13/06/2018
El Consell Insular edita un nuevo tríptico de la serie «Terminología de las fiestas de Menorca»
El Servicio de Política Lingüística, dependiente del Departamento de Cultura y Educación del Consell Insular de Menorca, ha editado recientemente el tríptico Terminología de las fiestas de Menorca (2). Adornos del caballo y otros elementos materiales.
Se trata del segundo tríptico de una serie de léxicos visuales con los que el Consell va desplegando el diccionario en línea que elaboró ??el Servicio de Política Lingüística y Cultura Popular en 2013, con la colaboración de la filóloga Anna Tudurí, y que se encuentra alojado en la web del Termcat bajo el título general de Terminología de las fiestas de Menorca, consultable a través del siguiente enlace:
http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/166/Presentacio/
Este segundo número se dedica a la terminología propia de los ornamentos que lucen los caballos y otros elementos materiales vinculados estrechamente a las fiestas de Menorca, como pueden ser los elementos que se utilizan en las pruebas que se llevan a cabo en los Jocs des Pla de las fiestas de San Juan, los instrumentos musicales u otros objetos relacionados con la fiesta.
Los objetivos de estos trípticos, que se distribuyen a través de las sedes del Consell Insular en Maó y Ciutadella, las oficinas de información turística y todos los ayuntamientos de Menorca durante las semanas previas a sus fiestas patronales, son:
- Fijar la terminología propia de nuestras fiestas y difundirla entre la población, tanto isleños como visitantes, a fin de conseguir un mejor conocimiento de todos los elementos vinculados a nuestras fiestas.
- Promover el uso correcto de esta terminología y el respeto por las diferentes formas utilizadas para nombrar un mismo elemento según los pueblos.
- Dar uniformidad a los documentos relacionados con nuestras fiestas que elaboran los diferentes ayuntamientos, entidades, instituciones, etc.: programas, ordenanzas, protocolos y otros textos divulgativos.
Se trata del segundo tríptico de una serie de léxicos visuales con los que el Consell va desplegando el diccionario en línea que elaboró ??el Servicio de Política Lingüística y Cultura Popular en 2013, con la colaboración de la filóloga Anna Tudurí, y que se encuentra alojado en la web del Termcat bajo el título general de Terminología de las fiestas de Menorca, consultable a través del siguiente enlace:
http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/166/Presentacio/
Este segundo número se dedica a la terminología propia de los ornamentos que lucen los caballos y otros elementos materiales vinculados estrechamente a las fiestas de Menorca, como pueden ser los elementos que se utilizan en las pruebas que se llevan a cabo en los Jocs des Pla de las fiestas de San Juan, los instrumentos musicales u otros objetos relacionados con la fiesta.
Los objetivos de estos trípticos, que se distribuyen a través de las sedes del Consell Insular en Maó y Ciutadella, las oficinas de información turística y todos los ayuntamientos de Menorca durante las semanas previas a sus fiestas patronales, son:
- Fijar la terminología propia de nuestras fiestas y difundirla entre la población, tanto isleños como visitantes, a fin de conseguir un mejor conocimiento de todos los elementos vinculados a nuestras fiestas.
- Promover el uso correcto de esta terminología y el respeto por las diferentes formas utilizadas para nombrar un mismo elemento según los pueblos.
- Dar uniformidad a los documentos relacionados con nuestras fiestas que elaboran los diferentes ayuntamientos, entidades, instituciones, etc.: programas, ordenanzas, protocolos y otros textos divulgativos.
