se optimizaba al máximo el espacio como vivienda y estudio de los dos artistas.
En la foto que vemos, se desarrolla la acción de colocar la maqueta de la casa desaparecida de los Hartung-Bergman, dentro de la casa actual construida encima los fundamentos de la casa de los años 30, como si los fantasmas de la casa aparecieran nuevamente. La propietaria actual es Ana Zaforteza de Corral. Años después, Anna-Eva Bergman rememorando estos años, escribiría: Et c'est ainsi qu'Adam et Ève quittèrent le Paradis, un plat de poissons et deux pommes à la main, conscients qu’ils avaient eu largement leur part de l’arbre de la sagesse (“Y fue así como Adam y Eva abandonaron el paraíso, un plato de pescados y dos manzanas a la mano, conscientes que habían alcanzado su parte del árbol de la sabiduría”).
LOS SEMÁPHORES
Como un cruce de mitos, de leyendas y de pinturas, la pareja de artistas ha constituido una serie de signos —las sémaphores—, un tipo de alfabeto óptico en el cual van apareciendo: tijeras, unicornio, clan, rueda, serpiente, corazón, etc. Estos signos recortados a partir de placas multicolores de policarbonato son utilizados, a diferentes escaleras, como vocabulario para crear situaciones y organizar formas narrativas inéditas, grabadas por la cámara fotográfica o los vídeos. Los sémaphores permiten construir e improvisar espacios dentro de lugares de exposición tradicionales, pero también conforman situaciones al exterior, en una calle, en un parque, una arquitectura o cualquiera otro lugar “natural”.
La muestra será expuesta al Museo de Menorca, en Mahón, desde el próximo 12 de septiembre hasta el 16 de noviembre de 2014.
Esta muestra es la tercera etapa de un proyecto que empezó el pasado mes de abril, cuando dos artistas franceses realizaron una estancia de trabajo de quince días a Fornells, Menorca, en los mismos lugares que la pareja Hartung-Bergman habitó en los años 30.
Claude Queyrel y Pascale Stauth se desplazaron desde Marsella en un camping-car, a manera de casa-estudio, para disponer también de un espacio modulable en el cual vivir y trabajar, e interactuar con la gente y con el paisaje. El deseo era reactivar la particular experiencia de vida que Anna-Eva Bergman y Hans Hartung intentaron llevar a cabo en los mismos lugares de Menorca y desde el mismo estatus de extranjeros a la isla.
Los artistas ofrecieron performances en la calle, como la que se celebró el pasado 1 de mayo; este desfile contó con 16 modelos y la banda de música del Ayuntamiento des Mercadal, y acabó en el Castillo de Sant Antoni.
Claude y Pascale recorrieron los espacios donde vivió y viajó la pareja la década de 1930 y entre los cuales se encuentran lugares de Cala Fornells, las canteras de marino del Hostal (Líthica) en Ciutadella, o la residencia particular de Ana Zaforteza de Corral en Tirante, Fornells. Esta casa está construida en el mismo emplazamiento de la casa Hartung-Bergman de los años 30
Esta será la primera exposición conjunta como pareja y en la cual se mostrarán pinturas y dibujos de los dos artistas.
FASES PROYECTO
1ª FASE: Abril – mayo 2014. Stage en Menorca en camping-car de Claude Queyrel y Pascale Stauth
Acompañados por Magdalena Aguiló, comisaria del proyecto. A partir de día 28 de abril, tuvieron como asistente artística la representante de la AAVIB en Menorca, Laura Marte. Recopilación de material para las exposiciones de la fase 2a y 3a fase del proyecto.
2ª FASE : Agosto 2014. Fondation Hartung-Bergman a Antibes. Stage y exposición de Les fantômes de la Crique
Claude Queyrel y Pascale Stauth han instalado la exposición y realizan una estancia de un mes a la Fundación que rinde homenaje a Hartung y Bergman. Los días 1, 6, 8, 13 y 14 de agosto, los dos artistas hacen un recorrido a través de sus obras y por la historia y la arquitectura de la fundación, en que establecen los paralelismos entre sus propuestas artísticas y la vida y obra de Hartung-Bergman.
3ª FASE : Septiembre 2014 Museo de Menorca. Inauguración exposición Los fantasmas de la Cala
HANS HARTUNG Y ANNA-EVA BERGMAN
Hans Hartung y Anna-Eva Bergman llegaron a Menorca en 1932 y alquilaron un terreno en la cala Tirant, donde se construyeron una casa-taller concebida como un puesto de trabajo y, a la vez, un entorno para su vida cotidiana.
La casa fue diseñada por ellos mismos y aconteció una propuesta avanzada dentro de los cánones del racionalismo. Desgraciadamente, esta estancia fue muy corta puesto que en 1934 tuvieron que abandonar la isla apresuradamente dado que habían sido acusados de ser espías alemanes. Sin embargo, el periodo de casi tres años vivido en Menorca quedó grabado por siempre jamás a su memoria y significó una experiencia excepcional que marcó su evolución posterior.
El año 1938, la pareja se divorció y cada cual empezó una nueva vida: Hartung se casó con Roberta González, hija del escultor Julio González; y Bergman, con Frithjof Lange, hijo del arquitecto Christian Lange. El año 1952, se reencontraron en París y decidieron divorciarse de sus respectivas parejas y reiniciar una vida en común que duraría hasta que murieron.
La casa Hartung-Bergman —desgraciadamente desaparecida— era un cubo de dimensiones modestas y ventanas horizontales que permitían coger la maravillosa visión del entorno natural de Tirante. En un reducido perímetro, sin agua corriente ni electricidad, se optimizaba al máximo el espacio como vivienda y estudio de los dos artistas.
En la foto que vemos, se desarrolla la acción de colocar la maqueta de la casa desaparecida de los Hartung-Bergman, dentro de la casa actual construida encima los fundamentos de la casa de los años 30, como si los fantasmas de la casa aparecieran nuevamente. La propietaria actual es Ana Zaforteza de Corral. Años después, Anna-Eva Bergman rememorando estos años, escribiría: Et c'est ainsi qu'Adam et Ève quittèrent le Paradis, un plat de poissons et deux pommes à la main, conscients qu’ils avaient eu largement leur part de l’arbre de la sagesse (“Y fue así como Adam y Eva abandonaron el paraíso, un plato de pescados y dos manzanas a la mano, conscientes que habían alcanzado su parte del árbol de la sabiduría”).
LOS SEMÁPHORES
Como un cruce de mitos, de leyendas y de pinturas, la pareja de artistas ha constituido una serie de signos —las sémaphores—, un tipo de alfabeto óptico en el cual van apareciendo: tijeras, unicornio, clan, rueda, serpiente, corazón, etc. Estos signos recortados a partir de placas multicolores de policarbonato son utilizados, a diferentes escaleras, como vocabulario para crear situaciones y organizar formas narrativas inéditas, grabadas por la cámara fotográfica o los vídeos. Los sémaphores permiten construir e improvisar espacios dentro de lugares de exposición tradicionales, pero también conforman situaciones al exterior, en una calle, en un parque, una arquitectura o cualquiera otro lugar “natural”.
La muestra será expuesta al Museo de Menorca, en Mahón, desde el próximo 12 de septiembre hasta el 16 de noviembre de 2014.
