21/02/2019
Llega a Menorca OVERBOOKING, el documental sobre el turismo de masas en Mallorca
¿Está Mallorca saturada de turistas? ¿Es sostenible que en un año lleguen casi 12 millones de visitantes? ¿Por qué los ciudadanos de Baleares no son más ricos si las islas reciben cada vez más viajeros? Estas son algunas de las preguntas que contestan Álex Discórides y Joe Holles en el documental sobre el turismo de masas, OVERBOOKING. Tras más de un mes en cartelera en Palma, donde ya la han visto casi 5.000 personas, la cinta da el salto a Menorca, donde se proyectará desde este viernes y durante una semana en los cines Ocimax Maó en una sesión diaria (18.05 horas).
A partir del caso de Mallorca, OVERBOOKING analiza los años de la saturación, el alquiler vacacional ilegal, los atascos, el aumento de consumo de luz, petróleo y agua, la generación de basura y los vertidos al mar. Se trata de unos problemas que comparten en mayor o menor medida el resto de las islas de la comunidad tras unos años en los que Baleares ha batido récords de visitantes, llegando a recibir 16,59 millones de turistas el año pasado.
En búsqueda de un debate plural y multidisciplinar, el director mallorquín Álex Dioscórides y el productor Joe Holles entrevistan a más de 40 personas de tendencias distintas y descubren que pese a las distintas posiciones ideológicas empieza a aflorar un consenso sobre el diagnóstico de la situación: la mayoría coincide en que las islas muestran síntomas de saturación y que recibir más turistas ha dejado de ser sinónimo de mayor riqueza. Los creadores recogen que la crítica al modelo ya no sólo es ecológica, sino también social y económica. Es urgente tomar medidas ya no sólo para los ecologistas, sino para los empresarios, ya que está en juego el modelo económico.
Participan en el documental políticos de las principales formaciones de Baleares hoteleros, profesores de Universidad, ecologistas, trabajadores, vecinos, turistas… La cinta incluye los testimonios de los exconsejeros de Turismo Biel Barceló, Celestino Alomar y Jaime Martínez; el decano de la Facultad de Turismo de la UIB, Bartolomé Deyá; el catedrático de Economía Aplicada Antoni Riera; el sociólogo Antoni Tarabini; el doctor en Geografía Ivan Murray; la expresidenta de la Federación Hotelera de Mallorca Inmaculada de Benito; la portavoz del GOB Margalida Ramis; el colectivo de camareras de piso; el fundador de Terraferida Jaume Adrover; y el presidente de la Asociación de Apartamentos y Viviendas de Alquiler de Temporada de Baleares, Joan Miralles.
OVERBOOKING relata también la historia de varias personas afectadas por el turismo masivo: la camarera de piso que cuenta los días para jubilarse; el camarero que tras décadas ha acabado por despreciar un trabajo que quería; el consejero de Turismo que se enfrenta a la saturación; la ecologista que lucha por proteger el litoral… También se compara a través de imágenes de archivo el antes y después del turismo en Mallorca.
El objetivo de los creadores de OVERBOOKING es analizar las consecuencias del turismo masivo y proporcionar herramientas al ciudadano que le ayuden a interpretar el mundo que le rodea en un año crucial con elecciones. El documental aspira a contribuir a que el debate en torno a la masificación sea rico y con matices.
TRÁILER
https://vimeo.com/308437346?ref=tw-share
https://www.youtube.com/watch?v=iv7EE5mYZt4
WEB www.mallorcadocs.org
FACEBOOK https://www.facebook.com/MallorcaDocs-359654084615106/
FICHA TÉCNICA Título original: Overbooking País de producción: España Año de producción: 2019 Productora: MallorcaDocs CIF B-57593386 Duración: 70 min Formato: 4k / Estéreo Idioma original: Castellano, Catalán, Inglés, Alemán Subtítulos: Inglés, Castellano
EL DIRECTOR
Álex Discórides (Mallorca, 1984). Realizador. Más de 10 años de experiencia en el mundo audiovisual. Ha trabajado en publicidad, cine y proyectos de comunicación corporativa. También en la realización de videoclips y videoarte. Máster MAISCA en animación 3D.
Trabajos
Documental Overbooking (2019)
Documental Circuit Tramuntana (2016)
Corto de animación Carnivale Balloon (2011)
EQUIPO
Director: Álex Dioscórides
Productor ejecutivo: Joe Holles
Producción: Toti García
Guionistas: Ernest Riera, Luis Ansorena, Joe Holles.
Director de fotografía: Lluís Prieto
Sonido directo: Xim Terrasa, Juanjo Argenta
Operadores de cámara: Lluís Prieto, Álex Dioscórides, Rafa Jiménez, Manuel Valadés, Carlos Sanchís
Edición: Álex Dioscórides
Diseño de sonido, mezclas y música original: Sonoteque
Corrección de color: Cristina Pérez
Grafismo: Miquel Torres
Dirección gráfica: Laura Niubó
Timelapses: Sebastià Mesquida
Mapa evolución AIRBNB: Inside Airbnb & Dwarshuis
Imágenes aéreas: Drone Johnson, Álex Dioscórides
Redacción: Luis Ansorena, Toti García, Tomeu Canyellas, Inma Bibiloni
Asesoramiento jurídico: Luisa Santos
Voz en off: Bernardo - Locutortv
ENTREVISTADOS (por orden de aparición)
Lola Ayas. Camarera de piso y sindicalista
Manel V. Domènech. Profesor jubilado. Ciutat per a qui l’habita
Pere Canals. Expropietario de los hoteles San Diego, Solimar y Ayron Park
Bartolomé Deyá. Decano de la Facultad de Turismo de la Universidad de las Islas Baleares (UIB)
Antoni Serra Cantallops. Profesor de Economía de la Empresa de la UIB
Celestí Alomar. Exconsejero de Turismo de las Islas Baleares (1999-2003: PSIB-PSOE)
Jaume Adrover. Portavoz de Terraferida y payés
Joan Buades. Profesor y escritor. Exdiputado de Els Verds (1999-2003)
Margalida Ramis. Portavoz del grupo ecologista GOB
Nicolás Parrona. Camarero jubilado del hotel María Isabel
Carlos García-Delgado. Arquitecto e ingeniero industrial
Inmaculada de Benito. Expresidenta de la Federación Hotelera de Mallorca (2015-2017)
Jaime Martínez. Exconsejero de Turismo de las Islas Baleares (2013-2015: PP)
Xavier Pastor. Oceanógrafo. Exdirector de Greenpeace España y Oceana Europa
Alberto Magro. Periodista del Diario de Mallorca
Álvaro Middelmann. Consejero de Thomas Cook Airlines Balearics y exdirector Air Berlin España.
Ivan Murray. Profesor de Geografía Humana de la Universidad de la UIB
Pedro A. Medina. Taxista
Mara Riosalido. Portavoz en Baleares de la Unión Sindical de Controladores Aéreos
Antoni Martínez Taberner. Presidente Tramuntana XXI. Profesor emérito de Ecología de la UIB
Biel Barceló. Exvicepresidente y exconsejero de Turismo de Baleares (2015-2017: Més)
Antoni Tarabini. Sociólogo y presidente de la Fundación Gadeso
Toni Obrador. Voluntario de la Fundació Amics d'Es Caló des Moro i S'Almonia
Jaume Garau. Presidente de Palma XXI. Parlamentario balear (PSIB)
Tomeu Olivares. Fundador de OLBA LABS
Jaime Clement. Vecino del barrio de Palma Santa
Catalina Bartolomé Morro. Vecino de Palma
Joan Miralles. Presidente de la Asociación de Apartamentos y Viviendas de Alquiler de Temporada de Baleares (HABTUR)
Sonya Boeck. Vecina de Palma
Juana Gallego. Directora Observatorio para la Igualdad. Universidad Autónoma de Barcelona
Elena Quintana. Investigadora en igualdad y profesora asociada de la UIB
Franz Kraus. Fundador marca Fet a Sóller
Antoni Riera. Catedrático de Economía Aplicada de la UIB y director de la Fundación Impulsa Balears
Shirley Siles. Presidenta Kellys Unión Balear
Joan López Ferré. Médico
Francesca Salvà. Doctora en Ciencias de la Educación y profesora de la UIB
Adilia Maria Oliveira. Camarera de piso
Silvia Contreras. Camarera de piso
Antonina Ricaurte. Camarera de piso
Adriana Maggi. Camarera de piso
Mercedes Sánchez Priego. Camarera de piso
Natividad Cano. Camarera de piso
Rosa Fiteni. Camarera de piso
Sara del Mar. Camarera de piso
OVERBOOKING EN DATOS
TURISMO. 11,95 millones de turistas visitaron Mallorca en 2018, un millón que hace dos años. Es el tercer año consecutivo récord (2016, 2017 y 2018). El conjunto de las Islas recibieron 16,59 millones. Fuente: Datos de Frontur recogidos por Ibestat.
7.500 millones de personas viven en la Tierra. De ellas, una sexta parte viajó por ocio en 2017. El 10% del PIB mundial es fruto del turismo, industria que genera uno de cada diez empleos. Fuente: Organización Mundial del Turismo.
La zona más visitada del mundo es la cuenca mediterránea. Fuente: Libro Exportando paraísos. Joan Buades.
Mallorca recibe sola casi tantos turistas como los tres destinos estrella del Caribe juntos: República Dominicana, Cuba y Jamaica. Fuente: Organización Mundial del Turismo y datos oficiales de los países.
PRESIÓN HUMANA. El récord histórico de presión humana en Baleares en un sólo día se registró el 9 de agosto de 2017, con 2.060.526 personas. En 2018, el día de mayor presión humana sobre el territorio balear fue el 7 de agosto, con 2.012.757.
ECONOMÍA. Baleares ocupa el séptimo puesto en PIB per cápita en España. En el año 2000, Baleares se situaba en tercera posición. Fuente: Instituto Nacional de Estadística
RECURSOS. 90% de lo que se consume en Mallorca es importado (la media europea es del 40%). Sólo el 2% de la electricidad generada en Mallorca procede de renovables. Fuente: Profesor Ivan Murray. Departamento de Geografía de la Universidad de las Islas Baleares.
COCHES DE ALQUILER. Hasta 90.000 coches de alquiler circulan en verano por las carreteras de Mallorca. Fuente: Última Hora, basado en cálculos de las navieras.
HABITANTES. 434.516 personas censadas en Palma, según el último padrón. Son 36.000 habitantes más que hace una década. Es decir: un 9% más.
CRUCEROS. Hasta seis cruceros en el puerto de Palma el mismo día en 2018. Ocurrió en dos ocasiones ese año: el 10 de noviembre y el 1 de mayo. En 2016 llegaron a coincidir en la jornada récord hasta ocho.
AIRBNB. 92.573 plazas turísticas se ofertaban en el verano de 2018 en Mallorca sólo en el portal Airbnb, según cálculos de Terraferida.
FRACASO ESCOLAR. Baleares encabeza el fracaso escolar en España. El 26,5% de los alumnos de secundaria obligatoria no consigue finalizar sus estudios. Son casi siete puntos más que la media nacional, que se sitúa en el 18,2%. Fuente: Ministerio de Educación.
CONTACTO MEDIOS (información, gestión de entrevistas, invitaciones al preestreno…)
A partir del caso de Mallorca, OVERBOOKING analiza los años de la saturación, el alquiler vacacional ilegal, los atascos, el aumento de consumo de luz, petróleo y agua, la generación de basura y los vertidos al mar. Se trata de unos problemas que comparten en mayor o menor medida el resto de las islas de la comunidad tras unos años en los que Baleares ha batido récords de visitantes, llegando a recibir 16,59 millones de turistas el año pasado.
En búsqueda de un debate plural y multidisciplinar, el director mallorquín Álex Dioscórides y el productor Joe Holles entrevistan a más de 40 personas de tendencias distintas y descubren que pese a las distintas posiciones ideológicas empieza a aflorar un consenso sobre el diagnóstico de la situación: la mayoría coincide en que las islas muestran síntomas de saturación y que recibir más turistas ha dejado de ser sinónimo de mayor riqueza. Los creadores recogen que la crítica al modelo ya no sólo es ecológica, sino también social y económica. Es urgente tomar medidas ya no sólo para los ecologistas, sino para los empresarios, ya que está en juego el modelo económico.
Participan en el documental políticos de las principales formaciones de Baleares hoteleros, profesores de Universidad, ecologistas, trabajadores, vecinos, turistas… La cinta incluye los testimonios de los exconsejeros de Turismo Biel Barceló, Celestino Alomar y Jaime Martínez; el decano de la Facultad de Turismo de la UIB, Bartolomé Deyá; el catedrático de Economía Aplicada Antoni Riera; el sociólogo Antoni Tarabini; el doctor en Geografía Ivan Murray; la expresidenta de la Federación Hotelera de Mallorca Inmaculada de Benito; la portavoz del GOB Margalida Ramis; el colectivo de camareras de piso; el fundador de Terraferida Jaume Adrover; y el presidente de la Asociación de Apartamentos y Viviendas de Alquiler de Temporada de Baleares, Joan Miralles.
OVERBOOKING relata también la historia de varias personas afectadas por el turismo masivo: la camarera de piso que cuenta los días para jubilarse; el camarero que tras décadas ha acabado por despreciar un trabajo que quería; el consejero de Turismo que se enfrenta a la saturación; la ecologista que lucha por proteger el litoral… También se compara a través de imágenes de archivo el antes y después del turismo en Mallorca.
El objetivo de los creadores de OVERBOOKING es analizar las consecuencias del turismo masivo y proporcionar herramientas al ciudadano que le ayuden a interpretar el mundo que le rodea en un año crucial con elecciones. El documental aspira a contribuir a que el debate en torno a la masificación sea rico y con matices.
TRÁILER
https://vimeo.com/308437346?ref=tw-share
https://www.youtube.com/watch?v=iv7EE5mYZt4
WEB www.mallorcadocs.org
FACEBOOK https://www.facebook.com/MallorcaDocs-359654084615106/
FICHA TÉCNICA Título original: Overbooking País de producción: España Año de producción: 2019 Productora: MallorcaDocs CIF B-57593386 Duración: 70 min Formato: 4k / Estéreo Idioma original: Castellano, Catalán, Inglés, Alemán Subtítulos: Inglés, Castellano
EL DIRECTOR
Álex Discórides (Mallorca, 1984). Realizador. Más de 10 años de experiencia en el mundo audiovisual. Ha trabajado en publicidad, cine y proyectos de comunicación corporativa. También en la realización de videoclips y videoarte. Máster MAISCA en animación 3D.
Trabajos
Documental Overbooking (2019)
Documental Circuit Tramuntana (2016)
Corto de animación Carnivale Balloon (2011)
EQUIPO
Director: Álex Dioscórides
Productor ejecutivo: Joe Holles
Producción: Toti García
Guionistas: Ernest Riera, Luis Ansorena, Joe Holles.
Director de fotografía: Lluís Prieto
Sonido directo: Xim Terrasa, Juanjo Argenta
Operadores de cámara: Lluís Prieto, Álex Dioscórides, Rafa Jiménez, Manuel Valadés, Carlos Sanchís
Edición: Álex Dioscórides
Diseño de sonido, mezclas y música original: Sonoteque
Corrección de color: Cristina Pérez
Grafismo: Miquel Torres
Dirección gráfica: Laura Niubó
Timelapses: Sebastià Mesquida
Mapa evolución AIRBNB: Inside Airbnb & Dwarshuis
Imágenes aéreas: Drone Johnson, Álex Dioscórides
Redacción: Luis Ansorena, Toti García, Tomeu Canyellas, Inma Bibiloni
Asesoramiento jurídico: Luisa Santos
Voz en off: Bernardo - Locutortv
ENTREVISTADOS (por orden de aparición)
Lola Ayas. Camarera de piso y sindicalista
Manel V. Domènech. Profesor jubilado. Ciutat per a qui l’habita
Pere Canals. Expropietario de los hoteles San Diego, Solimar y Ayron Park
Bartolomé Deyá. Decano de la Facultad de Turismo de la Universidad de las Islas Baleares (UIB)
Antoni Serra Cantallops. Profesor de Economía de la Empresa de la UIB
Celestí Alomar. Exconsejero de Turismo de las Islas Baleares (1999-2003: PSIB-PSOE)
Jaume Adrover. Portavoz de Terraferida y payés
Joan Buades. Profesor y escritor. Exdiputado de Els Verds (1999-2003)
Margalida Ramis. Portavoz del grupo ecologista GOB
Nicolás Parrona. Camarero jubilado del hotel María Isabel
Carlos García-Delgado. Arquitecto e ingeniero industrial
Inmaculada de Benito. Expresidenta de la Federación Hotelera de Mallorca (2015-2017)
Jaime Martínez. Exconsejero de Turismo de las Islas Baleares (2013-2015: PP)
Xavier Pastor. Oceanógrafo. Exdirector de Greenpeace España y Oceana Europa
Alberto Magro. Periodista del Diario de Mallorca
Álvaro Middelmann. Consejero de Thomas Cook Airlines Balearics y exdirector Air Berlin España.
Ivan Murray. Profesor de Geografía Humana de la Universidad de la UIB
Pedro A. Medina. Taxista
Mara Riosalido. Portavoz en Baleares de la Unión Sindical de Controladores Aéreos
Antoni Martínez Taberner. Presidente Tramuntana XXI. Profesor emérito de Ecología de la UIB
Biel Barceló. Exvicepresidente y exconsejero de Turismo de Baleares (2015-2017: Més)
Antoni Tarabini. Sociólogo y presidente de la Fundación Gadeso
Toni Obrador. Voluntario de la Fundació Amics d'Es Caló des Moro i S'Almonia
Jaume Garau. Presidente de Palma XXI. Parlamentario balear (PSIB)
Tomeu Olivares. Fundador de OLBA LABS
Jaime Clement. Vecino del barrio de Palma Santa
Catalina Bartolomé Morro. Vecino de Palma
Joan Miralles. Presidente de la Asociación de Apartamentos y Viviendas de Alquiler de Temporada de Baleares (HABTUR)
Sonya Boeck. Vecina de Palma
Juana Gallego. Directora Observatorio para la Igualdad. Universidad Autónoma de Barcelona
Elena Quintana. Investigadora en igualdad y profesora asociada de la UIB
Franz Kraus. Fundador marca Fet a Sóller
Antoni Riera. Catedrático de Economía Aplicada de la UIB y director de la Fundación Impulsa Balears
Shirley Siles. Presidenta Kellys Unión Balear
Joan López Ferré. Médico
Francesca Salvà. Doctora en Ciencias de la Educación y profesora de la UIB
Adilia Maria Oliveira. Camarera de piso
Silvia Contreras. Camarera de piso
Antonina Ricaurte. Camarera de piso
Adriana Maggi. Camarera de piso
Mercedes Sánchez Priego. Camarera de piso
Natividad Cano. Camarera de piso
Rosa Fiteni. Camarera de piso
Sara del Mar. Camarera de piso
OVERBOOKING EN DATOS
TURISMO. 11,95 millones de turistas visitaron Mallorca en 2018, un millón que hace dos años. Es el tercer año consecutivo récord (2016, 2017 y 2018). El conjunto de las Islas recibieron 16,59 millones. Fuente: Datos de Frontur recogidos por Ibestat.
7.500 millones de personas viven en la Tierra. De ellas, una sexta parte viajó por ocio en 2017. El 10% del PIB mundial es fruto del turismo, industria que genera uno de cada diez empleos. Fuente: Organización Mundial del Turismo.
La zona más visitada del mundo es la cuenca mediterránea. Fuente: Libro Exportando paraísos. Joan Buades.
Mallorca recibe sola casi tantos turistas como los tres destinos estrella del Caribe juntos: República Dominicana, Cuba y Jamaica. Fuente: Organización Mundial del Turismo y datos oficiales de los países.
PRESIÓN HUMANA. El récord histórico de presión humana en Baleares en un sólo día se registró el 9 de agosto de 2017, con 2.060.526 personas. En 2018, el día de mayor presión humana sobre el territorio balear fue el 7 de agosto, con 2.012.757.
ECONOMÍA. Baleares ocupa el séptimo puesto en PIB per cápita en España. En el año 2000, Baleares se situaba en tercera posición. Fuente: Instituto Nacional de Estadística
RECURSOS. 90% de lo que se consume en Mallorca es importado (la media europea es del 40%). Sólo el 2% de la electricidad generada en Mallorca procede de renovables. Fuente: Profesor Ivan Murray. Departamento de Geografía de la Universidad de las Islas Baleares.
COCHES DE ALQUILER. Hasta 90.000 coches de alquiler circulan en verano por las carreteras de Mallorca. Fuente: Última Hora, basado en cálculos de las navieras.
HABITANTES. 434.516 personas censadas en Palma, según el último padrón. Son 36.000 habitantes más que hace una década. Es decir: un 9% más.
CRUCEROS. Hasta seis cruceros en el puerto de Palma el mismo día en 2018. Ocurrió en dos ocasiones ese año: el 10 de noviembre y el 1 de mayo. En 2016 llegaron a coincidir en la jornada récord hasta ocho.
AIRBNB. 92.573 plazas turísticas se ofertaban en el verano de 2018 en Mallorca sólo en el portal Airbnb, según cálculos de Terraferida.
FRACASO ESCOLAR. Baleares encabeza el fracaso escolar en España. El 26,5% de los alumnos de secundaria obligatoria no consigue finalizar sus estudios. Son casi siete puntos más que la media nacional, que se sitúa en el 18,2%. Fuente: Ministerio de Educación.
CONTACTO MEDIOS (información, gestión de entrevistas, invitaciones al preestreno…)
