26/01/2017
La Fundació Jaume III de ses Illes Balears convoca la 3ª edición del Premio Joan Benejam de relatos breves en menorquín
Hay tiempo para participar hasta el día 6 de marzo — la entrega de premios y cena de III aniversario de la fundación se celebrará este año el sábado 25 de marzo, en honor al nacimiento de Joan Benejam un 27 de marzo de 1846
La Fundació Jaume III de ses Illes Balears ha declarado abierta la convocatoria del 3er Premio Joan Benejam de relatos breves en menorquín que tiene como principal objetivo “promover la expresión literaria en menorquín y poner manos a la obra una literatura en menorquín”, tal y como figura en la introducción de las bases del concurso que adjuntamos. El presidente de la fundación en Menorca, Joan Pons, ha señalado que “dignificar nuestras modalidades significa normalizar su uso en los ámbitos más formales como la literatura de donde han sido marginadas”. Este año el concurso cuenta con diversas novedades, como por ejemplo que los relatos podrán ser de hasta 10 páginas, o el aumento económico del 1r premio hasta 1.000€ para el ganador. Una dotación económica que prestigia aún más el Joan Benejam y que, en palabras de Pons, “es posible gracias a la unión de Foment Cultural con la Fundació Jaume III y al más de medio centenar de socios menorquines”.
El presidente ha reivindicado la tradición literaria en menorquín que vivió su plenitud a caballo entre los siglos XVIII y XX y ha recordado a figuras tan descatadas para la narrativa costumbrista en menorquín como Joan Benejam i Vives, autor de Foc i Fum, Ciutadella Veia… a quién van dirigidos los premios, Àngel Ruiz i Pablo, Antoni Febrer i Cardona o Joan Ramis i Ramis. “—Históricamente, el menorquín sí ha tenido tradición literaria, tradición que empezó a recular a partir de la normativización fabriana de 1913”, ha recalcado Pons. Una tradición literaria que la Fundació Jaume III - Foment Cultural de Menorca ha conseguido resucitar estos últimos años con la organización de los Premios Joan Benejam en menorquín, la publicación de un ensayo académico (como Sa norma sagrada), la novela histórica trilingüe Llull, nuestro héroe iluminado y multitud de artículos periodísticos en menorquín publicados en el Diari MENORCA.
Por otro lado y volviendo a la actualidad, Pons se ha quejado de que, entre las 136 medidas del Plan de Normalización Linguística del Consejo Social de la Lengua Catalana, o los más de 1.000.000€ que el Gobierno Balear y el Consejo Insular de Menorca destinaran para fomentar el catalán, no haya ni una iniciativa destinada a promocionar y dignificar el menorquín, las modalidades lingüísticas insulares recogidas en el artículo 35 del Estatuto de Autonomía.
Para terminar, Pons ha reivindicado la faena de la Fundació Jaume III y los Premios Joan Benejam ante la preocupante bajada de hablantes de la lengua propia en Baleares del 45% al 36%, “es el resultado del fracaso de la Ley de Normalización Lingüística y evidencia una vez más la resistencia pasiva de muchos menorquines ante el catalán estándar, un modelo de lengua de raíz barcelonesa vinculado a la imposición lingüística y al nacionalismo”. Ha añadido “el problema no es si el menorquín o el catalán son la misma lengua o no —hecho que la Fundació Jaume III nunca ha cuestionado— sino que la salud de nuestra lengua es cada vez peor”. “Tendemos la mano y pedimos al Gobierno de las Islas Baleares, Consejo Insular de Menorca y Ayuntamientos su implicación con los III Premios Joan Benejam con el fin de frenar la sangría de hablantes de menorquín”. Y ha finalizado “nuestras autoridades no entienden que, para que los ciudadanos de Baleares utilicen, quieran y defiendan su lengua, primero deberán sentirla como propia. El Premio Joan Benejam supone una oportunidad para impulsar y dignificar nuestra lengua”.
La Fundació Jaume III de ses Illes Balears ha declarado abierta la convocatoria del 3er Premio Joan Benejam de relatos breves en menorquín que tiene como principal objetivo “promover la expresión literaria en menorquín y poner manos a la obra una literatura en menorquín”, tal y como figura en la introducción de las bases del concurso que adjuntamos. El presidente de la fundación en Menorca, Joan Pons, ha señalado que “dignificar nuestras modalidades significa normalizar su uso en los ámbitos más formales como la literatura de donde han sido marginadas”. Este año el concurso cuenta con diversas novedades, como por ejemplo que los relatos podrán ser de hasta 10 páginas, o el aumento económico del 1r premio hasta 1.000€ para el ganador. Una dotación económica que prestigia aún más el Joan Benejam y que, en palabras de Pons, “es posible gracias a la unión de Foment Cultural con la Fundació Jaume III y al más de medio centenar de socios menorquines”.
El presidente ha reivindicado la tradición literaria en menorquín que vivió su plenitud a caballo entre los siglos XVIII y XX y ha recordado a figuras tan descatadas para la narrativa costumbrista en menorquín como Joan Benejam i Vives, autor de Foc i Fum, Ciutadella Veia… a quién van dirigidos los premios, Àngel Ruiz i Pablo, Antoni Febrer i Cardona o Joan Ramis i Ramis. “—Históricamente, el menorquín sí ha tenido tradición literaria, tradición que empezó a recular a partir de la normativización fabriana de 1913”, ha recalcado Pons. Una tradición literaria que la Fundació Jaume III - Foment Cultural de Menorca ha conseguido resucitar estos últimos años con la organización de los Premios Joan Benejam en menorquín, la publicación de un ensayo académico (como Sa norma sagrada), la novela histórica trilingüe Llull, nuestro héroe iluminado y multitud de artículos periodísticos en menorquín publicados en el Diari MENORCA.
Por otro lado y volviendo a la actualidad, Pons se ha quejado de que, entre las 136 medidas del Plan de Normalización Linguística del Consejo Social de la Lengua Catalana, o los más de 1.000.000€ que el Gobierno Balear y el Consejo Insular de Menorca destinaran para fomentar el catalán, no haya ni una iniciativa destinada a promocionar y dignificar el menorquín, las modalidades lingüísticas insulares recogidas en el artículo 35 del Estatuto de Autonomía.
Para terminar, Pons ha reivindicado la faena de la Fundació Jaume III y los Premios Joan Benejam ante la preocupante bajada de hablantes de la lengua propia en Baleares del 45% al 36%, “es el resultado del fracaso de la Ley de Normalización Lingüística y evidencia una vez más la resistencia pasiva de muchos menorquines ante el catalán estándar, un modelo de lengua de raíz barcelonesa vinculado a la imposición lingüística y al nacionalismo”. Ha añadido “el problema no es si el menorquín o el catalán son la misma lengua o no —hecho que la Fundació Jaume III nunca ha cuestionado— sino que la salud de nuestra lengua es cada vez peor”. “Tendemos la mano y pedimos al Gobierno de las Islas Baleares, Consejo Insular de Menorca y Ayuntamientos su implicación con los III Premios Joan Benejam con el fin de frenar la sangría de hablantes de menorquín”. Y ha finalizado “nuestras autoridades no entienden que, para que los ciudadanos de Baleares utilicen, quieran y defiendan su lengua, primero deberán sentirla como propia. El Premio Joan Benejam supone una oportunidad para impulsar y dignificar nuestra lengua”.
